|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consejos |
|
| y | cuidado | ||||||||
Cbmo | quitar |
| y | reempazar |
| los | feces | / | _) _ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| - | _ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| _ |
| _: | (_._C6mo |
|
|
| puedo |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA |
|
| ] | _/conservar |
|
|
|
|
| energia |
|
| |||||||||||
| Para |
| _gJ, |
| rnfiximo? |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| graves o Is muerte, desconecte la energia del refrigerador antes de cambiar los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| feces Despu6s de hacedo, conecte la energt'a |
|
|
| 1 | Evite llenar de mrs las rep[sas del |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| [ |
|
|
|
|
|
|
|
| PRECAUCION |
|
| reffigerador Esto reduce la eScada de | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la circulad6n | de aire | alrededor | de | los | ||||||||||||||||||
| Para ev]tar [esiones personales o daSos matedales, observe Io siguiente: |
| alimentos y causa que el refdgerador | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fundone durante pedodos m_s |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| • Deje que se enfrie et face |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prolongados |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| • Use guantes cuando cambie el face. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Evite afadir | demasiados | alimentos |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| 11 = | = |
|
|
| = hi,l= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hum, | inn,, | , | calientes | a la vez. Esto |
| sobrecarga | el | ||||||||
r | Seccidn |
|
| superior | del | refrigerador |
|
|
|
|
|
| compartJmiento | y hace | m&s lento el | ||||||||||||||||||
| 1 Localice | los | sujetadores en cada lade de la |
|
|
|
|
|
| proceso | de | enffiamiento |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| pantalta del face | lnserte los dedos y opdma an |
|
|
|
|
| No use papel aluminio, do cera n{ |
| |||||||||||||||||||||||
|
| ceda | lade | de la | pantalta, j&Iela y qulte_a |
|
|
|
|
|
|
|
| toaIlas de papel para recubrir las |
| ||||||||||||||||||
| 2 | Quite | los feces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| repisas.. Esto relrasa la circu_aci6n de | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 3 | Reempl&ce!o | con uno para | electrodom6stJcos |
|
|
|
|
| aire y hace que la unidad funcione |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| menos | ef_cazmente |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| que no sea mayor de 40 valio& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un congelador que es_ =13_leno |
| M | ||||||||||||||||||
| 4. | Reemplace | la cubierta | deL face | insedando | tas |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| funciona | m_s | eficientemente.. |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| cuatro lengfietas de la pantalla del face en bs |
|
|
|
|
| Colaque el refdgerador en la parte |
| ||||||||||||||||||||||||
|
| orificios en el recubdmiento directamente enfrente |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| m_s fffa de la habitaciSn Evite las |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| de[ ensamble del face |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 5. Presione la cubierta con seguridad en lugar |
|
|
|
|
|
| areas que reciban los rayos selares | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| directamente, las que est_n cerca de | ||||||||||||||||||||||||||
_, |
| = =u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| los ductos | de | calefacci6n, |
|
|
| ||||||
| Secci6n | inferior del refrigerador | y seccibn | del |
|
| registradoras |
| u otres |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| electrodom6sticos | que |
| generen | calor- | ||||||||||||||||||||||||||
| congelador | en los modelos | sin |
| surtidor |
| . _A....._, |
| Siesto | no | es | posible, | aisle el | exterior | |||||||||||||||||||
| 1. Opdma tas leng_Jetas inferiores (A) de ta cubieda del face y |
|
| usando una secci6n de gabinete o una | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| capa adidonal | de | aislante |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| jaie hacia | afuera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consul[e la secci6n del manual del | ||||||||||||||||
| 2 | Quite et face |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| propietario de tos controles de |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 3. Coloque | e{ nuevo |
| face que no sea mayor | de 40 | ratios° |
|
|
|
| temperatura | para | ver | los ajustes | de | ||||||||||||||||||
| 4 Inserte las lengSetas superiores (B) de la cubierta del face en |
|
| control | recomendados. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| el recubdmiento | de! reNgerador | e intzoduzca a | presi6n | la |
| A |
| Limpie los empaques de la puerta |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| porciSn infedor sabre el ensamble | del face |
|
|
|
|
|
| cada tres meses de acuerdo | con | las | |||||||||||||||||||||
|
| ............................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nH 1,= |
|
| instrucciones de timpieza de1 Manual | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del propietado. | Esto garant_zar_ que | ||||||||||
| H= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "='===' | = =='"'" |
|
|
|
| los empaques | seMn |
| apropiadamente | |||||||||||
r | Seccibn |
| del | congelador |
| de | los | modeios | con surtidor |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| y la unidad | fundone | rn_s |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| I | Quite | e_ redpiente | del hielo | levanlando | la parte | delantere |
| A |
| eficientemente. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| y jatfindolo | hada |
| afuera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dedique tiempo a organizar los |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 2. Quite | la cubierta |
| del fore opdmiendo | Eas leng{]etas |
|
|
|
| art[culos dei reNgerador | para | reducir el | |||||||||||||||||||||
|
| supedores | (,4) y jalando | la cubieda | hacia | afuera |
|
|
|
| tiempo | que | la | puerta |
| perrnanece |
| ||||||||||||||||
|
| del reeubdmiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| abierta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 3 | Quite | el feco | Reempl&celo | con uno | para |
|
|
|
|
|
|
| AsegQrese |
| de que Ias puertas | eet_n | ||||||||||||||||
|
| elecbodomes_cos |
| que no sea mayor | de 40 | varies |
|
| B |
| cerrando | correctamente | nivelando | la | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unidad | COmB se instmye en el Manuat | |||||||||||
| 4 | Inserte la leng_ela | infe_or (B) de la | cubierta del | face en | el recubfimiento e intredozceta a | |||||||||||||||||||||||||||
| delpropietaffo |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| presi6n sebre el ensamble de1 feco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 5, Celoque de nuevo el redpiente del hielo desliz&ndolo basra que se trabe en su lugar.., | Limpie elserpent_ndeJ condensador | |||||||||||||||||||||||||||||||
| oomo se indica en el manual | del |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | i u iHn |
|
|
| i | H |
| i |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| propietar;o |
| cada | tree | meses | Esto |
| |||||
|
|
|
|
|
| inlul=Hlun, |
| =qlU'HH |
|
|
|
|
|
|
|
| =H |
| aumentar& | la efidencia |
| de energia | y el | ||||||||||
| Surtidor |
| de agua y hielos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| desempeSo | de enfriamiento |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| t Localice et face adentro del borde superior del bastidor del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| surtidor.. |
| Desenrosque | para | quitado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 2 Reemplace e! face con uno de 7 varies, 120 voltios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
45