Kenmore 2305761A manual Enlvement des matriaux demballage, Nettoyage avant rutilisation

Page 53

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Risque du poids exceasif

Utiliser deu× eu plus de persennes pour depmacer et installer merefrigerateuro

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessureo

Enl_vement des mat_riaux d'emballage

Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle du refrigerateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantite de savon liquide a vaisselle sur I'adhesif avec les doigts. Rincer a I'eautiede et essuyer.

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool a friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur. Pour plus de renseignements, voir "Securite du refrig6rateur".

Deplacement de votre reffigerateur :

Votre refrigerateur est Iourd. Lors du deplacement du refrig&rateur pour Ie nettoyage ou Ie service, veiller a proteger le plancher. Toujours tirer Is rdrigerateur tout droit Iors du deplacement. Ne pas incliner le refrigerateur d'un c6te ou de rautre ni te "fairs marcher" en essayant de le deplacer car le plancher pourrait &tre endommage.

Nettoyage avant rutilisation

Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser.Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur".

Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercies en verre avec de I'eautilde quand iIs sent froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ilssent exposes a des changements soudains de temperature ou a un impact te! que coup brusque. Pour votre protection, le verre tremp_ est con_u pour _clater en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sent Iourds. Un soin speciaI s'impose lots de leur deplacement pour eviter I'impact d'unechute.

Risque d"explosion

Garder les reateriau× et les vapeurs inflammables, telle que _'essence, _oin du refrigerateUro

Le non-respect de cette instruction peut causer un deces, une explosion ou un incendie°

Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrigerateur, laisser un espace de _/="(1,25 cm) de chaque c6te et au sommet. Si vous installez votre rddgerateur pres d'unmur fixe, laisser un minimum de 2" (5,08 cm) de chaque c6te (selon le models) pour permettre a la porte de s'ouvrir sans obstruction. Si votre refrigerateur comporte une machine a glagons, s'assurer qu'un espace additionnel est prevu a I'arriere pour permettre les connexions des conduits d'eau.

REMARQUE : Ne pas installer le refrigerateur pres d'unfour, d'unradiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans un

endroit ou la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C).

1I

V2" (1,25 cm),

III

'11'1,i

/

2" (5,08 era)

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents 2305761A Warranty Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsWater Pressure Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Replace the Base GrilleAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Align the Doors Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Connect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator USE Temperature Adjustment To Dispense Ice Ice DispenserWater Dispenser To Dispense WaterChanging the Water Filter IndicatorstatusCleaning the Storage Bin Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeFlushing the Water System After Changing Filter Turning the Ice Maker On/OffTo Remove and Replace the Dell Drawer Refrigerator FeaturesDrop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down Shelf Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesRefrigerator Care To Clean Your RefrigeratorDrop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models Moving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveIce maker is not producing ice or not enough ice TroubleshootingEnough, causing the ice to spill? Held the container under Is there a water filter installed on the refrigerator?Is the water shutoff valve not turned on or the water line Is a reverse osmosis WaterDivider between the two compartments is warm Sears Maintenance Agreement Maintenance AgreementsProtection Agreements Master Protection AgreementsCertificate Number Water Filter CertificationsMTBE= Product Data SheetCaractersticas GarantiaDE LA Puerta SolucionAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorAdvertenoa Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite los materiales de empaqueImportante M6todo de conexibn a tierra recomendadoPresibn del agua Suministro de agua de 6smosis inversaNive Quite las puertas Quite las agarraderas opcionalVuelva a colocar las puertas y las bisagras Cbmo cerrar la puertaConexibn al refrigerador Estilo Alinee las puertasConexibn a la linea de agua Notas Bulbo Tuerca provistaControles digitales USO DE SU RefrigeradorPara encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste Para ver las temperaturas en centigradosFunciones adicionales del panel de control digital Ajuste TemperaturaProduccibn acelerada de hielo El despachador de hieloEl despachador de agua Para despachar hieloPara despachar agua La luz del despachadorIndicadorestado Cbmo cambiar el filtroPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Limpieza del depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Estantes deslizables en algunos modelosGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Para quitar y volver a colocar el estanteGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar los recipientes Para quitar y volver a colocar el recipienteControl del depbsito enfriador de la puerta No eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Cuidado DE SU RefrigeradorPara limpiar su refrigerador Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz del cajbn para verduras Luz del panel de control del refrigeradorLuz superior del congelador Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseLas luces no funcionan Solucion DE ProblemasMudanza El refrigerador parece hacer mucho ruido Estan sucios los serpentines del condensador?Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se ha Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito?El agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page Contratos Maestros de Proteccibn Contratos DE ProteccionRevisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud El contrato de mantenimiento SearsSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantie Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant rutilisation Enlvement des matriaux demballageIM Portant Mthode recommande de raise la terrePression de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseRaccord du conduit Remplacer les portes et les charnires Enlever les poignes facultatifEnlever les portes Raccordement au rfrigrateur Aligner les portesRaccordernent & une canalisation deau Remarques StylePour voir les temperatures en Celsius Commandes numriquesUtilisation DU RI!FRIGI!RATEUR Riglage DE LACongclateur Autres caractristiques du tableau de commande numriqueProduction acclre de gla£ons Le distributeur de glaceVerrouillage du distributeur Le distributeur deauDistribution deau Lumiere du distributeurUtilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eau Purge du systme deau aprs le remplacement du flltreRI Frigi Rateur Enlvement et remplacement du bac dentreposageAllumer et teindre la machine glaqons Nettoyage du bac dentreposageEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Guide dentreposage des viandes Ajustement du rglageCongelateur CARACTI!RISTIQUESDUPour retirer et r6installer les balconnets Commande du compartiment fraicheurEntretien DU RI Frigi Rateur Nettoyage du rfrigrateurLampe de la pattie suprieure du conglateur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Depannage Les serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes joints des portes sont-ils hermtiques sur tout le Le rfrigrateur semble faire trop de bruitLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien Incorrectement installS? Voir Raccordement de laDeau sest-ilrempli? La glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans leLa cloison entre les deux sections est tilde Le contrat dentretien Sears Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Syst me de filtration deau a la grille de la base Feuille DE Donni ES SUR LE Produit2305761A Your Home-of
Top Page Image Contents