McCulloch 6096201212 manual Introduction Generalites, Renseignments Generaux

Page 12

INTRODUCTION

1 - GENERALITES

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher client,

Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien.

Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et maintenir votre nouveau produit en condition.

Ce manuel contient également des mises en garde et renseignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT / ATTEN- TION et GARANTIE.

Une REMARQUE: fournit des renseignements complémentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suivre en plus de détails.

La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrectement exé- cutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le (SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants ren- seignements afin d’utiliser correctement votre perche élagueuse.

POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE, CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ McCULLOCH LE

PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - TROUVEZ-LE EN APPELANT LE NUMÉRO SANS FRAIS INDIQUÉ DANS CE

MANUEL.

22

2

13

4

5

12

17

18

2

19

 

 

 

1

21

20

1-1. RENSEIGNMENTS GENERAUX

1.Chaîne

2.Guide-chaîne

3.Poignée avant

4.Patte de fixation de la poignée

5.Intérieur de la canne

6.Câble d’alimentation

7.Ecrou d’assemblage

8.Extérieur de la canne

9.Bouton de blocage

10.Gâchette marche/arrêt

11.Poignée arrière

13

11

7

14

15

 

 

 

8

6

 

16

9

9 10

10

12.Arceau protecteur

13.Bouchon du réservoir à huile

14.Moteur électrique

15.Arceau protecteur arrière

16.Tête du guide chaîne

17.Couvercle du pignon

18.Capteur de chaîne

19.Ecrous du guide-chaîne

20.Griffes

21.Vis de réglage de tension

23

Image 12
Contents Electric Pole SAW Introduction General InformationGeneral Identification Safety Precautions Safety FeaturesHOW to Read Symbols and COL- ORS RED WarningImportant Safety Instructions Read ALL InstructionsGuard Against Kickback Pole SAW Trimming Precautions Save These InstructionsAssembly Instructions Assembly Instructions Operating Instructions Save These Operating Instructions General Cutting InstructionsExtension Cords Trimming a Tree PruningBucking Using a Sawhorse LimbingBucking Felling CUTBAR/CHAIN Maintenance Preventive Maintenance Guide BAR MaintenanceChain Maintenance Instructions Preventative MaintenanceONE Year Limited Warrnaty Introduction Generalites Renseignments GenerauxInterpretations DES Symboles ET Couleurs Rouge AvertissementAvertissement Measures DE SecuriteLire Toutes LES Instructions Instructions DE Securite IMPOR- TantesPrecautions D’UTILISATION D’UNE Perche Elagueuse Conserver CES InstructionsInstructions Pour Montage Instructions D’UTILISATION Advertencia / PRECAU- Cion AdvertissementInstructions D’UTILISATION Instructions Pour LA Coupe Ebranchage TronconnageTronconnage SUR Chevalet Regles Generales a Observer Pour L’A- BattageEntretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DE LA Chaine Entretien Preventif Garantie Limitée DE UN AnnéeEntretien Preventif Introduccion Favor DE LeerGarantia Renseignments Generaux Aspectos DE Seguridad Informacion GeneralPrecautiones DE Seguridad AdvertenciaRojo Advertencia Precaucion Precauciones DE Corte CON LA Sierra TelescopicaPrecautiones DE Seguridad Instrucciones DE Ensamble Guarde Estas InstruccionesPrecaucion Advertencia Precaucion Instrucciones DE Ensamble Instrucciones DE OperacionInstrucciones DE Cortado Generales Podando UN ArbolTalado DesramadoLeñado Leñado Usando UN Caballete Para AserrarMantenimiento DE LA Barra Guia Instrucciones DE Mantenimiento DE LA CadenaAdvertencia / Precau Cion Instrucciones DE MantenimientoMantenimiento Preventivo Acondicionamiento EN UNA Cadena Para Sierra NuevaGarantía Limitada DE UN AÑO