Kenmore 2305761A manual Contrats DE Protection, Contrats principaux de protection

Page 74

CONTRATS DE PROTECTION

Contrats principaux de protection

Nous vous felicitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouveau produit Kenmore ® est congu et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable. Mais comme pour tousles produits, il pourra & I'occasion necessiter un entretien preventif ou une reparation. Le cas ech6ant, un Contrat principal de protection peut vous epargner de I'argent et des soucis.

Souscrivez des maintenant un Contrat principal de protection et prot_gez-vous contre /es d_penses et ennuis inattendus.

Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit. Voici ce qui est inclus dans le contrat :

v' Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels

v' Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main- d'oeuvrepour toutes les reparations couvertes

v' Garantie "Anti-citron" - remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produisent en dega de douze mois

v' Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut @re repare

v' V_rification annuelle d'entretien pr_ventif sur demande - sans frais supplementaires

v' Aide rapide au t_l_phone - assistance telephonique fournie par un technicien de Sears pour les produits r_parables domicile, plus un horaire de reparation commode

v' Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages attribuables aux fluctuations de courant

v' Remboursement de location si la reparation prend plus de temps que promis

Des que vous souscrivez le Contrat, il suffit d'un simple appel telephonique pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez- vous de service en ligne.

Sears compte plus de 12 000 reparateurs professionnels qui ont acces a plus de 4,5 millions de pieces et accessoires de qualit& C'est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour aider a prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des annees. Achetez votre Contrat principal de protection aujourd'hui m_me!

Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des

prix et renseignements suppl_mentaires, composer le 1-800-827-6655.

Service d'installation Sears

Pour I'installation professionnelle par Sears d'appareils menagers, d'ouvre-portes de garage, de chauffe-eau et d'autres articles importants de la maison, aux 12.-U. composer le 1-800-4-MY-HOME®.

Contrats d'entretien

Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral® pour le service. Avec plus de 2400

specialistes formes et I'acces a plus d'un million de pieces et accessoires, nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour remplir cette promesse que nous vous faisons : Nous assurons le service de nos produits.

Votre produit Kenmore ® est congu, fabrique et v@ifie pour qu'il puisse vous fournir de nombreuses annees de service en toute confiance. Cependant, tout produit peut necessiter des interventions de service de temps a autre. Le contrat d'entretien

Sears vous offre un programme de service remarquable a un prix abordable.

Le contrat d'entretien Sears

Constitue une maniere d'acheter un service pour demain au prix d'aujourd'hui

121imineles factures pour les reparations imputables a I'usure normale

Fournit un support t_lephonique assure par un technicien de

chez Sears pour les produits necessitant une reparation domicile

M_me si vous n'avez pas besoin de reparations, comprend une inspection annuelle d'entretien preventif (sur votre demande) pour maintenir votre appareil en bon etat de fonctionnement

Certaines limitations s'appliquent. Pour plus de renseignements concernant les contrats d'entretien de Sears Canada, composer le 1-800-361-6665.

Pi_ces de rechange

Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable ou des filtres de rechange, composer le 1-800-4-MY-HOME ® et demander le numero de piece indique ci-dessous ou contacter votre marchand Kenmore autoris&

Nettoyant et poll pour acier inoxydable :

Commander la piece N ° D22 M40083 R

Cartouches de filtre _ eau dans la grille de la base : REMARQUE : Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollute ou de qualite inconnue en II'absence d'undispositif de desinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me. Les syst_mes certifies pour la r_duction de de kyste peuvent _tre utilis_s pour I'eaud_sinfectee qui peut contenir des kystes filtrables.

Cartouche contre les kystes :

Commander la piece N ° 9020 (T1RFKB1)

Au Canada, commander la piece N ° 9020B (T1RFKB1)

74

Image 74
Contents 2305761A Table of Contents WarrantyRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions Clean Before UsingReverse Osmosis Water Supply Recommended Grounding MethodWater Pressure Replace the Base GrilleAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Align the Doors Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Connect to Refrigerator Connect to Water LineRefrigerator USE Temperature Adjustment Water Dispenser Ice DispenserTo Dispense Ice To Dispense WaterIndicatorstatus Changing the Water FilterFlushing the Water System After Changing Filter Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Turning the Ice Maker On/OffTo Remove and Replace the Dell Drawer Refrigerator FeaturesDrop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down Shelf Adjusting the Control Meat Storage GuideFreezer Features Door FeaturesDrop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care To Remove and Replace the BinsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingTroubleshooting Ice maker is not producing ice or not enough iceIs the water shutoff valve not turned on or the water line Is there a water filter installed on the refrigerator?Enough, causing the ice to spill? Held the container under Is a reverse osmosis WaterDivider between the two compartments is warm Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Master Protection AgreementsWater Filter Certifications Certificate NumberProduct Data Sheet MTBE=DE LA Puerta GarantiaCaractersticas SolucionAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorAdvertenoa Quite los materiales de empaque Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarloPresibn del agua M6todo de conexibn a tierra recomendadoImportante Suministro de agua de 6smosis inversaNive Vuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Cbmo cerrar la puertaConexibn al refrigerador Estilo Alinee las puertasConexibn a la linea de agua Bulbo Tuerca provista NotasPara encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste USO DE SU RefrigeradorControles digitales Para ver las temperaturas en centigradosProduccibn acelerada de hielo Ajuste TemperaturaFunciones adicionales del panel de control digital El despachador de hieloPara despachar agua Para despachar hieloEl despachador de agua La luz del despachadorCbmo cambiar el filtro IndicadorestadoCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Limpieza del depbsitoEstantes deslizables en algunos modelos Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries friasCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesPara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Para quitar y volver a colocar el estanteGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar los recipientes Para quitar y volver a colocar el recipienteControl del depbsito enfriador de la puerta Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorNo eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz superior del congelador Luz del panel de control del refrigeradorLuz del cajbn para verduras Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseLas luces no funcionan Solucion DE ProblemasMudanza Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se ha Estan sucios los serpentines del condensador?El refrigerador parece hacer mucho ruido Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito?El agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud Contratos DE ProteccionContratos Maestros de Proteccibn El contrato de mantenimiento SearsHoja DE Datos DEL Producto Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseTable DES Matii RES GarantieSI Curiti DU RI Frigi Rateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurEnlvement des matriaux demballage Nettoyage avant rutilisationPression de Ieau Mthode recommande de raise la terreIM Portant Alimentation en eau par osmose inverseRaccord du conduit Remplacer les portes et les charnires Enlever les poignes facultatifEnlever les portes Raccordement au rfrigrateur Aligner les portesRaccordernent & une canalisation deau Style RemarquesUtilisation DU RI!FRIGI!RATEUR Commandes numriquesPour voir les temperatures en Celsius Riglage DE LAProduction acclre de gla£ons Autres caractristiques du tableau de commande numriqueCongclateur Le distributeur de glaceDistribution deau Le distributeur deauVerrouillage du distributeur Lumiere du distributeurPurge du systme deau aprs le remplacement du flltre Utilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eauAllumer et teindre la machine glaqons Enlvement et remplacement du bac dentreposageRI Frigi Rateur Nettoyage du bac dentreposageEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Ajustement du rglage Guide dentreposage des viandesCARACTI!RISTIQUESDU CongelateurEntretien DU RI Frigi Rateur Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets Nettoyage du rfrigrateurLampe du tableau de commande du rfrigrateur Lampe de la pattie suprieure du conglateurDmnagement Depannage Les joints des portes sont-ils hermtiques sur tout le La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette Le rfrigrateur semble faire trop de bruitDeau sest-ilrempli? Incorrectement installS? Voir Raccordement de laLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien La glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans leLa cloison entre les deux sections est tilde Le contrat dentretien Sears Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Feuille DE Donni ES SUR LE Produit Syst me de filtration deau a la grille de la baseYour Home-of 2305761A