Mirage Loudspeakers Omnisat owner manual manual del propietario, Guía De Instalación Rápida

Page 12
manual del propietario

manual del propietario

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Escoja el método de conexión más adecuado para su equipo.

CONEXIÓN RECOMENDADA PARA LOS EQUIPOS DIGITALES DOLBY

Colocación de los 5 altavoces OMNISAT y el bafle para bajos Mirage LF-150 según una configuración de cine doméstico: use un satélite OMNISAT de Mirage para los canales de la izquierda, centro, derecha, izquierda trasera y derecha trasera y un bafle Mirage LF-150.

Vea el diagrama 1.

Conecte los cinco satélites con alambre para altavoces a las salidas para altavoz correspondientes que se encuentran en la parte posterior del amplificador/receptor. No olvide conectar correctamente las polaridades. Conecte el alambre de conexión altavoz del terminal positivo (ROJO +) del amplificador/receptor al terminal positivo (ROJO+) del satélite. Conecte el terminal negativo (NEGRO-) del amplificador/receptor al terminal negativo (NEGRO-) del satélite. Vea el diagrama 7.

Conecte el bafle para bajos entre la salida para bafle que hay en la parte posterior del amplificador/receptor y la entrada para filtro externo (Xover Bypass) del bafle. Esta entrada para filtro externo desactiva los mandos de nivel y de frecuencia del bafle, exceptuando el mando de fase, y los reemplaza por los mandos de control de bajos integrados al receptor o al procesador. En seguida enchufe el bafle, enciéndalo y siga las instrucciones que aparecen en el manual de su procesador. Vea el diagrama 2.

Mirage le sugiere usar la opción “Small” (Pequeño) para la configuración del control de los bajos de su equipo Dolby Digital.

Ponga el control de bajos de su crossover o su procesador en 70Hz como punto de partida. Si los bajos retumban demasiado o su definición es deficiente, ponga el crossover en un punto más bajo. Si no se perciben suficientes bajos, lleve el crossover a un punto más alto. Esto le permitirá establecer un balance correcto entre las bajas frecuencias de su bafle y las frecuencias intermedias/bajas de sus altavoces.

Para balancear el sonido emitido por los altavoces use el modelo de pruebas de ruido agradable que genera su receptor/amplificador. Ajuste el sistema de manera que todos los altavoces produzcan el mismo nivel de salida.

Vaya a su posición de escucha y pídale a alguien que mueva el comando de fase del bafle para bajos extremos entre 0 y 180 grados hasta que decida en qué posición los bajos se

oyen más plenos y exactos. Ponga el interruptor en la posición que haya escogido. Vea el diagrama 3.

Ahora ya puede disfrutar de su equipo OMNISAT.

CONEXIÓN RECOMENDADA PARA LOS EQUIPOS DOLBY PRO LOGIC

Disposición de los 5 OMNISAT y el bafle para bajos Mirage LF-150 según una configuración de cine doméstico: Use un satélite OMNISAT de Mirage para los canales de la izquierda, centro, derecha, izquierda trasera y derecha trasera y un bafle Mirage LF-150. Vea el diagrama 1.

Conecte los cinco satélites con alambre para altavoces a las salidas para altavoz correspondientes de la parte posterior del amplificador/receptor. No olvide conectar correctamente las polaridades. Conecte el alambre de altavoz del terminal positivo (ROJO +) del amplificador/receptor al terminal positivo (ROJO+) del satélite. Conecte el terminal negativo (NEGRO-) del amplificador/receptor al terminal negativo (NEGRO-) del satélite. Vea el diagrama 7.

Conecte el bafle para bajos entre la salida para el bafle que hay en la parte posterior del amplificador/receptor y la entrada para el bafle. En seguida enchufe el bafle y enciéndalo. Vea el diagrama 2.

12

Image 12
Contents O M N I S A T o w n e r sm a n u a l Omnipolar Speaker SystemQUICK SET-UPGUIDE See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram MIRAGE OMNISAT SYSTEMSINTRODUCTION COMPANY BACKGROUNDSpeaker Placement DiagramSee Diagrams See DiagramsBookshelf/Entertainment Unit Placement See DiagramOMNISAT LF-150GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE manuel de lutilisateurVoir la figure Voir la figureRACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS STÉRÉO manuel de lutilisateurl’enceinte satellite droite. Voir la figure manuel de lutilisateur ENCEINTES MIRAGE OMNISATAVANT-PROPOS BREF HISTORIQUE DE L’ENTREPRISEInstallation sur socle Emplacement des enceintesmanuel de lutilisateur Montage au plafondmanuel de lutilisateur CONNEXIONSÉtagère / unité murale OMNISATmanual del propietario GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAVea el diagrama Vea el diagramaVea el diagrama manual del propietariomanual del propietario EQUIPOS OMNISAT DE MIRAGEINTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍAmanual del propietario Montaje en el cielorrasoUbicación de los altavoces Canales derecho e izquierdomanual del propietario CONEXIONESOMNISAT LF-150GUIDA AD UNA RAPIDA INSTALLAZIONE manuale dellutenteIllustrazione V. Illustrazionemanuale dellutente V. IllustrazioneV. Illustrazione Illustrazionemanuale dellutente SISTEMI MIRAGE OMNISATINTRODUZIONE PROFILO DELL’AZIENDAmanuale dellutente Collocazione sul soffittoOpzioni per la collocazione sulla parete Collocazione dello speakermanuale dellutente CONNESSIONICollocazione sul ripiano di una libreria OMNISATFÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMS benutzerhandbuchSiehe Abbildung Abbildungbenutzerhandbuch Siehe AbbildungSiehe Abbildung Siehe Abbildungbenutzerhandbuch EINLEITUNGDATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN MIRAGE OMNISAT- LAUTSPRECHERSYSTEMEInstallation auf Ständer Installation an der DeckeInstallation an der Wand benutzerhandbuchbenutzerhandbuch Surround-LautsprecherOMNISAT LF-150brugervejledning ANVISNING PÅ HURTIG OPSÆTNINGSe diagram Se diagramSe diagram Se diagrambrugervejledning ANBEFALET STEREO TILSLUTNINGbrugervejledning MIRAGE OMNISAT SYSTEMEROMNISAT SYSTEMET INDLEDNINGSe diagram brugervejledningVægmontering Placering af højttalerebrugervejledning OMNISATLF-150 eigenaar handleiding SNELLE SET-UP HANDLEIDINGeigenaar handleiding Zie afbeeldingZie afbeelding Zie afbeeldingeigenaar handleiding MIRAGE OMNISAT SYSTEMENINLEIDING HET OMNISAT SYSTEEMeigenaar handleiding Plafond StandaardLuidspreker Plaatsing Muur Standaard Optieseigenaar handleiding Boekenkast/ Entertainment Onderdeel PlaatsingOMNISAT LF-150manual do proprietário GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o Diagramamanual do proprietário SISTEMAS OMNISAT DA MIRAGEINTRODUÇÃO ALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Diagrama 1 eVeja o Diagrama manual do proprietárioCONEXÕES OMNISATHERJDJLCNDJ GJ SCNHJQ ECNFYJDRT HTRJVTYLETVJTCJTLBYTYBT LKZ DOLBY PRO LOGIC SYSTEMS Cv7 Lbfuhfvve !7HTRJVTYLETVJT CNTHTJ CJTLBYTYBT Cv7 Lbfuhfvve #7Cv7 Lbfuhfvve !7 Cv7 Lbfuhfvve @7CBCNTVS MIRAGE OMNISAT DDTLTYBTBCNJHBZ RJVGFYBB CBCNTVF OMNISATEcnfyjdrf yf Gjnjkrt Hfpvtotybt uhjvrjujdjhbntkzEcnfyjdrf yf cntye Ktdst b Ghfdst RfyfksGjlrk.xtybt Hfpvtotybt yf ryb yjq gjkrtCv7 Lbfuhfvve &7 OMNISATdiagrams DiagramDiagram Diagramdiagrams DiagramDiagram DiagramPage Page Page WARRANTY GARANTIE Limited Warranty PolicyWARRANTY SERVICE SERVICE SOUS GARANTIE