Kenmore 596.50019100 manual Installation du rfifrigfirateur, Raccordement a Ialimentation en eau

Page 58

Installation du rfifrigfirateur

Raccordement a I'alimentation en eau

I

AVERTISSEMENT

J

Pour _viter tout risque d'_lectrocution, qui pourrait provoquer des btessures graves, voire le d_c_s, d_brancher le r_ffig_rateur avant d'effectuer le raccordement de I'alimentation en eau, Rebrancher l'appareil une fois le raccordement g ralimentation en eau termin_,

[

ATTENTION

i

Pour 6viter tout risque de dfig_ts mat_.dels, respecter les points suivants :

•Consulter un ptombier pour raccorder la tubulure en cuivre & la canalisation d'eau du Iogement afin d'assurer la confonmit6 aux codes et r6glements locaux.

•V_Nier que la pression d'eau _ I'6iecimvanne se situe entre 138 et 689 kPa Avec un fitire _ eau, la pression doit Otre d'un minimum de 241 kPa

•NE PAS utifiser de vannes _ @trier de 4,8 mm ni autoperceuses Elles r_duisent le d_bit d'eau, se bouchent au fil du temps et peuvent provoquer des fuites lorsqu'on essaie de les r6parer

•Server les _crous _ ta main pour &viter de foirer le filetage Finir de les serrar _ [aide de pinces et de dos Ne pas Imp setter.

•Altendre 24 heures avant de mettle rappareil & son emplacement final afin de pouvoir v6rifier s'ily a des fuites et de les r_parer

Ma tdrid ndcessaire

•Tubulure en cuMe flexible d'un dlam_tre ext_deur de 6 mm

,Ecreu et manchon en laiton (,,eir le sac de documentation)

•Robinet d'am_t(il faudra percer un lrou de 6 mm dana la

canalisa[ion d'eau pour te _xer en place)

•C_6 _ molette

avec

_lzle

•It,	veillant	a ne 1_s	la plier.
_e I	REMARQUE : Ajouter 2,5 m _ la tongueur de tubulure				en
_e I	Crier	boucle	de service	la mbulure	en

pour permettre de cr6er une boucle de service

d'arriv_e d'eau de I_lectrovam_e.,

I2 _mtev_ le _pu_on en plastique de lbri_ce

_1,exMettre l'dcrou e_ laiton et Ie mancSon sur

trdmit_ de la ,,mbulure de _ivre td c2a_Hustrd- .__

place _ l'aide d_ne visa six pans de 6 ram, td

qufllustr_ Ouvrir ]'eau et r@arer toute fuite

LocMiser le colIier destin_ _ la tubu!ure et le fixer tm _vemtuelle,

Surveillet1esr'cc°rdspeadant24 heures"R'P'rerles )

y a lieu°

58

Image 58

Contents Compartiments USAFull One Year Warranty on Refrigerator We Service What We SellARecognize this symbol as a safety alert indicator Full Five Year Warranty on Sealed Refrigeration SystemTen Year Parts Warranty on Compressor Recognize Safety Symbols, Words, LabelsAbout Safety Instructions What You Need to KnowHowtoCleanYourUnit ElectricalRequirements MaintenanceAgreement WarranbjDrawers FreezerFeatures ServiceHow to Select the Best Location Installing Your RefrigeratorHow to Transport Your Unit How to Remove and install PanelsHow to Remove the Doors and Hinges Installing Your RefrigeratorIn,oscrewhales bottom rill How to Level Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorHow to Install and Remove Handles FfaHow to Connect the Water Supply Installing Your How Adjust Temperature ControlsAbout Your Filtration System Water Filter Removal and InstallationWhen do I change the water filter? How do I order aDoor Storage Refrigerator FeaturesDoor Storage ,oatiaued ShelvesRawe rs Temperature.Controlled Meat DrawerHumidity-Controlled Crisper Freezer Features Primary FeaturesDispenser Pad Dispenser FeaturesDispenser Light ,ot sZ,o Removable TraySabbath Mode Five-Button Centre! FeaturesFilter Status indicator Light Auto LightTemperature Keystemperatures Electronic Control FeaturesLight Function Max Freeze Electronic Control Features o.e, ueDisplay OnlOff Auto Display Hidden Electronic Control FeaturesTemperature Conversion Mode Hidden Lockout for Upper KeypadHints How to Clean Your UnitCare How do RemoveMost Out Your Energy Dollar How to Remove and Replace Light BulbsHints and Care Freezer SectionGurgling or boiling ClickingWhirring SoundLoud Temperature Controlled meat drawer TroubleshootingFood temperature Refrigerator runs too frequentlyPERATIONcontnued TroubleshootingAgo Ice bln is not installed property Water appears cloudyWater Filter Data SpecificationsPerformance Data Manufacturer .PezrXmLcor#omted Thewater Safety.Oodefor Thefd Icing Healt h laomtm InantaTrade-narldModel Dionion Ical Q3ntami Nants Cys OrGanicPage Instrucclones Para Conexi6n-Este Mantenemos Io que vendemosReconozca este simbolo como precauciSn de seguridad LineaLa puerta Reconozca los simbolos, las palabras y las etiquetas deLo que necesita saber acerca De las instrucciones de ControlCbmo seleccionar la ubicacibn ideal Instalad6n, del refrigeradorCbmo transportar la unidad Cbmo quitar e instalar los paneles En algunos modeosC6mo volver a colocar las puertas Instalad6n dd refrigeradorCbmo quitar las puertas y las bisagras Como instalar y quitar las asasCbmo instalar y quitar las asaso,,i,,,,.d6 Del RefrigeradorDehopla= Cbmo nivear el refrigeradorAite la Taloa De plstico deI puerto de Instalaci6n Del refrlgeradoComo conectar el suministro de agua Extremo de la m/xa de cobre se ilusInstalad6n del refrlgerador Como ajustar los controles de temperaturaDCuindo Debo Cambiar Filtro? Sistema de filtrad6nRemocion e instalaci6n de! filtro de agua Agua pare enjuagar el Sistema. En d6nde est El agua?Almacenaje Puerta Caracteristicas de la secci6nDel refrigerador Almacenaje en ia puerta0Cajones Caracteristicas de la secci6n del refrigeradorOrganizador Para Bebidas Repisa Caracteristicas del congeladorPrimarias Caracteristicas Almacenamiento en la puertaCaracteristicas principales Del surtidoro semua Caracterisdcas del surtidorFuncionamiento Del surtidor de Agu a Aimohadilla de surtidoCaracteristicas del surtidor Traba del surtidor Acteristicas Del surtidorCaracteristicas IElectronico Del Control Del dispensadorMax Cool Mximo Frio Caracteristicas del surtidorCaracteristicas Electr6nico Del Controlcon,,d Display On/Off Visualizacibn Active/InactiveCaracteristicas Ocultadas Electr6nico Dei Control C6mo puedo e!iminar El real olor de mil Refrigerador? Consejos y cuidadoCbmo limpiar la unidad Puertas y exterior tnxtudzadosPuedo Consejos CuidadoCbmo Quitar Reempazar Los Feces Conservar EnergiaDiagn6stico De averias Eatn cercanos Diagn6stico de averiasCajones PreptetarioDlagnostlco de averlas Confinuad6nEl ague del surtidor no estfi La temperatura del congelader estfi may altaLnstalaci6n o ala eonexidn de agua incorrectas En el tanque de almacenamIento se enfrisEspecificaciones Datos del filtro de aguaDatos de Rendimiento DispositNo de tratamiento de aEua Ceti ficado Ndmer o Daklnaci de modlo ¢mtode rm plazPage Nous r parons ce que nous vendons Ce symbole signate une mesure de scurtContrat Dentretien Garantie de dix ans des pices du compresseurConsignes de scurit Des matibresLes Tmportantes consignes de securiteInstall ? Installation du r6frig4rateurSdlection du meilleur emplacement Transport de PappareilDes portes Installation du rfrig rateurRetrait des portes et des charnieres Ddmontage et pose des poigneesMise de niveau du r6frig6rateur Installation du rfifrig rateurDemontage et pose des poign6es o MngeTmret Foi Mso 1Dggger h gamimredutut dehInstallation du rfifrigfirateur Raccordement a Ialimentation en eauOn la terntxramre &ij Laide des Thermostats ? Reglage des thermostatsComment vfidfie-t Quelles pour -oir tPropos du syst me de filtration Ddmontage et pose du filtre a eauAn,g,em,ents de ia,,porte Du rfiffig rateurCaract ristiques Rangements de la porteCanettes Caract&istiques du r frig rateurTiroirs Tiroir a viandes froides/ldgumesRangement de la porte Carac t ristiques du cong lateurPrimaires Dispositifs CllayettesTouche du distributeur Caract ristiquesLumiere du distributeur o,tJz Plateau amovibleCaractfiristiques du distributeur Contr61ez les dispositifs des cinq boutonsDispositifs Electronique De Commande Max Cool Maximum Frais Dispositifs lectronique De Commande conuIAlarm Off Arrt dalarme Max Freeze Maximum GelAffichage De Capteur Dispositifs Caches IElectronique De CommandeCaract ristiques Du distributeur Cache Pour suprieur Bloc TouchesComment supprimer Et entretienComment Nettoyer Lappareil Une odeur dens Le rfrigrateur?Conseits et entretien Pannage Obstrue peuFtrele tiroir EtcSates Suite Vritier ta temperaturedu congelateurDdpannage Le rfdgrateur se met enLa pressiondeauest trop faible DpannageUn tuyauen plasiiquea 6to, utitiso, pour raccorder feau Le do,bitdeauest plus lentDonndes De rendernent Donn es Sur le filtre 5. eauFiche Technique Ieau contenant des sporesFabricant N I5ala sodff, or 21 sarambm@ignation de mod61/d la marqudecommerce Elantsderchang Rva*adCall anytime, day or night U S A. and Canada No matter who made It, no matter who sold ltJE- FO YE R 888,-SU-HOGAW Call anytime, dayor night U S a only