Kenmore 596.50019100 manual Carac t ristiques du cong lateur, Primaires Dispositifs, Cllayettes

Page 63

Carac t ristiques du cong lateur

ATTENTION

] _ Tablette a cr_me glac_e

Pour6viter teus d_g_ts matedels, respecter les consignes suMantes:

Ne pals forcer le levier de la machine a glace vers le haul ou le bas

Ne den placer ou ranger dans le bac & gta_ns

AVERTISSEMENT ]

Pour _er _out d.sque de blessure, voire de dens, ne jamais placer d'a_des en verre sur la tablette _ cr_me g_acC=eLos obje[_ en verre peuvent se briser ou exploser s;Es sent exposes _ des condi_ons de freid e_me.

La table_le & cr_me g[ac_e procure un espaoe de rangement pour les adides qui doivent refreidir

ou 6tre congeI_s rapidement

Pour rearer ta tabtelIe & o_rre glacee, la soulever hors de la c_maillere du bac _ gla_ns et liter vers sd

Pour insia_ler la tablelte _ c,&me glac_e, placer la tabletle sur le deesus de la machine _ glace et rabaisser dans la cr_maillere du seau _ gtace.

Primaires Dispositifs

Machine

b glace

automatique

]

Cette machine & glace fabdque les glaqons ulJiises dane le systeme de distribution.

Utilisation initiale de la machine &glace

• S'assurer que la machine & glace

I"

t

est en place et que le levier de la

 

 

machine & glace est abaiss_

 

 

Lorsque la temperature du compartiment cong6tateur atteint 0

2 °F (-18 e -17 '_C),la machine &

glace commence & se remp_ird'eauet se met en marche

1tfaut environ 24 heures _ la machine & glace pour produire des glagons

Jeter tousles glar_ns produits dans les t2 premieres heures de fonctionnement: pour verifier slf reste des impuret&s dans le systeme

Mode d'emploi

*S'assurerque le bac & glace est

bienen placeet que le levierest abaiss_

Lorsque la temperature du

compadJment congelateur atteint 0 & 2 °F (q8 _ -t7 "C), la machine & glace commence & se remplir d'eauet se met en mamhe., i1faut environ trois heures _ la machine _ glace pour pmduire des glagons

Cesser la production de gtagons en soulevant le tevier jusqu'& ce qu'un d_clic se fasse entendre.

,La machine _ glace demeure _ fa position off (arr_t) jusqu'e ce que le levier soil abaisse

Tiroirs

de congdlateur

Retrait et installation du bac :

• Pour relJmrle bac, soulever le devant de celui.d et le l_r jusqu'aubout,

_le

devant du bac et te re_

Pour installer le bac, le faire grL_ser

darts la cr_mai_re s_e dens la parlJe in_lieure du congelateur Soulever le devant du bac et te fa_e _sser vers t'ar_rede i'appare_

Rangement de la porte

Casiers

de porte

)

• Voir la rubrique Reflig_rateur pour conna;[re la proce,du,re

Bac b gla(}ons

Le bac _ gla£:oes se tmuve sous la machine _ glace automalJque

Retrait et installation du bac & glagons :

Pour relJrer le bac, relirer la tabletie & cr_me glac_e. Soulever le bras de la machine & glace pour d&sactiver

celled. Soulever le devant du bac et fe lJrer

...........:

compl_tament vers sol

 

Sou_ever le devant du bac et te relJrer

 

,.Pour installer le bac, te faire glisser dans la

cr,_maillere sous la machine & glace jusqu'&ce que le bac se verroui_le en place Laisser tomber ]e bras de la machine ,_ glace pour adJver celled et remeltre la tableUe & c._me glac_,e en place.

IMPORTANT:

Le bac _ glagons dolt

[-_

,r'_l

e

verrou

fendroit appropffe

(_

'_

pour

s'assurer que les gla ns sont

 

 

disilibues adequatemenL Si la porte

du cong_lateur ne ferrne pas, cela signifie que le bac n'estpas lendroit appropd6 Toumer le dispos@ d'entraTnementde foret dans ie sens inve_e des aigL_IIesd'unemonke (tel qu]ndique) pour aligner correderrent le bac _ gla_ns avec [arr_re de rappare_.

Cllayettes

i== nm=

Retrait et installation des clayettesavec attaches

Pour la retirer, enclencher le oet_ droil ,_/i_/_"_X_._" de fa dayette _ parlir de la cr_maillere _"

fixee aux pareis de I'appareilet la relJrer"_ des a_aches murales

Pour hnstaller, placer la daye_ dans Ie lmu de fixatbn et la

fixer avec

des

attaches

murales

!

J

Retrait

et

installation

des ¢layettes

__=_

 

aveo

oremailt_re

:

 

/_a=_

 

Pour rotifer la dayette, endencher __\

lec_tedreitde_adayette&partir _===,_=_,))

de fa c,_maillere fixee aux parois

I Clayette de congdlateur fixe

de I'appareil et la retirer des attaches murates

Pour installer la dayette, la remetl_e en place darts tes

attaches murales S'aesu_r que le rebord arri&re de la dayette se t_ouve vis-e-vis lamere de t'appareil et

enclencher la dayette dens la cr_maitlere

Z

!

63

Image 63
Contents USA CompartimentsFull Five Year Warranty on Sealed Refrigeration System We Service What We SellARecognize this symbol as a safety alert indicator Full One Year Warranty on RefrigeratorWhat You Need to Know Recognize Safety Symbols, Words, LabelsAbout Safety Instructions Ten Year Parts Warranty on CompressorService ElectricalRequirements MaintenanceAgreement WarranbjDrawers FreezerFeatures HowtoCleanYourUnitHow to Remove and install Panels Installing Your RefrigeratorHow to Transport Your Unit How to Select the Best LocationInstalling Your Refrigerator How to Remove the Doors and HingesIn,oscrewhales bottom rill Ffa Installing Your RefrigeratorHow to Install and Remove Handles How to Level Your RefrigeratorHow to Connect the Water Supply How Adjust Temperature Controls Installing YourHow do I order a Water Filter Removal and InstallationWhen do I change the water filter? About Your Filtration SystemShelves Refrigerator FeaturesDoor Storage ,oatiaued Door StorageTemperature.Controlled Meat Drawer Rawe rsHumidity-Controlled Crisper Primary Features Freezer FeaturesRemovable Tray Dispenser FeaturesDispenser Light ,ot sZ,o Dispenser PadAuto Light Five-Button Centre! FeaturesFilter Status indicator Light Sabbath ModeElectronic Control Features Temperature KeystemperaturesLight Function Electronic Control Features o.e, ue Max FreezeDisplay OnlOff Hidden Lockout for Upper Keypad Hidden Electronic Control FeaturesTemperature Conversion Mode Auto DisplayHow do Remove How to Clean Your UnitCare HintsFreezer Section How to Remove and Replace Light BulbsHints and Care Most Out Your Energy DollarSound ClickingWhirring Gurgling or boilingRefrigerator runs too frequently TroubleshootingFood temperature Loud Temperature Controlled meat drawerTroubleshooting PERATIONcontnuedAgo Water appears cloudy Ice bln is not installed propertySpecifications Water Filter DataPerformance Data Ical Q3ntami Nants Cys OrGanic Safety.Oodefor Thefd Icing Healt h laomtm InantaTrade-narldModel Dionion Manufacturer .PezrXmLcor#omted ThewaterPage Linea Mantenemos Io que vendemosReconozca este simbolo como precauciSn de seguridad Instrucclones Para Conexi6n-EsteControl Reconozca los simbolos, las palabras y las etiquetas deLo que necesita saber acerca De las instrucciones de La puertaCbmo quitar e instalar los paneles En algunos modeos Instalad6n, del refrigeradorCbmo transportar la unidad Cbmo seleccionar la ubicacibn idealComo instalar y quitar las asas Instalad6n dd refrigeradorCbmo quitar las puertas y las bisagras C6mo volver a colocar las puertasCbmo nivear el refrigerador Del RefrigeradorDehopla= Cbmo instalar y quitar las asaso,,i,,,,.d6Extremo de la m/xa de cobre se ilus Instalaci6n Del refrlgeradoComo conectar el suministro de agua Aite la Taloa De plstico deI puerto deComo ajustar los controles de temperatura Instalad6n del refrlgeradorAgua pare enjuagar el Sistema. En d6nde est El agua? Sistema de filtrad6nRemocion e instalaci6n de! filtro de agua DCuindo Debo Cambiar Filtro?Almacenaje en ia puerta0 Caracteristicas de la secci6nDel refrigerador Almacenaje PuertaCaracteristicas de la secci6n del refrigerador CajonesOrganizador Para Bebidas Almacenamiento en la puerta Caracteristicas del congeladorPrimarias Caracteristicas RepisaAimohadilla de surtido Caracterisdcas del surtidorFuncionamiento Del surtidor de Agu a Caracteristicas principales Del surtidoro semuaCaracteristicas del surtidor Del dispensador Acteristicas Del surtidorCaracteristicas IElectronico Del Control Traba del surtidorDisplay On/Off Visualizacibn Active/Inactive Caracteristicas del surtidorCaracteristicas Electr6nico Del Controlcon,,d Max Cool Mximo FrioCaracteristicas Ocultadas Electr6nico Dei Control Puertas y exterior tnxtudzados Consejos y cuidadoCbmo limpiar la unidad C6mo puedo e!iminar El real olor de mil Refrigerador?Conservar Energia Consejos CuidadoCbmo Quitar Reempazar Los Feces PuedoDiagn6stico De averias Preptetario Diagn6stico de averiasCajones Eatn cercanosConfinuad6n Dlagnostlco de averlasEn el tanque de almacenamIento se enfris La temperatura del congelader estfi may altaLnstalaci6n o ala eonexidn de agua incorrectas El ague del surtidor no estfiDatos del filtro de agua EspecificacionesDatos de Rendimiento Daklnaci de modlo ¢mtode rm plaz DispositNo de tratamiento de aEua Ceti ficado Ndmer oPage Garantie de dix ans des pices du compresseur Ce symbole signate une mesure de scurtContrat Dentretien Nous r parons ce que nous vendonsTmportantes consignes de securite Des matibresLes Consignes de scuritTransport de Pappareil Installation du r6frig4rateurSdlection du meilleur emplacement Install ?Ddmontage et pose des poignees Installation du rfrig rateurRetrait des portes et des charnieres Des portesMngeTmret Foi Mso 1Dggger h gamimredutut deh Installation du rfifrig rateurDemontage et pose des poign6es o Mise de niveau du r6frig6rateurRaccordement a Ialimentation en eau Installation du rfifrigfirateurQuelles pour -oir t Reglage des thermostatsComment vfidfie-t On la terntxramre &ij Laide des Thermostats ?Ddmontage et pose du filtre a eau Propos du syst me de filtrationRangements de la porte Du rfiffig rateurCaract ristiques An,g,em,ents de ia,,porteTiroir a viandes froides/ldgumes Caract&istiques du r frig rateurTiroirs CanettesCllayettes Carac t ristiques du cong lateurPrimaires Dispositifs Rangement de la portePlateau amovible Caract ristiquesLumiere du distributeur o,tJz Touche du distributeurContr61ez les dispositifs des cinq boutons Caractfiristiques du distributeurDispositifs Electronique De Commande Max Freeze Maximum Gel Dispositifs lectronique De Commande conuIAlarm Off Arrt dalarme Max Cool Maximum FraisCache Pour suprieur Bloc Touches Dispositifs Caches IElectronique De CommandeCaract ristiques Du distributeur Affichage De CapteurUne odeur dens Le rfrigrateur? Et entretienComment Nettoyer Lappareil Comment supprimerConseits et entretien Pannage Etc Obstrue peuFtrele tiroirSates Le rfdgrateur se met en Vritier ta temperaturedu congelateurDdpannage SuiteLe do,bitdeauest plus lent DpannageUn tuyauen plasiiquea 6to, utitiso, pour raccorder feau La pressiondeauest trop faibleIeau contenant des spores Donn es Sur le filtre 5. eauFiche Technique Donndes De rendernentRva*ad I5ala sodff, or 21 sarambm@ignation de mod61/d la marqudecommerce Elantsderchang Fabricant NCall anytime, dayor night U S a only No matter who made It, no matter who sold ltJE- FO YE R 888,-SU-HOGAW Call anytime, day or night U S A. and Canada