Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D manuel dutilisation Maschinenbeschreibung

Page 8

BETRIEBSANLEITUNG

MASCHINENBESCHREIBUNG

Beschreibung der Standardmaschine (Siehe Abb. F)

1.Sitz

2.Lenkrad

3.Gestell

4.Stoßstange

5.Deckel Abfallbehälter

6.Abfallbehälter

7.Seitenklappe rechts

8.Haube Fahrersitz

9.Seitenklappe links

10.Motorhaube

11.Seitenbesen rechts

12.Hinterachse

Beschreibung der Maschine mit Kabine (Siehe Abb. G)

1.Sitz

2.Lenkrad

3.Gestell

4.Stoßstange

5.Deckel Abfallbehälter

6.Abfallbehälter

7.Seitenklappe rechts

8.Haube Fahrersitz

9.Seitenklappe links

10.Motorhaube

11.Seitenbesen rechts

12.Hinterachse

13.Kabine

Gestell

Festes tragendes rechteckiges Gestell, zusammengesetzt, aus elektroverschweißten Stahlblechen.

Bei der Größenbestimmung der mechanischen Elemente der Maschine wurde der Faktor 1,4÷1,5 eingerechnet, sodass die Maschine den dynamischen Belastungen der Maschinenanwendung standhält (Tragegestell, Naben, Achsen, Trage- und Hubsystem des Abfallbehälters, usw.).

Abfallbehälter

Der Abfallbehälter befindet sich vor der Maschine und ist über ein Scharnier mit dem Fahrzeuggestell verbunden.

Ein Hydraulikzylinder ermöglicht das Anheben und Kippen des Abfallbehälters für die Hochentleerung des Kehrguts. Unten am Abfallbehälter befindet sich einen Flap, der von einem Hydraulikzylinder gesteuert wird und den Abfallbehälter während dem Ausleeren des Kehrguts schließt. Auf der Vorderseite des Abfallbehälters befinden sich zwei von einem Elektromotor gesteuerte Lüftern. Die Lüfter erzeugen einen Unterdruck im Abfallbehälter und im Hauptkehrwalzenraum. Im Inneren ist ein Polyesterfilterbeutel montiert, der mit einem elektrischen Filterrüttler verbunden ist.

Vorne rechts ist den Seitenbesen befestigt. Das Drehen des Seitenbesens erfolgt über einen Hydraulikmotor, während das Senken und Anheben des Seitenbesens über einen Hydraulikzylinder gesteuert wird.

Außerdem kann eine zusätzliche linke Seitenbesen und eine dritte Seitenbesen für das Auskehren der Ecken montiert werden.

Hauptkehrwalze

Die Rotation der Kehrwalze wird von einem Hydraulikmotor gesteuert, das Heben und Senken der Kehrwalze erfolgt über einen Hydraulikzylinder und wird automatisch vom Selbstnivellierungssystem ausgeführt.

Motor

Der Motor, Diesel Lombardini LDW 1003, betätigt die Pumpen der Hydraulikanlage.

Vorderräder

–Pneumatisch

–Superelastisch

–Die Räder sind voneinander unabhängig, denn sie sind mit einer Nabe und eingebauter Bremstrommel am Gestell befestigt. Die Betriebsbremsen sind hydraulisch gesteuert. Die Feststellbremse ist mechanisch.

Hinterräder

–Pneumatisch

–Superelastisch

–Die Hinterachse ist angetrieben und lenkbar. Die Lenkung wird von einem an die Servolenkung angeschlossenen Hydraulikzylinder gesteuert. Eine hydrostatische Verstellpumpe mit veränderlichem Fördervermögen und servounterstützter Betätigung versorgt den hydraulischen Fahrmotor für die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.

Instrumentenbrett

Das Brett ist am oberen Teil des Gestells unter dem Lenkrad montiert und beinhaltet die Kontrollleuchten und Instrumente der Maschine.

Joystick

Der Joystick ist ein neues und zum ersten Mal an Kehrmaschinen montiertes System. Hierbei werden alle Bedienelemente in einem Hebel zusammengefasst. Über die Joysticktasten werden alle Betriebsfunktionen der Maschine gesteuert.

Hydraulische Anlage

Im ersten Kreis befindet sich eine Verstellpumpe, die den hydraulischen Fahrmotor versorgt (Hinterrad). Die Fahrtregelung - sowohl vorwärts wie auch rückwärts - wird von einem hydraulischen Pedal-Servosystem ausgeführt. Im zweiten Kreis ist eine Zahnradpumpe, die die Servolenkung und das Wegeventil speist. Letzteres speist den Hubzylinder des Abfallbehälters, den Zylinder zum Heben und Drehen des Seitenbesens, den Zylinder zum Schließen und Öffnen des Flaps. Die Servolenkung betätigt den Lenkzylinder.

Im dritten Kreis befindet sich die Zahnradpumpe, die den Wegeventil versorgt, welcher den Zylinder zum Heben/Senken und Drehen der Hauptkehrwalze und das Drehen des Hydraulikmotors des Lüfters steuert.

Alle Kreise sind mit Filtern in der Ansaugung und Sicherheitsventilen ausgestattet.

Elektrische Anlage

Elektrische Anlage 12V. Die Stromkreise sind mit Lamellensicherungen, die im dazu bestimmten Sicherungskasten untergebracht sind, abgesichert.

6

33014815(1)2005-07 A

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Sweeper 3301481512005-07 a Manufacturer Nilfisk-Advance Spa3301481512005-07 a Betriebsanleitung Allgemeine AnweisungenEinleitung Allgemeine AnweisungenVorbedingung MaschinenidentifizierungSicherheitsvorschriften Terminologien UND Ihre BedeutungVerantwortlichkeit DES Bedieners TRANSPORT, VERLAGERUNG, Installation WarnzeichenAblanden UND Verlagern Siehe Abb. CTechnische Eigenschaften Maschinenbeschreibung Sicherheitssysteme Technische DatenStabilität Informationen zu den BürstenAnwendung UmgebungswerteGeräuschpegel Steuerungen UND InstrumenteGebrauchsanweisungen Gebrauch DER MaschineMaschinenabstellen Störungen UND Abhilfen Störungen UND AbhilfenBetriebsanleitung Reinigung UND Wartung Wartungstabelle ReinigungPlanmässige Wartung Allgemeine Reinigung der MaschinePlanmässige Prüfungen Ausserordentliche Wartung Entsorgung ABBAU, EntsorgungAbbau Pläne SchutzplatineSchaltplan RelaisplatineHydraulikplan Siehe Abb. AIManuel Dutilisation Introduction Avertissements GenerauxResponsabilite DE Loperateur Precautions Pour LA Securite DES OperateursTerminologie ET Signification TRANSPORT, MANUTENTION, Installation Signaux DattentionDechargement ET Manutention Voir Fig. CCaracteristiques Techniques EmballagesControles Generaux Utilisation PrevueDescription DE LA Machine Systemes DE Securite Donnees Techniques PrincipalesStabilité Informations sur les brossesCommandes ET Instruments UtilisationValeurs Environnementales Niveau DE BruitInstructions Pour Lutilisation Utilisation DE LA MachineArret DE LA Machine Problemes ET Remedes Problemes ET RemedesLa brosse centrale ne descend / monte pas Nettoyage ET Entretien Tableau Dentretien NettoyageEntretien Periodique Nettoyage général de la machineControles Periodiques Entretien Extraordinaire Ecoulement DEMANTELEMENT, EcoulementDemantelement Schemas Schema ElectriqueCarte Fusibles Carte RelaisSchema Hydraulique Voir Fig. AlIntroduction General Warnings ForewordMachine Identification Purpose Safe-KeepingOperators Safety Precautions DefinitionsOperators Responsibility Exposed personSee Fig. C TRANSPORTATION, HANDLING, InstallationDischarge and Handling Technical Data PackingGeneral Checks USEMachine Description Safety Systems Main Technical DataStability Information on broomsUSE Environmental ConditionsNoise Level Controls and InstrumentsInstructions for USE Machine USEMachine Stop Problems and Remedies Problems and Remedies3301481512005-07 a Cleaning and Maintenance Maintenance Table CleaningPeriodical Maintenance Machine general cleaningPeriodical Checks Extraordinary Maintenance Disposal DISMANTLING, DisposalDismantling Diagrams Wiring DiagramFuse Board Relay BoardHydraulic Diagram See Fig. AIGebruikershandleiding Algemene WaarschuwingenInleiding Algemene WaarschuwingenVoorwoord Identificatie VAN DE MachineDefinities Verantwoordelijkheid VAN DE BedienerVeiligheidsmaatregelen Voor DE Bediener GevarenzonesVERVOER, HANTERING, Installatie WaarschuwingstekensLossen EN Bediening Zie Afb. CTechnische Gegevens Beschrijving VAN DE Machine Veiligheidssystemen Belangrijkste Technische GegevensStabiliteit Informatie over borstelsGebruik MilieuGeluidsniveau Bedieningen EN InstrumentenGebruiksinstructies Gebruik VAN DE MachineMachinestop Problemen EN Oplossingen Problemen EN OplossingenGebruikershandleiding Reiniging EN Onderhoud Onderhoudstabel ReinigingPeriodiek Onderhoud Algemene reiniging van de machinePeriodieke Controles Buitengewoon Onderhoud Afdanken DEMONTEREN, AfdankenDemonteren SCHEMA’S BedradingsschemaZekeringenbord RelaisbordSchema Hydraulica Zie Afb. AI3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a Page 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a

SR 1700D 2W D specifications

The Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a robust and efficient ride-on scrubber designed for commercial and industrial cleaning applications. This machine stands out for its versatility and effectiveness, addressing the cleaning needs of a wide range of environments, including warehouses, manufacturing facilities, and retail spaces.

One of the main features of the SR 1700D is its dual brush system, which provides excellent cleaning performance on various floor surfaces. With a cleaning width of up to 34 inches, it can cover large areas quickly, reducing the time spent on cleaning tasks. The machine is equipped with two cylindrical brushes that rotate at high speeds, effectively removing dirt and debris while ensuring that surfaces are thoroughly scrubbed.

The SR 1700D is designed with user comfort and ease of operation in mind. Its intuitive controls allow operators to easily adjust settings such as brush pressure and water flow, minimizing the learning curve for new users. The spacious operator compartment ensures comfort during prolonged use, allowing staff to clean effectively without fatigue.

Technology plays a crucial role in the SR 1700D's design. Its eco-friendly cleaning solution management system allows users to optimize water and detergent usage, reducing environmental impact and operating costs. The machine also features a high-capacity recovery tank, which enables extended cleaning sessions without the need for frequent emptying.

Durability is another key characteristic of the SR 1700D. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The machine's design incorporates protective features, such as impact-resistant bumpers, ensuring longevity and reducing maintenance needs.

In terms of mobility, the SR 1700D is equipped with robust wheels and a tight turning radius, allowing it to navigate through tight spaces and around obstacles with ease. This makes it an ideal choice for facilities with complex layouts.

Overall, the Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a powerful and efficient solution for commercial cleaning needs. Its combination of performance, user-friendly features, and advanced technology makes it a valuable asset for any organization looking to maintain cleanliness and hygiene in their facilities.
Top Page Image Contents