Kenmore 596.50019100 manual Instalad6n, del refrigerador, Cbmo transportar la unidad

Page 30

Instalad6n, del refrigerador

Estas instrucciones se ofrecen para ayudarto con ta instalaci6n de su unidad Sears no puede ser responsable per la insta[aci6n incorrecta

dC6mo mido el hueco para

garantizar que ajuste bien?

Este refrigerador se dise_6 pare caber en un hueco de 69" de altura para permitir

una ventilaci6n, nivetaci6n y ajuste de puerta apropiadas

TambiOn tome en cuenta, cuando mida el

espacio para la unidad, que algunos modelos requieren cierto espacio libre alrededor de ellos para permitir que el aire fluya adecuadamente. E! flujo de aire adecuado es clave para mantener al unidad funcionando con eficiencia 6prima. Para determinar las medidas, consulte la tabla a continuaci6n_

El piso o los recubrimientos del piso (per ejemp!o, alfombras, azulejo, pisos de madera, tapetes) podrian hacer el hueco mils pequefio de Io esperado..

Podria obtenerse algo de espacio si se sigue el procedimiento de nivelaci6n que

se encuentra

en la secci6n "C6mo nivelar

el refrigerador".

 

 

 

 

 

 

 

 

Espacio libre

 

Volumen

total

 

recomendado

 

de la

unidad

En la

A los

Per

 

 

 

 

parm

tados

detr_s

 

 

 

 

superior

 

lvlenos

de 23

pies

N/A

NIA

NIA

cfibicos (7 r_)

 

 

 

Mils de

23

pies

½,,

NiA

½"

cfibicos

(7

_)

 

 

 

IMPORTANTE:

Si Ia unidad se va a

Cbmo transportar la unidad

Siga estos consejos cuando mueva la unidad a la ubicaci6n definitiva:

NO transporte horizontalmente la unidad Si no es posible de otra manera, deje que la unidad permanezca verticalmente durante 30

minutes para asegurar que el aceite vuelva al compresor Si conecta [a

unidad inmediatamente podria causarle dafios a [as partes internas

Use una carretilla para eiectrodom(,'sticos cuando mueva la unidad SIEMPRE transporte la unidad per un lade NUNCA sobre la parte trasera o delantera

Proteja el acabado exterior de la unidad durante la transportaci6n

envelviendo el gabinete con mantas o insertando algo acolchado entre la ueidad y la carretilla

Asegure con firmeza la unidad a la carretitla con correas o cordones

effisticos Pase [as correas a trav_s de las asas cuando sea posible NO las apriete de mils Si Io hace podda abollar o dafiar el ecabado exterior

Cbmo seleccionar la ubicacibn ideal

Observe estos puntos af eleg[r la localizaci6n final para su unidad:

NO instale el refrigerador cerca del homo, del radiador, o de la otra fuente det calor, Si es no posible, btinde el refrigerador con el material del gabinete,

NO Io instale en deride la temperatura baje a menos de 55°F (t3°C), A eaa temperatura podria funcionar real

AsegtJrese de que el piso est_ bien nivelado Si no es asi, coloque una cutia en tas ruedas pesteriores de la unidad con un pedazo de madera u otro material para cutlas,

Para asegurar el encierro apropiado de la puerta, vedfique que la unidad estfi nivelada con inclinaci6n de un ¼" a ta parte posteriora,

Cbmo quitar e instalar los paneles

(en algunos mode[os)

Consulte la hoja titulada Instrucciones de instalacibn de los paneles

decorativos de la puerta que se embarca en la parte delantera de la unidad

instalar en un hueco en donde la parte superior de la unidad estarfi completamente cubierta, use las dimensiones de piso a la parte superior de la tapa de la bisagra para garantizar el espacio apropiado.

.30

Image 30
Contents Compartiments USAFull One Year Warranty on Refrigerator We Service What We SellARecognize this symbol as a safety alert indicator Full Five Year Warranty on Sealed Refrigeration SystemTen Year Parts Warranty on Compressor Recognize Safety Symbols, Words, LabelsAbout Safety Instructions What You Need to KnowHowtoCleanYourUnit ElectricalRequirements MaintenanceAgreement WarranbjDrawers FreezerFeatures ServiceHow to Select the Best Location Installing Your RefrigeratorHow to Transport Your Unit How to Remove and install PanelsInstalling Your Refrigerator How to Remove the Doors and HingesIn,oscrewhales bottom rill How to Level Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorHow to Install and Remove Handles FfaHow to Connect the Water Supply Installing Your How Adjust Temperature ControlsAbout Your Filtration System Water Filter Removal and InstallationWhen do I change the water filter? How do I order aDoor Storage Refrigerator FeaturesDoor Storage ,oatiaued ShelvesTemperature.Controlled Meat Drawer Rawe rsHumidity-Controlled Crisper Freezer Features Primary FeaturesDispenser Pad Dispenser FeaturesDispenser Light ,ot sZ,o Removable TraySabbath Mode Five-Button Centre! FeaturesFilter Status indicator Light Auto LightElectronic Control Features Temperature KeystemperaturesLight Function Electronic Control Features o.e, ue Max FreezeDisplay OnlOff Auto Display Hidden Electronic Control FeaturesTemperature Conversion Mode Hidden Lockout for Upper KeypadHints How to Clean Your UnitCare How do RemoveMost Out Your Energy Dollar How to Remove and Replace Light BulbsHints and Care Freezer SectionGurgling or boiling ClickingWhirring SoundLoud Temperature Controlled meat drawer TroubleshootingFood temperature Refrigerator runs too frequentlyTroubleshooting PERATIONcontnuedAgo Ice bln is not installed property Water appears cloudySpecifications Water Filter DataPerformance Data Manufacturer .PezrXmLcor#omted Thewater Safety.Oodefor Thefd Icing Healt h laomtm InantaTrade-narldModel Dionion Ical Q3ntami Nants Cys OrGanicPage Instrucclones Para Conexi6n-Este Mantenemos Io que vendemosReconozca este simbolo como precauciSn de seguridad LineaLa puerta Reconozca los simbolos, las palabras y las etiquetas deLo que necesita saber acerca De las instrucciones de ControlCbmo seleccionar la ubicacibn ideal Instalad6n, del refrigeradorCbmo transportar la unidad Cbmo quitar e instalar los paneles En algunos modeosC6mo volver a colocar las puertas Instalad6n dd refrigeradorCbmo quitar las puertas y las bisagras Como instalar y quitar las asasCbmo instalar y quitar las asaso,,i,,,,.d6 Del RefrigeradorDehopla= Cbmo nivear el refrigeradorAite la Taloa De plstico deI puerto de Instalaci6n Del refrlgeradoComo conectar el suministro de agua Extremo de la m/xa de cobre se ilusInstalad6n del refrlgerador Como ajustar los controles de temperaturaDCuindo Debo Cambiar Filtro? Sistema de filtrad6nRemocion e instalaci6n de! filtro de agua Agua pare enjuagar el Sistema. En d6nde est El agua?Almacenaje Puerta Caracteristicas de la secci6nDel refrigerador Almacenaje en ia puerta0Caracteristicas de la secci6n del refrigerador CajonesOrganizador Para Bebidas Repisa Caracteristicas del congeladorPrimarias Caracteristicas Almacenamiento en la puertaCaracteristicas principales Del surtidoro semua Caracterisdcas del surtidorFuncionamiento Del surtidor de Agu a Aimohadilla de surtidoCaracteristicas del surtidor Traba del surtidor Acteristicas Del surtidorCaracteristicas IElectronico Del Control Del dispensadorMax Cool Mximo Frio Caracteristicas del surtidorCaracteristicas Electr6nico Del Controlcon,,d Display On/Off Visualizacibn Active/InactiveCaracteristicas Ocultadas Electr6nico Dei Control C6mo puedo e!iminar El real olor de mil Refrigerador? Consejos y cuidadoCbmo limpiar la unidad Puertas y exterior tnxtudzadosPuedo Consejos CuidadoCbmo Quitar Reempazar Los Feces Conservar EnergiaDiagn6stico De averias Eatn cercanos Diagn6stico de averiasCajones PreptetarioDlagnostlco de averlas Confinuad6nEl ague del surtidor no estfi La temperatura del congelader estfi may altaLnstalaci6n o ala eonexidn de agua incorrectas En el tanque de almacenamIento se enfrisDatos del filtro de agua EspecificacionesDatos de Rendimiento DispositNo de tratamiento de aEua Ceti ficado Ndmer o Daklnaci de modlo ¢mtode rm plazPage Nous r parons ce que nous vendons Ce symbole signate une mesure de scurtContrat Dentretien Garantie de dix ans des pices du compresseurConsignes de scurit Des matibresLes Tmportantes consignes de securiteInstall ? Installation du r6frig4rateurSdlection du meilleur emplacement Transport de PappareilDes portes Installation du rfrig rateurRetrait des portes et des charnieres Ddmontage et pose des poigneesMise de niveau du r6frig6rateur Installation du rfifrig rateurDemontage et pose des poign6es o MngeTmret Foi Mso 1Dggger h gamimredutut dehInstallation du rfifrigfirateur Raccordement a Ialimentation en eauOn la terntxramre &ij Laide des Thermostats ? Reglage des thermostatsComment vfidfie-t Quelles pour -oir tPropos du syst me de filtration Ddmontage et pose du filtre a eauAn,g,em,ents de ia,,porte Du rfiffig rateurCaract ristiques Rangements de la porteCanettes Caract&istiques du r frig rateurTiroirs Tiroir a viandes froides/ldgumesRangement de la porte Carac t ristiques du cong lateurPrimaires Dispositifs CllayettesTouche du distributeur Caract ristiquesLumiere du distributeur o,tJz Plateau amovibleCaractfiristiques du distributeur Contr61ez les dispositifs des cinq boutonsDispositifs Electronique De Commande Max Cool Maximum Frais Dispositifs lectronique De Commande conuIAlarm Off Arrt dalarme Max Freeze Maximum GelAffichage De Capteur Dispositifs Caches IElectronique De CommandeCaract ristiques Du distributeur Cache Pour suprieur Bloc TouchesComment supprimer Et entretienComment Nettoyer Lappareil Une odeur dens Le rfrigrateur?Conseits et entretien Pannage Etc Obstrue peuFtrele tiroirSates Suite Vritier ta temperaturedu congelateurDdpannage Le rfdgrateur se met enLa pressiondeauest trop faible DpannageUn tuyauen plasiiquea 6to, utitiso, pour raccorder feau Le do,bitdeauest plus lentDonndes De rendernent Donn es Sur le filtre 5. eauFiche Technique Ieau contenant des sporesFabricant N I5ala sodff, or 21 sarambm@ignation de mod61/d la marqudecommerce Elantsderchang Rva*adCall anytime, day or night U S A. and Canada No matter who made It, no matter who sold ltJE- FO YE R 888,-SU-HOGAW Call anytime, dayor night U S a only