Kenmore 596.50019100 manual Contrat Dentretien, Nous r parons ce que nous vendons

Page 53

_Ce symbole signate une mesure de s_cur[t&

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

 

 

I

Ne jamais

couper

ou

enlever

la

broche

rondo de

raise

& la

terre

de

Eafiche

 

Le r_frig_rateur

doit

e{re mis

& la

terra en

tout I

temps Ne jamais

enlever

l'atiquette

d'avedissement

du cordon

d'Nimentation

Ne

jamais

 

utilleer

d'adaptateur

#, deux

broches.

Ne

jamais

utiliser

de

rallonge.

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instructions

de raise

& la

terre-Cer_frig_rateur

est

muni

d une fiche _ 3

broches

pour

pravenir

los fisques

I_t_ I

 

d electrocution.

Sila

prise de courant

disponible

convient

uniquement

& une

fiche

& 2 broches,

contacter

un

I _-_ !

 

electrlcien

qualifie

et

la

faire

remplacer

par une

prise

de courant

& orifices

correctement

reli_e _

la terre,

 

I _/)_r'r_

conform_ment

au

Code

 

nationai

de l electricit_

Le

r_afrigerateur

est

con_u

pour fonctionner

sur

une ligne

 

v

,_j

s_paree

de 60 Hz,

15 A,

de

103 _

126 V.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Mise au rebut du rafrig rateur

IMPORTANT :Les enfants qui se trouvent enfermes dans un refdgerateur et y meurent d'asphyxie ne sent

pas un probl_me du passe Los refrigerateurs mis au rebut ou abandonn_s sent encore dangereux,

m_me s'ils ne sent I_ que{{ pour quetques jours )) Lors de la mise au rebut d'un refrigarateur, veilter & suivre les indications ci-dessous pour eviter les accidents,

AVANT DE JETER VOTRE VIEUX R!EFRIGI_RATEUR OU CONGELATEUR :

Enever les portes.

Laisser los 6tageres en place de fa£;on b ce que les enfants aient des difficutas & se gisser _, 'interieur.

Contrat

d'entretien

::

NOUS r parons ce que nous vendons

Vous avez achete un produil _ valeur ajout_e car vous pouvez compter sur Sears HomeCentraP pour te service apr_s-vente. Gr&ce & nos 12 0O0 sp_ciatistes qualifias et & un inventaire de plus de 4.2 mitlions de pi_ces et accessoires, nous poss_dons lee outils, les pi_ces, les cennaissances et les comp_tences pour respecter notre promesse : Nous raparons ceque nous vendons

Contrats d'entretien Sears

Votre appare Kenmore est con£u, fabr[qu_ et mis g ressai pour vous procurer un rendement fiaNe pendant des annees Par centre, tout appareii domestique doit 6tre entretenu de temps _ autre Le contrat d'entretien Sears vous afire un programme de service apr_swente exeeptionnel _ un

prix raisennable

Certaines

restrictions

Le contrat d'entretien Sears

s'appliquent, Pour de plus

Vous permet d'acheter un service d'entretien pour ravenir au pdx d'aujourd'hui

_limine lee factures de r_paration rasultant de rusure normale Permet d'obtenirde rasslstance technique et non technique

Pan'netdobtenir, sur demande, une v_dficatioo preventive annuelle m_me si rappareil ne n_cessite aucune r_parat[on, pour assurer que votre appareil est en ben _tat de marche

appelerampleslerenseigrtements'1-800I-361-6665.

Pour des informations concernant lea contrats

d'entretien Sears Canada,

appeler le 1-88Q-361-6665.

m

au produit, Sears r(_parera ca rafdg_rateur sans frais, si ta dafectuosite provient des mat_riaux ou de la fabrication

Garantie complete de cinq ans du systgme scell_ du rafrigarateur

Pendant cinq ans ,_ tempter de la date d'achat. _arsque ce rafrig_rateur est utilis_ et maintenu d'apr_s les instructions foumies ou iointes au produit. Sears r_parera le systame sce[16 (comprenant te rgfdgarant, ravaporateur et {e condensateu 0 sans frais, s'il existe une d_fectuoslte des mat_riaux ou de fabrication

Garantie de dix ans des pi_ces du compresseur

Pendant dix arts g campier de _a date d'achaL [orsque ce r_ffigarateur est utitis6 et entretenu d'apr_s lee instruclions foum[es ou jointes au produit. Sears rempfacera los pi_ces du compresseur sans fins, s_la d_fectuosite provient des mat_riaux ou de Ia fabrication

La couverture de garantie ci-dessus ne s'applique quaux rafdg_rateure utifises pour [entreposage d'aliments clans los foyers priv_s seulement La garantie n'inclut pas les cartouches de fi_tre d'eauet de place de rechange Kenmcre (sile r_frigarateur en est _quip_) Les ca[touches d'origine et de rechange sent garanties pour 30 jours, piaees seu{ement, centre tout d_faut de mat_dau ou de fabrication

Pour ebtenir te service de garantie, composer le 1-800-LE-FOYEF_ _c(1-800-533-6937)

Sears Canada, _nc. Toronto, Canada, M5B 2B8

,,,,HI

H,,mn

HI,I

II mH

53

Image 53
Contents USA CompartimentsARecognize this symbol as a safety alert indicator We Service What We SellFull One Year Warranty on Refrigerator Full Five Year Warranty on Sealed Refrigeration SystemAbout Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsTen Year Parts Warranty on Compressor What You Need to KnowDrawers FreezerFeatures ElectricalRequirements MaintenanceAgreement WarranbjHowtoCleanYourUnit ServiceHow to Transport Your Unit Installing Your RefrigeratorHow to Select the Best Location How to Remove and install PanelsIn,oscrewhales bottom rill Installing Your RefrigeratorHow to Remove the Doors and Hinges How to Install and Remove Handles Installing Your RefrigeratorHow to Level Your Refrigerator FfaHow to Connect the Water Supply How Adjust Temperature Controls Installing YourWhen do I change the water filter? Water Filter Removal and InstallationAbout Your Filtration System How do I order aDoor Storage ,oatiaued Refrigerator FeaturesDoor Storage ShelvesHumidity-Controlled Crisper Temperature.Controlled Meat DrawerRawe rs Primary Features Freezer FeaturesDispenser Light ,ot sZ,o Dispenser FeaturesDispenser Pad Removable TrayFilter Status indicator Light Five-Button Centre! FeaturesSabbath Mode Auto LightLight Function Electronic Control FeaturesTemperature Keystemperatures Display OnlOff Electronic Control Features o.e, ueMax Freeze Temperature Conversion Mode Hidden Electronic Control FeaturesAuto Display Hidden Lockout for Upper KeypadCare How to Clean Your UnitHints How do RemoveHints and Care How to Remove and Replace Light BulbsMost Out Your Energy Dollar Freezer SectionWhirring ClickingGurgling or boiling SoundFood temperature TroubleshootingLoud Temperature Controlled meat drawer Refrigerator runs too frequentlyAgo TroubleshootingPERATIONcontnued Water appears cloudy Ice bln is not installed propertyPerformance Data SpecificationsWater Filter Data Trade-narldModel Dionion Safety.Oodefor Thefd Icing Healt h laomtm InantaManufacturer .PezrXmLcor#omted Thewater Ical Q3ntami Nants Cys OrGanicPage Reconozca este simbolo como precauciSn de seguridad Mantenemos Io que vendemosInstrucclones Para Conexi6n-Este LineaLo que necesita saber acerca De las instrucciones de Reconozca los simbolos, las palabras y las etiquetas deLa puerta ControlCbmo transportar la unidad Instalad6n, del refrigeradorCbmo seleccionar la ubicacibn ideal Cbmo quitar e instalar los paneles En algunos modeosCbmo quitar las puertas y las bisagras Instalad6n dd refrigeradorC6mo volver a colocar las puertas Como instalar y quitar las asasDehopla= Del RefrigeradorCbmo instalar y quitar las asaso,,i,,,,.d6 Cbmo nivear el refrigeradorComo conectar el suministro de agua Instalaci6n Del refrlgeradoAite la Taloa De plstico deI puerto de Extremo de la m/xa de cobre se ilusComo ajustar los controles de temperatura Instalad6n del refrlgeradorRemocion e instalaci6n de! filtro de agua Sistema de filtrad6nDCuindo Debo Cambiar Filtro? Agua pare enjuagar el Sistema. En d6nde est El agua?Del refrigerador Caracteristicas de la secci6nAlmacenaje Puerta Almacenaje en ia puerta0Organizador Para Bebidas Caracteristicas de la secci6n del refrigeradorCajones Primarias Caracteristicas Caracteristicas del congeladorRepisa Almacenamiento en la puertaFuncionamiento Del surtidor de Agu a Caracterisdcas del surtidorCaracteristicas principales Del surtidoro semua Aimohadilla de surtidoCaracteristicas del surtidor Caracteristicas IElectronico Del Control Acteristicas Del surtidorTraba del surtidor Del dispensadorCaracteristicas Electr6nico Del Controlcon,,d Caracteristicas del surtidorMax Cool Mximo Frio Display On/Off Visualizacibn Active/InactiveCaracteristicas Ocultadas Electr6nico Dei Control Cbmo limpiar la unidad Consejos y cuidadoC6mo puedo e!iminar El real olor de mil Refrigerador? Puertas y exterior tnxtudzadosCbmo Quitar Reempazar Los Feces Consejos CuidadoPuedo Conservar EnergiaDiagn6stico De averias Cajones Diagn6stico de averiasEatn cercanos PreptetarioConfinuad6n Dlagnostlco de averlasLnstalaci6n o ala eonexidn de agua incorrectas La temperatura del congelader estfi may altaEl ague del surtidor no estfi En el tanque de almacenamIento se enfrisDatos de Rendimiento Datos del filtro de aguaEspecificaciones Daklnaci de modlo ¢mtode rm plaz DispositNo de tratamiento de aEua Ceti ficado Ndmer oPage Contrat Dentretien Ce symbole signate une mesure de scurtNous r parons ce que nous vendons Garantie de dix ans des pices du compresseurLes Des matibresConsignes de scurit Tmportantes consignes de securiteSdlection du meilleur emplacement Installation du r6frig4rateurInstall ? Transport de PappareilRetrait des portes et des charnieres Installation du rfrig rateurDes portes Ddmontage et pose des poigneesDemontage et pose des poign6es o Installation du rfifrig rateurMise de niveau du r6frig6rateur MngeTmret Foi Mso 1Dggger h gamimredutut dehRaccordement a Ialimentation en eau Installation du rfifrigfirateurComment vfidfie-t Reglage des thermostatsOn la terntxramre &ij Laide des Thermostats ? Quelles pour -oir tDdmontage et pose du filtre a eau Propos du syst me de filtrationCaract ristiques Du rfiffig rateurAn,g,em,ents de ia,,porte Rangements de la porteTiroirs Caract&istiques du r frig rateurCanettes Tiroir a viandes froides/ldgumesPrimaires Dispositifs Carac t ristiques du cong lateurRangement de la porte CllayettesLumiere du distributeur o,tJz Caract ristiquesTouche du distributeur Plateau amovibleContr61ez les dispositifs des cinq boutons Caractfiristiques du distributeurDispositifs Electronique De Commande IAlarm Off Arrt dalarme Dispositifs lectronique De Commande conuMax Cool Maximum Frais Max Freeze Maximum GelCaract ristiques Du distributeur Dispositifs Caches IElectronique De CommandeAffichage De Capteur Cache Pour suprieur Bloc TouchesComment Nettoyer Lappareil Et entretienComment supprimer Une odeur dens Le rfrigrateur?Conseits et entretien Pannage Sates EtcObstrue peuFtrele tiroir Ddpannage Vritier ta temperaturedu congelateurSuite Le rfdgrateur se met enUn tuyauen plasiiquea 6to, utitiso, pour raccorder feau DpannageLa pressiondeauest trop faible Le do,bitdeauest plus lentFiche Technique Donn es Sur le filtre 5. eauDonndes De rendernent Ieau contenant des spores@ignation de mod61/d la marqudecommerce Elantsderchang I5ala sodff, or 21 sarambmFabricant N Rva*adE- FO YE R 888,-SU-HOGAW No matter who made It, no matter who sold ltJCall anytime, day or night U S A. and Canada Call anytime, dayor night U S a only