Kenmore 2305761A manual SI Curiti DU RI Frigi Rateur

Page 52

SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR

Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante.

Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer.

Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.

Voici le symbole d'alerte de securite.

Tous les messages de securite suivront le symbole d'alerte de securite et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT'. Ces mots signifient :

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions.

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC:CURIT¢:

AVERTISSEMENT : pour reduire Ies risques d'incendie, de choc electdque ou des blessures Iors de I'utilisation du refrig6rateur, prendre queJques precautions fondamentales, y compds les suivantes :

m Brancher I'appareil sur une prise & 3 alv6oles reliee & la terre.

m Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.

• Ne pas utiliser un adaptateur.

[] Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.

[] Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r_frig6rateur.

[] Debrancher Ia source de courant 6Iectrique avant I'entretien.

[] Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche.

[] Utiliser un produit de nettoyage ininflammabJe.

[] Garder Ies mat6riaux et Ies vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du r6frigerateur.

[] Debrancher Ie refrigerateur avant I'installation de Ia machine glagons (seulement pour modeles pr_ts a recevoir une

machine & glagons).

[] Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons ou de I'eau(sur certains mod61es).

[] Enlever les portes de votre vieux refrig6rateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux r fdg rateur

Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur :

•Enlever les portes.

• Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement.

Risque de suff•quer

Enmever ruesp•Res de votre vieu× refrigerateuro

Le non-respect de cette instructi•n peut causer un d_.ces ou des lesi•ns cer_'.brames,

IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sent pas un probleme du passe. Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sent encore dangereux, m_me s'ilssont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement". Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents 2305761A Table of Contents WarrantyRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions Clean Before UsingRecommended Grounding Method Water PressureReverse Osmosis Water Supply Replace the Base GrilleAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Replace the Doors and Hinges Remove the DoorsAlign the Doors Connect to Refrigerator Connect to Water LineRefrigerator USE Temperature Adjustment Ice Dispenser To Dispense IceWater Dispenser To Dispense WaterIndicatorstatus Changing the Water FilterUsing the Dispenser Without the Water Filter Cartridge Cleaning the Storage BinFlushing the Water System After Changing Filter Turning the Ice Maker On/OffDrop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down Shelf Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer Adjusting the Control Meat Storage GuideFreezer Features Door FeaturesTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareDrop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingTroubleshooting Ice maker is not producing ice or not enough iceIs there a water filter installed on the refrigerator? Enough, causing the ice to spill? Held the container underIs the water shutoff valve not turned on or the water line Is a reverse osmosis WaterDivider between the two compartments is warm Maintenance Agreements Sears Maintenance AgreementProtection Agreements Master Protection AgreementsWater Filter Certifications Certificate NumberProduct Data Sheet MTBE=Garantia CaractersticasDE LA Puerta SolucionAdvertenoa Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Quite los materiales de empaque Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarloM6todo de conexibn a tierra recomendado ImportantePresibn del agua Suministro de agua de 6smosis inversaNive Quite las agarraderas opcional Quite las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Cbmo cerrar la puertaConexibn a la linea de agua Alinee las puertasConexibn al refrigerador Estilo Bulbo Tuerca provista NotasUSO DE SU Refrigerador Controles digitalesPara encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste Para ver las temperaturas en centigradosAjuste Temperatura Funciones adicionales del panel de control digitalProduccibn acelerada de hielo El despachador de hieloPara despachar hielo El despachador de aguaPara despachar agua La luz del despachadorCbmo cambiar el filtro IndicadorestadoUso del despachador sin el cartucho del flltro de agua Para encender y apagar On/Off la f&brica de hieloCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Limpieza del depbsitoEstantes deslizables en algunos modelos Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries friasCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el estantePara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Control del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar el recipientePara quitar y volver a colocar los recipientes Cuidado DE SU Refrigerador No eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuertePara limpiar su refrigerador Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz del panel de control del refrigerador Luz del cajbn para verdurasLuz superior del congelador Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseMudanza Solucion DE ProblemasLas luces no funcionan Estan sucios los serpentines del condensador? El refrigerador parece hacer mucho ruidoTiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se ha Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito?El agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page Contratos DE Proteccion Contratos Maestros de ProteccibnRevisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud El contrato de mantenimiento SearsHoja DE Datos DEL Producto Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseTable DES Matii RES GarantieSI Curiti DU RI Frigi Rateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurEnlvement des matriaux demballage Nettoyage avant rutilisationMthode recommande de raise la terre IM PortantPression de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseRaccord du conduit Enlever les portes Enlever les poignes facultatifRemplacer les portes et les charnires Raccordernent & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au rfrigrateur Style RemarquesCommandes numriques Pour voir les temperatures en CelsiusUtilisation DU RI!FRIGI!RATEUR Riglage DE LAAutres caractristiques du tableau de commande numrique CongclateurProduction acclre de gla£ons Le distributeur de glaceLe distributeur deau Verrouillage du distributeurDistribution deau Lumiere du distributeurPurge du systme deau aprs le remplacement du flltre Utilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eauEnlvement et remplacement du bac dentreposage RI Frigi RateurAllumer et teindre la machine glaqons Nettoyage du bac dentreposageEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Ajustement du rglage Guide dentreposage des viandesCARACTI!RISTIQUESDU CongelateurCommande du compartiment fraicheur Pour retirer et r6installer les balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Nettoyage du rfrigrateurLampe du tableau de commande du rfrigrateur Lampe de la pattie suprieure du conglateurDmnagement Depannage La temperature du congelateur est-elle assez froide pour Les serpentins du condenseur sont-ils sales? CetteLes joints des portes sont-ils hermtiques sur tout le Le rfrigrateur semble faire trop de bruitIncorrectement installS? Voir Raccordement de la Le distributeur Deau ne fonctionne Pas bienDeau sest-ilrempli? La glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans leLa cloison entre les deux sections est tilde Contrats principaux de protection Contrats DE ProtectionLe contrat dentretien Sears Feuille DE Donni ES SUR LE Produit Syst me de filtration deau a la grille de la baseYour Home-of 2305761A
Top Page Image Contents