Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D manuel dutilisation Beschrijving VAN DE Machine

Page 62

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BESCHRIJVING VAN DE MACHINE

Standaardmachinebeschrijving

(Zie Afb. F)

1.Stoel

2.Stuurwiel

3.Frame

4.Bumpers

5.Containerklep

6.Container

7.Rechterklep

8.Ondersteuningskap stoel

9.Linkerklep

10.Motorkap

11.Borstel rechts

12.Achteras

Beschrijving van de machine met cabine (Zie Afb. G)

1.Stoel

2.Stuurwiel

3.Frame

4.Bumpers

5.Containerklep

6.Container

7.Rechterklep

8.Ondersteuningskap stoel

9.Linkerklep

10.Motorkap

11.Borstel rechts

12.Achteras

13.Cabine

Frame

Stijf ondersteuningsframe van composietmateriaal op rechthoekig plan, bestaande uit elektrisch gelaste staalplaten.

De mechanische onderdelen van de machine hebben de juiste grootte, volgens de factor 1,4÷1,5, om de dynamische spanning door gebruik van de machine te weerstaan (ondersteuningsframe, naven, assen, steun- en hefsysteem voor de container, etc.).

Container

De container is op de voorzijde van de machine gemonteerd en door middel van een scharnier aan het frame gekoppeld. Een hydraulische cilinder heft de container op en draait deze wanneer het vuil op hoogte moet worden gelost. Het onderste deel heeft een gescharnierde beschermplaat, bediend met een hydraulische cilinder, die de container sluit terwijl het vuil wordt gelost. De voorzijde is voorzien van twee ventilatoren met motor. Deze ventilatoren creëren een vacuüm in de container en in de hoofdborstelruimte. Binnenin zit een gesloten zakfilter van polyester dat op een elektrische filterschudder is aangesloten.

Op de voorzijde bevindt zich een zijborstel die door een hydraulische motor wordt rondgedraaid, terwijl het opheffen en dalen wordt geregeld door een hydraulische cilinder. Het is ook mogelijk een zijborstel aan de linkerzijde en een derde borstel voor hoekreiniging te monteren.

Hoofdborstel

Deze bestaat uit een veegrol die door een hydraulische motor wordt rondgedraaid en waarvan het opheffen en dalen door een hydraulische cilinder wordt geregeld. Het zelfnivellerende mechanisme stelt de borstel automatisch af.

Motor

De dieselmotor, een Lombardini LDW 1003, stuurt de pompen van het hydraulische systeem aan.

Voorwielen

–Pneumatische wielen

–Superelastische wielen

–Ze zijn onafhankelijk, met een naaf op het frame bevestigd en voorzien van een ingebouwde remtrommel. De remmen zijn hydraulisch. De parkeerrem is mechanisch.

Achterwielen

–Pneumatische wielen

–Superelastische wielen

–De achteras is aandrijvend en sturend. De machine stuurt met een hydraulische cilinder die op de stuurbekrachtiging is gemonteerd. Een hydrostatische variabele toevoerpomp met bekrachtigde regeling drijft een hydraulische motor voor aandrijving voor voorwaartse en achterwaartse verplaatsing aan.

Dashboard

Op het bovenste deel van het frame en onder het stuurwiel bevindt zich het dashboard met de waarschuwingslampjes en instrumenten.

Joystick

Dit is een nieuw systeem, voor het eerst op veegmachines gemonteerd, waarmee alle bedieningen in een enkele hendel zijn gegroepeerd. De drukknopschakelaars op de joystick voeren alle functies van de machine uit.

Hydraulisch systeem

In het eerste circuit voert een variabele toevoerpomp de hydraulische motor van de aandrijving (achterwiel) aan. De voorwaartse en achterwaartse aandrijving worden versteld met een hydraulisch hulpmechanisme, bediend door een pedaal.

In het tweede circuit voert een tandwielpomp de stuurbekrachtiging en een verdeler aan. Deze regelt het volgende: de hefcilinder van de container, de hef- en draaicilinder van de zijborstel, de openings- en sluitingscilinder van de beschermplaat, de stuurbekrachtiging bedient de stuurcilinder.

In het derde circuit voert de tandwielpomp een verdeler aan die de hef-/daal- en draaicilinder van de hoofdborstel en het draaien van de hydraulische motor van de ventilator regelt. Alle circuits zijn beveiligd met aanzuigfilters en veiligheidskleppen.

Elektrisch systeem

Elektrisch systeem van 12V. De circuits zijn beveiligd met smeltzekeringen in een zekeringenkastje.

6

33014815(1)2005-07 A

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Sweeper 3301481512005-07 a Manufacturer Nilfisk-Advance Spa3301481512005-07 a Betriebsanleitung Allgemeine AnweisungenVorbedingung EinleitungAllgemeine Anweisungen MaschinenidentifizierungSicherheitsvorschriften Terminologien UND Ihre BedeutungVerantwortlichkeit DES Bedieners Ablanden UND Verlagern TRANSPORT, VERLAGERUNG, InstallationWarnzeichen Siehe Abb. CTechnische Eigenschaften Maschinenbeschreibung Stabilität SicherheitssystemeTechnische Daten Informationen zu den BürstenGeräuschpegel AnwendungUmgebungswerte Steuerungen UND InstrumenteGebrauchsanweisungen Gebrauch DER MaschineMaschinenabstellen Störungen UND Abhilfen Störungen UND AbhilfenBetriebsanleitung Planmässige Wartung Reinigung UND WartungWartungstabelle Reinigung Allgemeine Reinigung der MaschinePlanmässige Prüfungen Ausserordentliche Wartung Entsorgung ABBAU, EntsorgungAbbau Schaltplan PläneSchutzplatine RelaisplatineHydraulikplan Siehe Abb. AIManuel Dutilisation Introduction Avertissements GenerauxResponsabilite DE Loperateur Precautions Pour LA Securite DES OperateursTerminologie ET Signification Dechargement ET Manutention TRANSPORT, MANUTENTION, InstallationSignaux Dattention Voir Fig. CControles Generaux Caracteristiques TechniquesEmballages Utilisation PrevueDescription DE LA Machine Stabilité Systemes DE SecuriteDonnees Techniques Principales Informations sur les brossesValeurs Environnementales Commandes ET InstrumentsUtilisation Niveau DE BruitInstructions Pour Lutilisation Utilisation DE LA MachineArret DE LA Machine Problemes ET Remedes Problemes ET RemedesLa brosse centrale ne descend / monte pas Entretien Periodique Nettoyage ET EntretienTableau Dentretien Nettoyage Nettoyage général de la machineControles Periodiques Entretien Extraordinaire Ecoulement DEMANTELEMENT, EcoulementDemantelement Carte Fusibles SchemasSchema Electrique Carte RelaisSchema Hydraulique Voir Fig. AlIntroduction Machine Identification General WarningsForeword Purpose Safe-KeepingOperators Responsibility Operators Safety PrecautionsDefinitions Exposed personSee Fig. C TRANSPORTATION, HANDLING, InstallationDischarge and Handling General Checks Technical DataPacking USEMachine Description Stability Safety SystemsMain Technical Data Information on broomsNoise Level USEEnvironmental Conditions Controls and InstrumentsInstructions for USE Machine USEMachine Stop Problems and Remedies Problems and Remedies3301481512005-07 a Periodical Maintenance Cleaning and MaintenanceMaintenance Table Cleaning Machine general cleaningPeriodical Checks Extraordinary Maintenance Disposal DISMANTLING, DisposalDismantling Fuse Board DiagramsWiring Diagram Relay BoardHydraulic Diagram See Fig. AIGebruikershandleiding Algemene WaarschuwingenVoorwoord InleidingAlgemene Waarschuwingen Identificatie VAN DE MachineVeiligheidsmaatregelen Voor DE Bediener DefinitiesVerantwoordelijkheid VAN DE Bediener GevarenzonesLossen EN Bediening VERVOER, HANTERING, InstallatieWaarschuwingstekens Zie Afb. CTechnische Gegevens Beschrijving VAN DE Machine Stabiliteit VeiligheidssystemenBelangrijkste Technische Gegevens Informatie over borstelsGeluidsniveau GebruikMilieu Bedieningen EN InstrumentenGebruiksinstructies Gebruik VAN DE MachineMachinestop Problemen EN Oplossingen Problemen EN OplossingenGebruikershandleiding Periodiek Onderhoud Reiniging EN OnderhoudOnderhoudstabel Reiniging Algemene reiniging van de machinePeriodieke Controles Buitengewoon Onderhoud Afdanken DEMONTEREN, AfdankenDemonteren Zekeringenbord SCHEMA’SBedradingsschema RelaisbordSchema Hydraulica Zie Afb. AI3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a Page 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a

SR 1700D 2W D specifications

The Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a robust and efficient ride-on scrubber designed for commercial and industrial cleaning applications. This machine stands out for its versatility and effectiveness, addressing the cleaning needs of a wide range of environments, including warehouses, manufacturing facilities, and retail spaces.

One of the main features of the SR 1700D is its dual brush system, which provides excellent cleaning performance on various floor surfaces. With a cleaning width of up to 34 inches, it can cover large areas quickly, reducing the time spent on cleaning tasks. The machine is equipped with two cylindrical brushes that rotate at high speeds, effectively removing dirt and debris while ensuring that surfaces are thoroughly scrubbed.

The SR 1700D is designed with user comfort and ease of operation in mind. Its intuitive controls allow operators to easily adjust settings such as brush pressure and water flow, minimizing the learning curve for new users. The spacious operator compartment ensures comfort during prolonged use, allowing staff to clean effectively without fatigue.

Technology plays a crucial role in the SR 1700D's design. Its eco-friendly cleaning solution management system allows users to optimize water and detergent usage, reducing environmental impact and operating costs. The machine also features a high-capacity recovery tank, which enables extended cleaning sessions without the need for frequent emptying.

Durability is another key characteristic of the SR 1700D. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The machine's design incorporates protective features, such as impact-resistant bumpers, ensuring longevity and reducing maintenance needs.

In terms of mobility, the SR 1700D is equipped with robust wheels and a tight turning radius, allowing it to navigate through tight spaces and around obstacles with ease. This makes it an ideal choice for facilities with complex layouts.

Overall, the Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a powerful and efficient solution for commercial cleaning needs. Its combination of performance, user-friendly features, and advanced technology makes it a valuable asset for any organization looking to maintain cleanliness and hygiene in their facilities.
Top Page Image Contents