Hamilton Beach 33162C, 33163H manual Directives Importantes De Sécurité, Conservez Ces Instructions

Page 11
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 9:36 AM Page 11

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil électroménager quel qu’il soit est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Pour obtenir des renseignements sur l’examen, la réparation ou l’ajustement de l’appareil, téléphoner à notre service à la clientèle. Le numéro est sans frais.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande prudence en déplaçant un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.Pour débrancher la mijoteuse, tourner le bouton de commande à Off ( O ), puis débrancher la fiche de la prise.

13.Mise en garde : Afin de prévenir l’endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat amovible.

14.Éviter les changements soudains de température, tels que l’ajout de nourriture sortant du réfrigérateur dans un plat chauffé.

15.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que celle prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique.

Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir de la nourriture. Il n’est pas destiné à être utilisé avec d’autres matériaux ou produits que de la nourriture.

ATTENTION ! Danger d’électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un

adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsque l’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

11

Image 11
Contents MEX 01 800 71 16 Stay or Go Slow CookerQuestions? CAN ¿Preguntas?This product is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSREMOVING LID AND CROCK LID AND CROCK PRECAUTIONS AND INFORMATIONOn select models Stay or Go FeaturesWire Clip Power Indicator Light840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 128 PM Page How to Use Your Slow CookerElectrical Shock Hazard Cleaning and CareDISHWASHER SAFE Remove crock and let coolTips for Slow Cooking INGREDIENTS 6-7 QT/L Cooking ChartRECIPE INGREDIENTS 3-5 QT/LFood is undercooked TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSEhamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada CUSTOMER SERVICE NUMBERSCet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEURSOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT COUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATIONCuillère Pièces et caractéristiquesSur les modèles sélectionnés Caractéristique Stay or Go840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 129 PM Page Utilisation de la mijoteuseRisque délectrocution Nettoyage et entretienRetirer le couvercle et laisser refroidir w AVERTISSEMENTConseils pour cuisson à la mijoteuse DE 3 À 5 L PINTES Carte de cuissonRECETTTE INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSELes aliments ne sont pas assez cuits DépannagePROBLÈME POSSIBLE CAUSE POSSIBLEhamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN REMUEVA LA TAPA Y OLLATapa Olla Partes y Características Capacidad de OllaEn modelos seleccionados Características Stay or Go840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 130 PM Page Cómo Usar Su Olla de CoccionPeligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS w ADVERTENCIAConcejos para Cocinar Lento INGREDIENTES 6-7 CTS/L Tabla para CocinarRECETA INGREDIENTES 3-5 CTS/Ldespués de la cantidad de Resolviendo ProblemasPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA La comida no se cocióEXCEPCIONES PÓLIZA DE GARANTÍAGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESNuevo Leon RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VPROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Distrito Federal840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX” ModelosTipo Características Eléctricas