Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D manuel dutilisation Technische Eigenschaften

Page 7

BETRIEBSANLEITUNG

Der gesamte Bereich der Verlagerung der Maschine inbegriffen der Aufstellungsort des Transportmittels und der Installationsort der Maschine muss zuvor identifiziert und kontrolliert werden, damit Gefahrenbereiche erkannt werden können.

HINWEIS

Der Boden darf keine übermäßigen Löcher aufweisen, hohe Geschwindigkeiten beim Transportmittel sind zu vermeiden, übermäßiges Pendeln der Maschine ist zu verhindern.

ACHTUNG!

Es ist verboten auf die Maschine zu steigen, in der Nähe stehenzubleiben oder unter ihr durchzugehen.

Die Maschine oder die Kästen nur so weit wie notwendig hochheben.

VERPACKUNG

Eventuelle Verpackung müssen vom Anwender gemäß den im eigenen Land geltenden Vorschriften entsorgt werden.

INSTALLATION

Die Maschine wird vollständig zusammengebaut und funktionstüchtig geliefert, daher müssen keine Installationsarbeiten von Seiten des Kunden durchgeführt werden.

ALLGEMEINE PRÜFUNGEN

–Prüfen, dass die Maschine vor der Auslieferung einer Endkontrolle (den Garantieschein prüfen) unterzogen wurde.

–Prüfen, dass die Maschine keine Transportschäden aufweist und sie unter Beachtung der in der Anleitung enthaltenen Anweisungen für die Inbetriebnahme vorbereiten.

–Den Hydraulikölstand im entsprechenden Tank prüfen.

–Den Bremsölstand prüfen.

–Den Motorölstand kontrollieren.

–Den Stand der Kühlflüssigkeit im Kühler kontrollieren.

–Kraftstoff einfüllen.

–Die Maschine anlassen.

–Die Wartungsanleitungen folgen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

EINSATZBESTIMMUNG

Die Kehrmaschine SR 1700 2WD D ist für das Ausführen eines vollständigen Industrie- und Stadtreinigungszyklus konzipiert: Kehren, Kehrgutsammeln und Leeren des Abfallbehälters.

HINWEIS

Jede Anwendung, die von der genannten Einsatzbestimmung abweicht, gilt als nicht vorgesehen und kann Personen- und Maschinenschäden verursachen.

Der Kehrvorgang erfolgt mit einer oder mehreren Seitenbesen, welche das Kehrgut zur Maschinenmitte bringen, eine Hauptkehrwalze schickt den zusammengeführten Schmutz in den Abfallbehälter. Der Staub wird von einem Lüfter aufgesaugt und geprüft. Die in die Umgebung abgegebene Luft wird von einem Filter gefiltert. Das im Abfallbehälter gesammelte Kehrgut kann ebenerdig oder in einer entsprechenden Tonne in einer maximalen Höhe von 1.510 mm entleert werden.

ANORDNUNG DER MASCHINE

(Siehe Abb. E)

1.Ventilator

2.Seitenbesen

3.Hydrauliköltank

4.Servolenkrad

5.Kraftstofftank

6.Hydraulischer Fahrmotor

7.Elektroventilator

8.Hinterrad

9.Gestell

10.Motor

11.Hydraulikpumpe Antrieb

12.Hydraulikmotor Hauptkehrwalze

13.Hauptkehrwalze

14.Hydraulikpumpe Funktionen

15.Staubaufsaugfilter

16.Abfallbehälter

17.Vorderräder

18.Hydraulikmotor Seitenbesen

33014815(1)2005-07 A

5

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents 3301481512005-07 a Manufacturer Nilfisk-Advance Spa Sweeper3301481512005-07 a Allgemeine Anweisungen BetriebsanleitungMaschinenidentifizierung EinleitungAllgemeine Anweisungen VorbedingungVerantwortlichkeit DES Bedieners Terminologien UND Ihre BedeutungSicherheitsvorschriften Siehe Abb. C TRANSPORT, VERLAGERUNG, InstallationWarnzeichen Ablanden UND VerlagernTechnische Eigenschaften Maschinenbeschreibung Informationen zu den Bürsten SicherheitssystemeTechnische Daten StabilitätSteuerungen UND Instrumente AnwendungUmgebungswerte GeräuschpegelGebrauch DER Maschine GebrauchsanweisungenMaschinenabstellen Störungen UND Abhilfen Störungen UND AbhilfenBetriebsanleitung Allgemeine Reinigung der Maschine Reinigung UND WartungWartungstabelle Reinigung Planmässige WartungPlanmässige Prüfungen Ausserordentliche Wartung Abbau ABBAU, EntsorgungEntsorgung Relaisplatine PläneSchutzplatine SchaltplanSiehe Abb. AI HydraulikplanManuel Dutilisation Avertissements Generaux IntroductionTerminologie ET Signification Precautions Pour LA Securite DES OperateursResponsabilite DE Loperateur Voir Fig. C TRANSPORT, MANUTENTION, InstallationSignaux Dattention Dechargement ET ManutentionUtilisation Prevue Caracteristiques TechniquesEmballages Controles GenerauxDescription DE LA Machine Informations sur les brosses Systemes DE SecuriteDonnees Techniques Principales StabilitéNiveau DE Bruit Commandes ET InstrumentsUtilisation Valeurs EnvironnementalesUtilisation DE LA Machine Instructions Pour LutilisationArret DE LA Machine Problemes ET Remedes Problemes ET RemedesLa brosse centrale ne descend / monte pas Nettoyage général de la machine Nettoyage ET EntretienTableau Dentretien Nettoyage Entretien PeriodiqueControles Periodiques Entretien Extraordinaire Demantelement DEMANTELEMENT, EcoulementEcoulement Carte Relais SchemasSchema Electrique Carte FusiblesVoir Fig. Al Schema HydrauliqueIntroduction Purpose Safe-Keeping General WarningsForeword Machine IdentificationExposed person Operators Safety PrecautionsDefinitions Operators ResponsibilityDischarge and Handling TRANSPORTATION, HANDLING, InstallationSee Fig. C USE Technical DataPacking General ChecksMachine Description Information on brooms Safety SystemsMain Technical Data StabilityControls and Instruments USEEnvironmental Conditions Noise LevelMachine USE Instructions for USEMachine Stop Problems and Remedies Problems and Remedies3301481512005-07 a Machine general cleaning Cleaning and MaintenanceMaintenance Table Cleaning Periodical MaintenancePeriodical Checks Extraordinary Maintenance Dismantling DISMANTLING, DisposalDisposal Relay Board DiagramsWiring Diagram Fuse BoardSee Fig. AI Hydraulic DiagramAlgemene Waarschuwingen GebruikershandleidingIdentificatie VAN DE Machine InleidingAlgemene Waarschuwingen VoorwoordGevarenzones DefinitiesVerantwoordelijkheid VAN DE Bediener Veiligheidsmaatregelen Voor DE BedienerZie Afb. C VERVOER, HANTERING, InstallatieWaarschuwingstekens Lossen EN BedieningTechnische Gegevens Beschrijving VAN DE Machine Informatie over borstels VeiligheidssystemenBelangrijkste Technische Gegevens StabiliteitBedieningen EN Instrumenten GebruikMilieu GeluidsniveauGebruik VAN DE Machine GebruiksinstructiesMachinestop Problemen EN Oplossingen Problemen EN OplossingenGebruikershandleiding Algemene reiniging van de machine Reiniging EN OnderhoudOnderhoudstabel Reiniging Periodiek OnderhoudPeriodieke Controles Buitengewoon Onderhoud Demonteren DEMONTEREN, AfdankenAfdanken Relaisbord SCHEMA’SBedradingsschema ZekeringenbordZie Afb. AI Schema Hydraulica3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a Page 3301481512005-07 a 3301481512005-07 a

SR 1700D 2W D specifications

The Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a robust and efficient ride-on scrubber designed for commercial and industrial cleaning applications. This machine stands out for its versatility and effectiveness, addressing the cleaning needs of a wide range of environments, including warehouses, manufacturing facilities, and retail spaces.

One of the main features of the SR 1700D is its dual brush system, which provides excellent cleaning performance on various floor surfaces. With a cleaning width of up to 34 inches, it can cover large areas quickly, reducing the time spent on cleaning tasks. The machine is equipped with two cylindrical brushes that rotate at high speeds, effectively removing dirt and debris while ensuring that surfaces are thoroughly scrubbed.

The SR 1700D is designed with user comfort and ease of operation in mind. Its intuitive controls allow operators to easily adjust settings such as brush pressure and water flow, minimizing the learning curve for new users. The spacious operator compartment ensures comfort during prolonged use, allowing staff to clean effectively without fatigue.

Technology plays a crucial role in the SR 1700D's design. Its eco-friendly cleaning solution management system allows users to optimize water and detergent usage, reducing environmental impact and operating costs. The machine also features a high-capacity recovery tank, which enables extended cleaning sessions without the need for frequent emptying.

Durability is another key characteristic of the SR 1700D. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The machine's design incorporates protective features, such as impact-resistant bumpers, ensuring longevity and reducing maintenance needs.

In terms of mobility, the SR 1700D is equipped with robust wheels and a tight turning radius, allowing it to navigate through tight spaces and around obstacles with ease. This makes it an ideal choice for facilities with complex layouts.

Overall, the Nilfisk-Advance America SR 1700D 2W D is a powerful and efficient solution for commercial cleaning needs. Its combination of performance, user-friendly features, and advanced technology makes it a valuable asset for any organization looking to maintain cleanliness and hygiene in their facilities.
Top Page Image Contents