Kenmore 2305761A Cuidado DE SU Refrigerador, No eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte

Page 43

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

Pemigro de Expmosi6n

Use un mirnpiader no inftamabmeo

No eeguir eeta instruccion puede ocas[onar marnuerte,

explosi6n o incendie.

Tanto la secci6n del refrigerador come la del congelador se descongelan automaticamente. No obstante, limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores. Limpie los derrames de inmediato.

Para limpiar su refrigerador:

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Quite todas las partes desmontables del interior, tales come estantes, cajones para verduras, etc.

3.Lave a mane, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paso suave y un detergente suave con agua tibia.

No use productos de limpieza abrasives o asperos, come aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, I[quidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petr61eo en las partes de plastico, en el interior, revestimientos de la

puerta o juntas. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos. Estos pueden rayar o daSar los materiales.

Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonate de sodio (2 cucharadas en un cuarto de gal6n [26 g en 0,95 L] de agua).

4.F[jese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado, acabado con apariencia inoxidable Ultra Satin TM, aluminio cepillado o de acero inoxidable y decida el metodo de limpieza adecuado.

NOTA: El acabado Ultra Satin TM (con apariencia inoxidable) tiene un color suave y uniforme con un acabado brillante que resiste las marcas de los dedos. El acero inoxidable tiene una

textura veteada bien diferenciada con variaci6n en el color, Io cual es natural en el acero.

Metal pintado: Limpie el exterior con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores asperos o abrasives ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paso suave. Para obtener una protecci6n adicional contra daSos a las superficies exteriores metalicas pintadas, aplique cera para electrodomesticos (o cera en pasta para autos) con un paso limpio y suave. No encere las partes de plastico.

Aluminio cepillado: Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores asperos o abrasives ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paso suave.

Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM: Lave

con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores asperos o abrasives ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un pa_o suave.

Acabado de acero inoxidable: Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use productos de limpieza abrasives o asperos. Seque meticulosamente con un pa_o suave.

Para mantener come nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeSas, se sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado per el fabricante.

IMPORTANTE: iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable!

No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales come las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto accidental, limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un pa_o suave. Para ordenar el limpiador, vea "Accesorios".

Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar. Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo, o si hay bastante transito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficacia.

Si necesita limpiar el condensador:

Quite la rejilla de base. Vea "Rejilla de la base" o "C6mo quitar la puerta".

Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie frontal del condensador.

Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia.

NOTA: No todos los feces para aparatos electrodomesticos son adecuados para su refrigerador. Asegt_rese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaSo y forma. Las luces requieren un foco de 40 Watts para electrodomesticos. Puede conseguir los feces de repuesto con su distribuidor.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Si se indica, quite la pantalla de la luz come se muestra.

NOTA: Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia y un detergente liquido. Enjuague y sequela pantalla meticulosamente.

3.Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamado, forma y vatiaje.

4.Si se indica, vuelva a colocar la pantalla come se muestra.

5.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia.

43

Image 43
Contents 2305761A Warranty Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsReplace the Base Grille Recommended Grounding MethodWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyAdjustabledoororutilitybinsfromdoors Replace the Doors and Hinges Remove the DoorsAlign the Doors Connect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator USE Temperature Adjustment To Dispense Water Ice DispenserTo Dispense Ice Water DispenserChanging the Water Filter IndicatorstatusTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterDrop-Down Shelf To Remove and Replace the Drop-down Shelf Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bins To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsLower Freezer Light Behind Top Freezer Basket on some models Moving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveIce maker is not producing ice or not enough ice TroubleshootingIs a reverse osmosis Water Is there a water filter installed on the refrigerator?Enough, causing the ice to spill? Held the container under Is the water shutoff valve not turned on or the water lineDivider between the two compartments is warm Master Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Protection AgreementsCertificate Number Water Filter CertificationsMTBE= Product Data SheetSolucion GarantiaCaractersticas DE LA PuertaAdvertenoa Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite los materiales de empaqueSuministro de agua de 6smosis inversa M6todo de conexibn a tierra recomendadoImportante Presibn del aguaNive Cbmo cerrar la puerta Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasConexibn a la linea de agua Alinee las puertasConexibn al refrigerador Estilo Notas Bulbo Tuerca provistaPara ver las temperaturas en centigrados USO DE SU RefrigeradorControles digitales Para encender el refrigerador y ver los puntos de ajusteEl despachador de hielo Ajuste TemperaturaFunciones adicionales del panel de control digital Produccibn acelerada de hieloLa luz del despachador Para despachar hieloEl despachador de agua Para despachar aguaIndicadorestado Cbmo cambiar el filtroLimpieza del depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Estantes deslizables en algunos modelosGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el estantePara quitar y volver a colocar la canastilla del congelador Control del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar el recipientePara quitar y volver a colocar los recipientes Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave Cuidado DE SU RefrigeradorNo eeguir eeta instruccion puede ocasonar marnuerte Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Luz del panel de control del refrigeradorLuz del cajbn para verduras Luz superior del congeladorMudanza Solucion DE ProblemasLas luces no funcionan Se ha agregado hielo incorrecto en el dep6sito? Estan sucios los serpentines del condensador?El refrigerador parece hacer mucho ruido Tiene agua el molde de la fbrica de hielo o no se haEl agua del despachador no est Io suflcientemente fria Page El contrato de mantenimiento Sears Contratos DE ProteccionContratos Maestros de Proteccibn Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitudSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantie Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant rutilisation Enlvement des matriaux demballageAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terreIM Portant Pression de IeauRaccord du conduit Enlever les portes Enlever les poignes facultatifRemplacer les portes et les charnires Raccordernent & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au rfrigrateur Remarques StyleRiglage DE LA Commandes numriquesPour voir les temperatures en Celsius Utilisation DU RI!FRIGI!RATEURLe distributeur de glace Autres caractristiques du tableau de commande numriqueCongclateur Production acclre de gla£onsLumiere du distributeur Le distributeur deauVerrouillage du distributeur Distribution deauUtilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eau Purge du systme deau aprs le remplacement du flltreNettoyage du bac dentreposage Enlvement et remplacement du bac dentreposageRI Frigi Rateur Allumer et teindre la machine glaqonsEtagre inclinable Pour retirer et replacer Itagre inclinable Guide dentreposage des viandes Ajustement du rglageCongelateur CARACTI!RISTIQUESDUNettoyage du rfrigrateur Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets Entretien DU RI Frigi RateurLampe de la pattie suprieure du conglateur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Depannage Le rfrigrateur semble faire trop de bruit La temperature du congelateur est-elle assez froide pourLes serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette Les joints des portes sont-ils hermtiques sur tout leLa glace a-t-elle fondu autour de la tige en metal dans le Incorrectement installS? Voir Raccordement de laLe distributeur Deau ne fonctionne Pas bien Deau sest-ilrempli?La cloison entre les deux sections est tilde Contrats principaux de protection Contrats DE ProtectionLe contrat dentretien Sears Syst me de filtration deau a la grille de la base Feuille DE Donni ES SUR LE Produit2305761A Your Home-of