Kenmore 2305761A manual Table DES Matii RES, Garantie

Page 51

TABLE DES MATII RES

GARANTIE

....................................................................................

 

 

 

 

 

51

SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR

52

Mise

au rebut

de votre

vieux

refrigerateur

52

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

53

Deballage

 

du refrigerateur

.........................................................

53

Emplacement

d'installation

53

Specifications

electriques

..........................................................

54

Specifications

de I'alimentation en eau

54

Grille de la base

 

 

 

54

Portes

du

refrigerateur

...............................................................

 

55

Ajuster

les portes

 

 

 

56

Raccordement

de la canalisation d'eau

57

Preparer

le systeme

d'eau

58

Sons normaux

............................................................................

 

 

 

58

UTILISATION

DU RI_FRIGI_RATEUR

5g

Pour s'assurer d'une circulation d'airappropriee

59

Utilisation

des commandes

59

Distributeurs d'eau et de glace

60

Le temoin

 

lumineux

de I'etatdu filtre a eau

61

Systeme

 

de filtration

d'eau

62

Machine

a glat_ons et bac d'entreposage

63

CARACTI_RISTIQUES

DU RI_FRIGI_RATEUR

63

Tablettes

 

du refrigerateur

..........................................................

63

Tiroir

pour

sp6cialites

alimentaires

64

Tiroir

a legumes/viande

convertible,

 

bac & legumes

et couvercles

.....................................................

64

Reglage de la temperature du tiroir &

 

legumes/viande

convertible

65

Reglage

de I'humidite dans

le bac & legumes

65

Plateau

& legumes

 

 

 

65

Casier a vin/porte-cannettes

ou bouteilles

65

Casier

utilitaire

............................................................................

 

 

 

65

CARACTI_RISTIQUES

DU CONGI_LATEUR

66

Tablette

de congelateur

 

66

Panier du congelateur

................................................................

 

66

CARACTI_RISTIOUES

DE LA PORTE

66

Compartiment

inclinable

de la porte du cong_lateur

66

Compartiment

frafcheur

 

66

Tringles

et compartiments

dans la porte

67

Balconnets

dans la porte

...........................................................

67

ENTRETIEN

 

DU RI_FRIGI_RATEUR

67

Nettoyage

...................................................................................

 

 

 

 

 

67

Remplacement

des ampoules d'eclairage

68

Pannes de courant

 

 

 

69

Entretien

 

avant les vacances

ou Iors d'undemenagement

69

DI_PANNAGE

 

 

 

 

70

CONTRATS

 

DE PROTECTION

....................................................

74

Aux

Ctats-Unis

...........................................................................

 

 

 

74

Au Canada

.................................................................................

 

 

 

 

74

Accessoires

 

 

 

 

74

FEUlLLE

DE DONNI_ES SUR LE PRODUlT

76

NUMI_ROS

DE SERVICE

COUVERTURE ARRII_RE

GARANTIE

GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN DU RI_FRIGI_RATEUR

Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu d'apres les instructions jointes ou fournies avec le produit, Sears reparera ce refrigerateur sans frais, si la defectuosit6 provient des materiaux ou de la fabrication.

GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS DU SYSTI_ME SCELLI_ DE RI_FRIGI_RATION

Pendant cinq ans a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu d'apres les instructions au proprietaire jointes ou fournies avec le produit, Sears reparera le systeme scelle (comprenant le systeme de refrigeration, la tubulure de raccordement et le compresseur) sans frais, s'il existe une defectuosite des materiaux ou de fabrication.

La garantie ci-dessus s'applique seulement aux refrigerateurs qui ont ete utilises pour la conservation des aliments en utilisation domestique privee et exclut les cartouches originales et de rechange des filtres a eau eta glace Kenmore (si le refrigerateur est dote du systeme de filtration). Les cartouches originales et de rechange sont garanties pendant 30 jours, pieces seulement, contre les vices de materiaux ou de fabrication.

LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE EN COMMUNIQUANT AVEC LE CENTRE DE SERVICE SEARS LE PLUS PROCHE AU CANADA OU AUX I_TATS-UNIS.

Cette garantie s'applique seulement pendant que ce produit est utilis_ au Canada ou aux I_tats-Unis. Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques et vous pouvez aussi

avoir d'autres droits qui varient d'une province a I'autre ou d'unI_tat _ I'autre.

Les termes de garantie peuvent varier au Canada. Communiquer avec votre centre de service Sears local pour des details complets.

Sears, Roebuck and Co.

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Enregistrement du produit

Dans I'espace ci-dessous, veuillez inscrire vos numeros complets de modele et de serie ainsi que la date d'achat. On peut trouver ces renseignements sur I'etiquette signaletique des numeros de modele de serie situee sur la paroi interieure du compartiment refrigerateur.

Ayez ces renseignements a portee de la main pour vous aider obtenir de I'assistance ou du service plus rapidement Iorsque vous communiquez avec Sears apropos de votre refrigerateur.

Num_ro de module 106.

Nurn_ro de s_rie

Date d'achat

Garder ces instructions et votre regu de vente pour r_f_rence ult_rieure.

51

Image 51
Contents 2305761A Warranty Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsReplace the Base Grille Recommended Grounding MethodWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Remove the Doors Replace the Doors and HingesAlign the Doors Connect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator USE Temperature Adjustment To Dispense Water Ice DispenserTo Dispense Ice Water DispenserChanging the Water Filter IndicatorstatusTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterRefrigerator Features Drop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down ShelfTo Remove and Replace the Dell Drawer Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bins To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models Moving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveIce maker is not producing ice or not enough ice TroubleshootingIs a reverse osmosis Water Is there a water filter installed on the refrigerator?Enough, causing the ice to spill? Held the container under Is the water shutoff valve not turned on or the water lineDivider between the two compartments is warm Master Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Protection AgreementsCertificate Number Water Filter CertificationsMTBE= Product Data SheetSolucion GarantiaCaractersticas DE LA PuertaSeguridad DEL Refrigerador AdvertenoaAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite los materiales de empaqueSuministro de agua de 6smosis inversa M6todo de conexibn a tierra recomendadoImportante Presibn del aguaNive Cbmo cerrar la puerta Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasAlinee las puertas Conexibn a la linea de aguaConexibn al refrigerador Estilo Notas Bulbo Tuerca provistaPara ver las temperaturas en centigrados USO DE SU RefrigeradorControles digitales Para encender el refrigerador y ver los puntos de ajusteEl despachador de hielo Ajuste TemperaturaFunciones adicionales del panel de control digital Produccibn acelerada de hieloLa luz del despachador Para despachar hieloEl despachador de agua Para despachar aguaIndicadorestado Cbmo cambiar el filtroLimpieza del depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Estantes deslizables en algunos modelosGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar el estante Guia para la conservacibn de alimentos congeladosPara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Para quitar y volver a colocar el recipiente Control del depbsito enfriador de la puertaPara quitar y volver a colocar los recipientes Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave Cuidado DE SU RefrigeradorNo eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Luz del panel de control del refrigeradorLuz del cajbn para verduras Luz superior del congeladorSolucion DE Problemas MudanzaLas luces no funcionan Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito? Estan sucios los serpentines del condensador?El refrigerador parece hacer mucho ruido Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se haEl agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page El contrato de mantenimiento Sears Contratos DE ProteccionContratos Maestros de Proteccibn Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitudSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantie Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant rutilisation Enlvement des matriaux demballageAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terreIM Portant Pression de IeauRaccord du conduit Enlever les poignes facultatif Enlever les portesRemplacer les portes et les charnires Aligner les portes Raccordernent & une canalisation deauRaccordement au rfrigrateur Remarques StyleRiglage DE LA Commandes numriquesPour voir les temperatures en Celsius Utilisation DU RI!FRIGI!RATEURLe distributeur de glace Autres caractristiques du tableau de commande numriqueCongclateur Production acclre de gla£onsLumiere du distributeur Le distributeur deauVerrouillage du distributeur Distribution deauUtilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eau Purge du systme deau aprs le remplacement du flltreNettoyage du bac dentreposage Enlvement et remplacement du bac dentreposageRI Frigi Rateur Allumer et teindre la machine glaqonsEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Guide dentreposage des viandes Ajustement du rglageCongelateur CARACTI!RISTIQUESDUNettoyage du rfrigrateur Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets Entretien DU RI Frigi RateurLampe de la pattie suprieure du conglateur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Depannage Le rfrigrateur semble faire trop de bruit La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette Les joints des portes sont-ils hermtiques sur tout leLa glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans le Incorrectement installS? Voir Raccordement de laLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien Deau sest-ilrempli?La cloison entre les deux sections est tilde Contrats DE Protection Contrats principaux de protectionLe contrat dentretien Sears Syst me de filtration deau a la grille de la base Feuille DE Donni ES SUR LE Produit2305761A Your Home-of