Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D TRANSPORT, MANUTENTION, Installation, Signaux Dattention

Page 24

MANUEL D'UTILISATION

SIGNAUX D'ATTENTION

Sur la machine il y a des adhésifs d'ATTENTION.

Il est obligatoire de lire les adhésifs avant d'utiliser la machine.

En cas d'adhésifs non indélébiles, les remplacer avec des semblables lorsque la lecture devient diffcile (Fig. C).

1.PROTECTION DES MAINS OBLIGATOIRE (GANTS)

2.PROTECTION DES YEUX OBLIGATOIRE (LUNETTES)

3.PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES OBLIGATOIRE (MASQUE)

4.ATTENTION (SITUATION DE DANGER GENERAL POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

5.ATTENTION (SITUATION DE DANGER ELECTRIQUE POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

6.ATTENTION (SITUATION DE DANGER DERIVANT D'UNE SOURCE DE CHALEUR POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

7.INTERDICTION ABSOLUE D'EFFECTUER L'OPERATION INDIQUEE DANS LA LEGENDE

8.INTERDICTION ABSOLUE D'EFFECTUER LES OPERATIONS D'ENTRETIEN AVEC PARTIES EN MOUVEMENT

9.INTERDICTION ABSOLUE D'ENLEVER OU ALTERER LES DISPOSITIFS DE SECURITE

TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATION

ATTENTION!

Informer du contenu de ce chapitre tout le personnel chargé du transport ou de la manutention de la machine.

NOTE

Par conséquent, il est indispensable d'imprimer une copie de ce chapitre pour chacun des opérateurs.

ATTENTION!

Pour des raisons de sécurité, bloquer toutes les pièces mobiles avant le transport.

DECHARGEMENT ET MANUTENTION

(Voir Fig. C)

Pour le levage et le transport de la balayeuse, employer EXCLUSIVEMENT un chariot élévateur à fourche ou un pont roulant de capacité de charge adéquate et des chaînes munies de crochets adaptés au levage.

L'emploi de tout autre système ANNULE LA GARANTIE D'ASSURANCE en ce qui concerne les éventuels dommages.

Utiliser les crochets de levage spécifiques (Fig. D). Soulever seulement avec le conteneur déchets vide. Pour effectuer correctement toutes les opérations de déchargement et de manutention de la machine, la présence de deux opérateurs équipés de casque, de gants et de chaussures de sécurité est nécessaire.

Ces opérateurs doivent faire particulièrement attention à toutes les phases de transport et rester à une distance suffisante de la machine lorsque leur présence à proximité n'est pas nécessaire.

ATTENTION!

Interdire à toute personne de s'approcher de la machine afin d'éviter tout contact avec des pièces ou des objets projetés en cas de chute accidentelle.

ATTENTION!

Pendant la phase de déchargement, faire toujours attention aux véhicules et aux personnes en transit.

4

33014815(1)2005-07 A

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Sweeper 3301481512005-07 a Manufacturer Nilfisk-Advance Spa3301481512005-07 a Betriebsanleitung Allgemeine AnweisungenEinleitung Allgemeine AnweisungenVorbedingung MaschinenidentifizierungTerminologien UND Ihre Bedeutung Verantwortlichkeit DES BedienersSicherheitsvorschriften TRANSPORT, VERLAGERUNG, Installation WarnzeichenAblanden UND Verlagern Siehe Abb. CTechnische Eigenschaften Maschinenbeschreibung Sicherheitssysteme Technische DatenStabilität Informationen zu den BürstenAnwendung UmgebungswerteGeräuschpegel Steuerungen UND InstrumenteGebrauchsanweisungen Gebrauch DER MaschineMaschinenabstellen Störungen UND Abhilfen Störungen UND AbhilfenBetriebsanleitung Reinigung UND Wartung Wartungstabelle ReinigungPlanmässige Wartung Allgemeine Reinigung der MaschinePlanmässige Prüfungen Ausserordentliche Wartung ABBAU, Entsorgung AbbauEntsorgung Pläne SchutzplatineSchaltplan RelaisplatineHydraulikplan Siehe Abb. AIManuel Dutilisation Introduction Avertissements GenerauxPrecautions Pour LA Securite DES Operateurs Terminologie ET SignificationResponsabilite DE Loperateur TRANSPORT, MANUTENTION, Installation Signaux DattentionDechargement ET Manutention Voir Fig. CCaracteristiques Techniques EmballagesControles Generaux Utilisation PrevueDescription DE LA Machine Systemes DE Securite Donnees Techniques PrincipalesStabilité Informations sur les brossesCommandes ET Instruments UtilisationValeurs Environnementales Niveau DE BruitInstructions Pour Lutilisation Utilisation DE LA MachineArret DE LA Machine Problemes ET Remedes Problemes ET RemedesLa brosse centrale ne descend / monte pas Nettoyage ET Entretien Tableau Dentretien NettoyageEntretien Periodique Nettoyage général de la machineControles Periodiques Entretien Extraordinaire DEMANTELEMENT, Ecoulement DemantelementEcoulement Schemas Schema ElectriqueCarte Fusibles Carte RelaisSchema Hydraulique Voir Fig. AlIntroduction General Warnings ForewordMachine Identification Purpose Safe-KeepingOperators Safety Precautions DefinitionsOperators Responsibility Exposed personTRANSPORTATION, HANDLING, Installation Discharge and HandlingSee Fig. C Technical Data PackingGeneral Checks USEMachine Description Safety Systems Main Technical DataStability Information on broomsUSE Environmental ConditionsNoise Level Controls and InstrumentsInstructions for USE Machine USEMachine Stop Problems and Remedies Problems and Remedies3301481512005-07 a Cleaning and Maintenance Maintenance Table CleaningPeriodical Maintenance Machine general cleaningPeriodical Checks Extraordinary Maintenance DISMANTLING, Disposal DismantlingDisposal Diagrams Wiring DiagramFuse Board Relay BoardHydraulic Diagram See Fig. AIGebruikershandleiding Algemene WaarschuwingenInleiding Algemene WaarschuwingenVoorwoord Identificatie VAN DE MachineDefinities Verantwoordelijkheid VAN DE BedienerVeiligheidsmaatregelen Voor DE Bediener GevarenzonesVERVOER, HANTERING, Installatie WaarschuwingstekensLossen EN Bediening Zie Afb. CTechnische Gegevens Beschrijving VAN DE Machine Veiligheidssystemen Belangrijkste Technische GegevensStabiliteit Informatie over borstelsGebruik MilieuGeluidsniveau Bedieningen EN InstrumentenGebruiksinstructies Gebruik VAN DE MachineMachinestop Problemen EN Oplossingen Problemen EN OplossingenGebruikershandleiding Reiniging EN Onderhoud Onderhoudstabel ReinigingPeriodiek Onderhoud Algemene reiniging van de machinePeriodieke Controles Buitengewoon Onderhoud DEMONTEREN, Afdanken DemonterenAfdanken SCHEMA’S BedradingsschemaZekeringenbord RelaisbordSchema Hydraulica Zie Afb. AI3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a Page 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a

SR 1700D 2W D specifications

The Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a robust and efficient ride-on scrubber designed for commercial and industrial cleaning applications. This machine stands out for its versatility and effectiveness, addressing the cleaning needs of a wide range of environments, including warehouses, manufacturing facilities, and retail spaces.

One of the main features of the SR 1700D is its dual brush system, which provides excellent cleaning performance on various floor surfaces. With a cleaning width of up to 34 inches, it can cover large areas quickly, reducing the time spent on cleaning tasks. The machine is equipped with two cylindrical brushes that rotate at high speeds, effectively removing dirt and debris while ensuring that surfaces are thoroughly scrubbed.

The SR 1700D is designed with user comfort and ease of operation in mind. Its intuitive controls allow operators to easily adjust settings such as brush pressure and water flow, minimizing the learning curve for new users. The spacious operator compartment ensures comfort during prolonged use, allowing staff to clean effectively without fatigue.

Technology plays a crucial role in the SR 1700D's design. Its eco-friendly cleaning solution management system allows users to optimize water and detergent usage, reducing environmental impact and operating costs. The machine also features a high-capacity recovery tank, which enables extended cleaning sessions without the need for frequent emptying.

Durability is another key characteristic of the SR 1700D. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The machine's design incorporates protective features, such as impact-resistant bumpers, ensuring longevity and reducing maintenance needs.

In terms of mobility, the SR 1700D is equipped with robust wheels and a tight turning radius, allowing it to navigate through tight spaces and around obstacles with ease. This makes it an ideal choice for facilities with complex layouts.

Overall, the Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a powerful and efficient solution for commercial cleaning needs. Its combination of performance, user-friendly features, and advanced technology makes it a valuable asset for any organization looking to maintain cleanliness and hygiene in their facilities.
Top Page Image Contents