Kenmore 665.1389 manual Como LAVARARTiCULOS Especiales

Page 30

Consejosdeeficiencia adicionales

Para ahorrar agua, energia y tiempo, solamente raspe la comida de los platos. No enjuague los platos antes de ponerlos en la lavavajillas.

Use una funci6n de retraso para poner la lavavajillas en funcionamiento en horas no pico. Las empresas proveedoras de servicios pQblicos locales recomiendan que se evite un alto consumo de energia a determinadas horas del dia.

Durante el verano, ponga su lavavajillas en funcionamiento en la noche. Esto reduce la acumulaci6n de calor durante el dia en la cocina.

Use un agente de enjuague para mejorar el secado.

COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES

Si tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un articulo lavable en la lavavajillas.

 

 

 

I

 

 

 

&Lavable en la

 

 

 

lavavajillas?

Aluminio

 

 

Si

Aluminio

desechable

No

Botellas

y latas

No

Hierro fundido

No

Porcelana/Cer_mica

Si

de gres

 

 

 

Cristal

 

 

Si

Oro

 

 

No

Vidrio

 

 

Si

Cuchillos

con

mango

No

hueco

 

 

 

Peltre, laton,

bronce y

No

cobre

 

 

 

Plasticos

 

 

No

desechables

 

 

Plasticos

 

 

Si

i

..... 'Comentarios ..............................................................................................................

La temperatura alta del agua y los detergentes pueden afectar el acabado del aluminio anodizado.

No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas. €:stas podrian moverse durante el lavado y dejar unas marcas negras en los platos y otros objetos.

Lave las botellas y latas a mano. Las etiquetas engomadas pueden soltarse y obstruir el sistema de lavado y reducir el rendimiento de lavado.

Se perderA el curado y el hierro se oxidar&

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Los dise_os antiguos, pintados a mano o sobre glaseado se podrian deste_ir. Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad.

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Algunos tipos de cristal de sosa pueden corroerse despues de varias lavadas.

Los cubiertos dorados perderAn su color.

El material de los vasos de leche se pondrA amarillento luego de varias lavadas en la lavavajillas.

Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas.

Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado.

No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes.

Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. La capacidad de los objetos de plastico para resistir las temperaturas altas y los detergentes varia. Es recomendable colocar los objetos livianos, tales como tapas y mantequeras, solo en la canasta superior. Objetos duros tales como refrigerantes y bandejas de sillas para bebes pueden colocarse en la canasta inferior. Cuando lave objetos de plastico en la canasta inferior, no es recomendable usar la opcion de Heated Dry (Secado con calor).

Acero inoxidable SiHaga correr un ciclo de enjuague si no va a lavar de inmediato. El contacto prolongado con los alimentos que contienen sal, vinagre, productos lacteos o jugos de fruta puede da_ar el acabado.

Plata Sterling o con

Si

ba_o de plata

 

Hojalata

No

Articulos de madera

No

Haga correr un ciclo de enjuague si no va a lavar de inmediato. El contacto prolongado con los alimentos que contienen sal, acido o sulfuro (huevos, mayonesa y mariscos) puede da_ar el acabado.

No se recomienda.

Lavelos a mano. Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. La madera no tratada puede deformarse, agrietarse o perder el acabado.

30

Image 30 Contents
W10193618A Table of Contents Protection AgreementsONE Year Limited Warranty Dishwasher SafetyKenmore Appliance Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSafety Instructions For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features START-UP /QUICK Reference SmartWash cyclePremeasured Detergents Detergent and Rinse AIDRecommended Detergent Amount IM PortantLoading Check that all spray arms spin freely before every CycleTo remove the top rack To replace the top rackBotto Loac iisg Oa,tin-necommen,taionsDishwasher USE CyclesTime Mins Liters SmartWash Pots Pans Normal WashTypical Max Available with Any cycle Except Quick RinseAdditional efficiency tips Control Lock OptionWashing Special Items YesTo clean the drain air gap Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Problem Ndice Contratos DE ProteccionGARANTiA Limitada DE UN Aiio Seguridad DE LA LavavajillasGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE RecursosInstrucciones Mportantes DE Seguridad Piezas Y Caractersticas Flotador de proteccidn de sobretlenadoPuesta EN MARCHA/REFERENCIA Rapida ImportanteDetergentes previamente medidos Detergente Y Agente DE EnjuagueCantidad recomendada de detergente ImportanteComo Cargar Sujetadores seguros en algunos modelos Canasta superior removiblePara volver a colocar la canasta superior Recomendaciones para rgar Cbmo cargar los articulos altosPuntas plegables USO DE LA Lavavajillas Disponible con cualquier ciclo Quick RinseOpcibn Control Lock Bloqueo de control Delay Hours Horas de retrasoPara retrasar el inicio Para activar el bloqueoComo LAVARARTiCULOS Especiales C6mo guardar para el verano Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza del interior BienSolucion DE Problemas NotasProblema Agua Dura OloresRUlDOS Notas Table DES Matii RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Enregistrement DU ProduitImportantes Instructions PII CES ET Caracteristiques Mise EN Marche / Familiarisation Rapide Important Ne obstruer leDI Tergent ET Agent DE Rinqage Poudres et gelsChargement Agrafes de retenue sur certains modules Pour enlever le panier suprieurPour replacer le panier sup6rieur Chargement des articles de grande taille Sans options Utilisation DU LAVE-VAISSELLEDuree* min Typique MaxCasseroles Lavage normal Delay Hours mise en marche diffre Option de commande de verrouillagePour dsactiver le verrouillage Vaisselle? Lavage Darticlesspi CiauxAutres conseils defficacit OuiNettoyage de Iintrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iextrieur Matriau Article lavable au lave Commentaires Vaisselle?Remisage pour 16t6 Remisage pour Ihiver Probleme LE LAVE-VAISSELLE NE Tourne PAS SolutionDI Pannage LE Programme Dure Trop LongtempsCUVE/PAS DE Vidange Probleme Solution PAS DE RemplissageIL Reste DE Leau Dans LA Odeurs RemarqueRemarques Sea/rs