Kenmore 2305761A manual Style, Remarques

Page 58

6.Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique.

7.Vider le syst_me d'eau. Voir la section "Preparation du systeme d'eau",

REMARQUE : Une periode d'attente allant jusqu'a 24 heures est necessaire avant que I'appareil commence a produire des glagons.

Style 2

1.Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique.

2.Enlever le ruban gomme d'expedition du tube gris, en serpentin pour I'eau,a I'arrieredu refrigerateur.

3.Enfiler I'ecroufourni dans le robinet d'eaucomme dans I'illustration.

REMARQUE : Serrer I'ecroua la main. Ensuite, le serrer avec une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.

A

i/ II

B

A.Renflement

B.Ecrou (foumi)

4.OUVRIR le robinet d'arr_t.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau)ou

les ecrous qui coulent,

6.Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique,

7.Vider le syst_me d'eau. Voir "Preparation du syst_me d'eau". REMARQUE : Une p_riode d'attente allant jusqu'a 24 heures est necessaire avant que I'appareil commence a produire des gla(_ons,

Veuillez lire avant I'utilisation du systeme d'eau.

Immediatement apres I'installation, suivre les etapes ci-dessous pour avoir la certitude que le syst_me d'eau est bien nettoye.

1.Ouvrir la porte du congelateur et arr6ter la machine

glagons. Le commutateur ON/OFF (marche/arr_t) est situe du c6te droit superieur du compartiment du congelateur. Deplacer le commutateur au reglage OFF (a droite) tel qu'indique sur I'illustration.

REMARQUES :

S'assurer que le filtre a la grille de la base est bien installe et que la capsule est a la position horizontale.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau

microbiologiquement polluee ou de qualit_ inconnue en

II'absence d'undispositif de d_sinfection ad_quat avant ou apr_s le systeme. Les syst_mes certifies pour la reduction de de kyste peuvent _tre utilis_s pour I'eau desinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables.

2.Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu'a ce que I'eaucommence a couler. Vider le systeme d'eauen laissant couler et en jetant 2 a 3 gallons (8 12 L) d'eau. Le nettoyage du systeme prendra environ 6

7 minutes et aidera a degager I'airdu conduit, Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles.

REMARQUE : Pendant I'evacuation de Fair, I'eaupeut gicler du distributeur.

3= Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a glagons. Deplacer le commutateur a la position ON (a gauche). Veuillez vous referer & la section "Machine glagons et bac/seau d'entreposage" pour d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine a glagons.

Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons.

Jeter les trois premieres quantites de glagons produites.

Selon le modele que vous avez, vous pouvez vouloir choisir la caracteristique de production maximale de glagons pour augmenter la production de glagons.

IIest possible que le refrigerateur neuf emette des sons que I'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces sons sent nouveaux, ils peuvent vous inquieter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraftre les sons plus forts qu'en realite. Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine,

Si votre refrigerateur est equipe d'une machine a glagons, vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d'eau s'ouvre pour remplir la machine a glagons pour chaque programme.

Votre refrigerateur est congu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments a la temperature desiree et pour minimiser la consommation d'energie, Le compresseur et les ventilateurs tres efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I'ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s'ajustent pour optimiser la performance,

Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d'evaporation qui fait circuler Fair dans le refrigerateur et le congelateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds.

Les vibrations sonores peuvent provenir de I'ecoulement du refrigerant, de la canalisation d'eau ou d'articles places sur le refrigerateur.

L'eauqui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement.

,&,la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur.

La contraction et I'expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec.

Vous pouvez entendre de I'airforce sur le condenseur par le ventilateur du condenseur.

Vous pouvez entendre I'ecoulement de I'eaudans le plat de recuperation d'eau pendant le programme de degivrage.

58

Image 58
Contents 2305761A Table of Contents WarrantyRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions Clean Before UsingReverse Osmosis Water Supply Recommended Grounding MethodWater Pressure Replace the Base GrilleAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Replace the Doors and Hinges Remove the DoorsAlign the Doors Connect to Refrigerator Connect to Water LineRefrigerator USE Temperature Adjustment Water Dispenser Ice DispenserTo Dispense Ice To Dispense WaterIndicatorstatus Changing the Water FilterFlushing the Water System After Changing Filter Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Turning the Ice Maker On/OffDrop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down Shelf Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer Adjusting the Control Meat Storage GuideFreezer Features Door FeaturesDrop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care To Remove and Replace the BinsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingTroubleshooting Ice maker is not producing ice or not enough iceIs the water shutoff valve not turned on or the water line Is there a water filter installed on the refrigerator?Enough, causing the ice to spill? Held the container under Is a reverse osmosis WaterDivider between the two compartments is warm Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Master Protection AgreementsWater Filter Certifications Certificate NumberProduct Data Sheet MTBE=DE LA Puerta GarantiaCaractersticas SolucionAdvertenoa Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Quite los materiales de empaque Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarloPresibn del agua M6todo de conexibn a tierra recomendadoImportante Suministro de agua de 6smosis inversaNive Vuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Cbmo cerrar la puertaConexibn a la linea de agua Alinee las puertasConexibn al refrigerador Estilo Bulbo Tuerca provista NotasPara encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste USO DE SU RefrigeradorControles digitales Para ver las temperaturas en centigradosProduccibn acelerada de hielo Ajuste TemperaturaFunciones adicionales del panel de control digital El despachador de hieloPara despachar agua Para despachar hieloEl despachador de agua La luz del despachadorCbmo cambiar el filtro IndicadorestadoCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Limpieza del depbsitoEstantes deslizables en algunos modelos Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries friasCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el estantePara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Control del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar el recipientePara quitar y volver a colocar los recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorNo eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz superior del congelador Luz del panel de control del refrigeradorLuz del cajbn para verduras Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseMudanza Solucion DE ProblemasLas luces no funcionan Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se ha Estan sucios los serpentines del condensador?El refrigerador parece hacer mucho ruido Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito?El agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud Contratos DE ProteccionContratos Maestros de Proteccibn El contrato de mantenimiento SearsHoja DE Datos DEL Producto Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseTable DES Matii RES GarantieSI Curiti DU RI Frigi Rateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurEnlvement des matriaux demballage Nettoyage avant rutilisationPression de Ieau Mthode recommande de raise la terreIM Portant Alimentation en eau par osmose inverseRaccord du conduit Enlever les portes Enlever les poignes facultatifRemplacer les portes et les charnires Raccordernent & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au rfrigrateur Style RemarquesUtilisation DU RI!FRIGI!RATEUR Commandes numriquesPour voir les temperatures en Celsius Riglage DE LAProduction acclre de gla£ons Autres caractristiques du tableau de commande numriqueCongclateur Le distributeur de glaceDistribution deau Le distributeur deauVerrouillage du distributeur Lumiere du distributeurPurge du systme deau aprs le remplacement du flltre Utilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eauAllumer et teindre la machine glaqons Enlvement et remplacement du bac dentreposageRI Frigi Rateur Nettoyage du bac dentreposageEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Ajustement du rglage Guide dentreposage des viandesCARACTI!RISTIQUESDU CongelateurEntretien DU RI Frigi Rateur Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets Nettoyage du rfrigrateurLampe du tableau de commande du rfrigrateur Lampe de la pattie suprieure du conglateurDmnagement Depannage Les joints des portes sont-ils hermtiques sur tout le La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette Le rfrigrateur semble faire trop de bruitDeau sest-ilrempli? Incorrectement installS? Voir Raccordement de laLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien La glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans leLa cloison entre les deux sections est tilde Contrats principaux de protection Contrats DE ProtectionLe contrat dentretien Sears Feuille DE Donni ES SUR LE Produit Syst me de filtration deau a la grille de la baseYour Home-of 2305761A