Kenmore 665.1389 manual Agrafes de retenue sur certains modules, Pour enlever le panier suprieur

Page 42

C sa gement du pa}'

Placer les tasses et verres dans les rangees entre les tiges de separation. Si on enfile les articles creux sur les tiges de separation, des articles de vaisselle peuvent se briser et il peut rester des taches d'eau. Pour eviter d'endommager les articles delicats (comme la porcelaine, le cristal, les verres a pied et autres articles similaires), veiller ace qu'aucun contact ne puisse s'etablir entre eux durant le processus de lavage.

Placer les articles de plastique legers (lavables au lave-vaisselle) uniquement dans le panier superieur.

Charge de 10 articles

Charge de 12 articles

La rangee de tiges du c6te gauche et du c6te droit du panier

superieur peut _tre ajustee pour fournir de I'espace pour divers plats.

1.Saisir le bout de la tige retenue dans le support & I'avant du panier.

2.Pousser doucement la tige a I'exterieur du support de la tige.

3.Abaisser la rangee de tiges, vers le centre du panier.

x

x

x

k

Agrafes de retenue (sur certains modules)

Durant le lavage les agrafes de retenue peuvent maintenir en place des articles legers comme les tasses, les couvercles, ou les bols. On peut deplacer I'agrafe d'une tige a une autre : tirer vers le haut pour enlever I'agrafe.

Le panier superieur amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles, r6tissoires, et t61es a biscuits, dans le panier inferieur.

IMPORTANT • Retirer la vaisselle avant de retirer le panier superieur du lave-vaisselle.

Pour enlever le panier sup_rieur

1.Tirer le panier legerement vers I'avant pour acceder aux attaches.

2.En appuyant sur les bords vers I'interieur, pousser I'attache jusqu'a ce que le c6te externe se degage. Glisser I'attache vers I'interieur du bord de la glissiere pour enlever I'attache.

3.Apr_s avoir enleve les deux attaches, retirer le panier.

Pour replacer le panier sup6rieur

1.Placer les roulettes de chaque c6te du panier dans les glissieres du panier et pousser le panier jusqu'au fond.

2.Aligner le c6te ouvert de I'attache avec le bord interne de la glissiere du panier.

3.Appuyer sur les bords et glisser I'attache vers le bord externe du panier jusqu'& fixation en place.

4.Rep6ter I'operation pour I'autrec6t&

5.Retirer completement le panier pour s'assurer que les attaches sont en bonne position.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents
W10193618A Table of Contents Protection AgreementsONE Year Limited Warranty Dishwasher SafetyKenmore Appliance Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSafety Instructions For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features START-UP /QUICK Reference SmartWash cyclePremeasured Detergents Detergent and Rinse AIDRecommended Detergent Amount IM PortantLoading Check that all spray arms spin freely before every CycleTo remove the top rack To replace the top rackBotto Loac iisg Oa,tin-necommen,taionsDishwasher USE CyclesTime Mins Liters SmartWash Pots Pans Normal WashTypical Max Available with Any cycle Except Quick RinseAdditional efficiency tips Control Lock OptionWashing Special Items YesTo clean the drain air gap Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Problem Ndice Contratos DE ProteccionGARANTiA Limitada DE UN Aiio Seguridad DE LA LavavajillasGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE RecursosInstrucciones Mportantes DE Seguridad Piezas Y Caractersticas Flotador de proteccidn de sobretlenadoPuesta EN MARCHA/REFERENCIA Rapida ImportanteDetergentes previamente medidos Detergente Y Agente DE EnjuagueCantidad recomendada de detergente ImportanteComo Cargar Sujetadores seguros en algunos modelos Canasta superior removiblePara volver a colocar la canasta superior Recomendaciones para rgar Cbmo cargar los articulos altosPuntas plegables USO DE LA Lavavajillas Disponible con cualquier ciclo Quick RinseOpcibn Control Lock Bloqueo de control Delay Hours Horas de retrasoPara retrasar el inicio Para activar el bloqueoComo LAVARARTiCULOS Especiales C6mo guardar para el verano Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza del interior BienSolucion DE Problemas NotasProblema Agua Dura OloresRUlDOS Notas Table DES Matii RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Enregistrement DU ProduitImportantes Instructions PII CES ET Caracteristiques Mise EN Marche / Familiarisation Rapide Important Ne obstruer leDI Tergent ET Agent DE Rinqage Poudres et gelsChargement Agrafes de retenue sur certains modules Pour enlever le panier suprieurPour replacer le panier sup6rieur Chargement des articles de grande taille Sans options Utilisation DU LAVE-VAISSELLEDuree* min Typique MaxCasseroles Lavage normal Delay Hours mise en marche diffre Option de commande de verrouillagePour dsactiver le verrouillage Vaisselle? Lavage Darticlesspi CiauxAutres conseils defficacit OuiNettoyage de Iintrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iextrieur Matriau Article lavable au lave Commentaires Vaisselle?Remisage pour 16t6 Remisage pour Ihiver Probleme LE LAVE-VAISSELLE NE Tourne PAS SolutionDI Pannage LE Programme Dure Trop LongtempsCUVE/PAS DE Vidange Probleme Solution PAS DE RemplissageIL Reste DE Leau Dans LA Odeurs RemarqueRemarques Sea/rs