Kenmore 2305761A manual Seguridad DEL Refrigerador, Advertenoa

Page 27

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesidn a usted y a los demas.

Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad ir_.n a continuacion del sfmbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesion grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesion grave.

Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran cdmo reducir las posibilidades de sufrir una lesidn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

 

[NSTRUCC[ONES

[MPORTANTES

DE SEGUR[DAD

ADVERTENO[A."

Para reducir eI riesgo de incendio, choque

e[ectrico,

o lesiones personales al usar su refrigerador siga

estas precauciones

basicas:

 

 

 

 

 

 

m No quite Ia terminal de conexi6n a tierra.

 

_, Mantenga

los materiales

y vapores inflamables, tales como

m No use un cable

el6ctrico de extensi6n.

 

gasolina,

aleiados del refrigerador.

,,, Desconecte ei suministro de energfa antes de darie servicio.

_, Use dos o mas personas para mover e instalar el

refrigerador.

 

 

m Vuelva a colocar todos los paneies antes de ponedo a

 

 

_, Desconecte

el suministro

de energia antes de [nsta[ar la

funcionar.

 

 

m Remueva Ias puertas de su refrigerador viejo.

 

fabrica de hieto (en aquellos modelos que [ncluyen e[ juego

 

de [nsta[acidn de la fabrica de hieio).

 

 

 

m Use un Iimpiador no infiamable.

 

_, Use un vaso resistente para recibir hielo o agua del

m No use un adaptador.

 

 

despachador

(en algunos

modelos).

_, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.

CONSERVAR ESTAS [NSTRUCC[ONES

Cbmo deshacerse adecuadamente de su

refrigeradorviejo

Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo:

•Saque las puertas.

•Deje los estantes en su lugar asf los niffos no pueden meterse con facilidad.

PeBigro de Asfi×ia

Remueva maspuertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o daSo al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niffos no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro...aQn si van a quedar ahf "per unos pocos dfas". Si Ud. esta por deshacerse de su refrigerador viejo, per favor siga

las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents 2305761A Warranty Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsReplace the Base Grille Recommended Grounding MethodWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Remove the Doors Replace the Doors and HingesAlign the Doors Connect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator USE Temperature Adjustment To Dispense Water Ice DispenserTo Dispense Ice Water DispenserChanging the Water Filter IndicatorstatusTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterRefrigerator Features Drop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down ShelfTo Remove and Replace the Dell Drawer Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bins To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models Moving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveIce maker is not producing ice or not enough ice TroubleshootingIs a reverse osmosis Water Is there a water filter installed on the refrigerator?Enough, causing the ice to spill? Held the container under Is the water shutoff valve not turned on or the water lineDivider between the two compartments is warm Master Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Protection AgreementsCertificate Number Water Filter CertificationsMTBE= Product Data SheetSolucion GarantiaCaractersticas DE LA PuertaSeguridad DEL Refrigerador AdvertenoaAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite los materiales de empaqueSuministro de agua de 6smosis inversa M6todo de conexibn a tierra recomendadoImportante Presibn del aguaNive Cbmo cerrar la puerta Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasAlinee las puertas Conexibn a la linea de aguaConexibn al refrigerador Estilo Notas Bulbo Tuerca provistaPara ver las temperaturas en centigrados USO DE SU RefrigeradorControles digitales Para encender el refrigerador y ver los puntos de ajusteEl despachador de hielo Ajuste TemperaturaFunciones adicionales del panel de control digital Produccibn acelerada de hieloLa luz del despachador Para despachar hieloEl despachador de agua Para despachar aguaIndicadorestado Cbmo cambiar el filtroLimpieza del depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Estantes deslizables en algunos modelosGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar el estante Guia para la conservacibn de alimentos congeladosPara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Para quitar y volver a colocar el recipiente Control del depbsito enfriador de la puertaPara quitar y volver a colocar los recipientes Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave Cuidado DE SU RefrigeradorNo eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Luz del panel de control del refrigeradorLuz del cajbn para verduras Luz superior del congeladorSolucion DE Problemas MudanzaLas luces no funcionan Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito? Estan sucios los serpentines del condensador?El refrigerador parece hacer mucho ruido Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se haEl agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page El contrato de mantenimiento Sears Contratos DE ProteccionContratos Maestros de Proteccibn Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitudSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantie Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant rutilisation Enlvement des matriaux demballageAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terreIM Portant Pression de IeauRaccord du conduit Enlever les poignes facultatif Enlever les portesRemplacer les portes et les charnires Aligner les portes Raccordernent & une canalisation deauRaccordement au rfrigrateur Remarques StyleRiglage DE LA Commandes numriquesPour voir les temperatures en Celsius Utilisation DU RI!FRIGI!RATEURLe distributeur de glace Autres caractristiques du tableau de commande numriqueCongclateur Production acclre de gla£onsLumiere du distributeur Le distributeur deauVerrouillage du distributeur Distribution deauUtilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eau Purge du systme deau aprs le remplacement du flltreNettoyage du bac dentreposage Enlvement et remplacement du bac dentreposageRI Frigi Rateur Allumer et teindre la machine glaqonsEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Guide dentreposage des viandes Ajustement du rglageCongelateur CARACTI!RISTIQUESDUNettoyage du rfrigrateur Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets Entretien DU RI Frigi RateurLampe de la pattie suprieure du conglateur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Depannage Le rfrigrateur semble faire trop de bruit La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette Les joints des portes sont-ils hermtiques sur tout leLa glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans le Incorrectement installS? Voir Raccordement de laLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien Deau sest-ilrempli?La cloison entre les deux sections est tilde Contrats DE Protection Contrats principaux de protectionLe contrat dentretien Sears Syst me de filtration deau a la grille de la base Feuille DE Donni ES SUR LE Produit2305761A Your Home-of
Top Page Image Contents