Mirage Loudspeakers Omnisat benutzerhandbuch, Führer Zur Installation Des Systems, Abbildung

Page 22
benutzerhandbuch

benutzerhandbuch

FÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMS

Wählen Sie die beste Anschlussmethode für Ihr Lautsprechersystem.

EMPFOHLENE ANSCHLUSSMETHODE FÜR DOLBY DIGITAL

Bestimmen Sie Ihre Heimkino-Konfiguration anhand der 5 OMNISAT-Lautsprecher und des Mirage- Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher; für die Wiedergabe der Bässe den Mirage-Subwoofer LF-150. Siehe Abbildung 1.

Schließen Sie alle fünf Haupt-/Satellitenlautsprecher mit Lautsprecherkabel an die jeweiligen Lautsprecherausgänge auf der Rückseite Ihres Verstärkers/Receivers an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.Verbinden Sie zunächst den positiven (RED+) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem positiven Anschluss (RED+) des Lautsprechers. Verbinden Sie danach den negativen (BLACK-) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem negativen Anschluss (BLACK-) des Lautsprechers.

Siehe Abbildung 7.

Für den Anschluss des Subwoofers verbinden Sie den Subwooferausgang auf der Rückseite Ihres Receivers /Verstärkers mit dem Eingang für Crossover-Bypass des Subwoofers. Dieser Eingang überbrückt die innere Frequenzweiche. Mit Ausnahme der Phasenregelung hebt er die Funktionsfähigkeit der Lautstärke- und Frequenzgangregelungen zugunsten der Bässeregelungen Ihres Receiver oder Prozessors auf. Sie brauchen den Subwoofer nur ans Netz anzuschließen, einzuschalten und die Anleitungen des Handbuches Ihres Prozessors zu befolgen. Siehe

Abbildung 2.

Wir empfehlen Ihnen, für Konfiguration und Wiedergabe der Bässe Ihres Dolby Digital System die Einstellung “Small” zu benutzen.

Wählen Sie 70 Hz als Ausgangswert für das Bass- Management Ihrer Frequenzweiche oder Ihres Prozessors. Wenn die Bässe zu sehr dröhnen oder verzerrt klingen, muss die Frequenzweiche auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden. Sind sie hingegen zu schwach, muss die Weiche auf einen höheren Wert gesetzt werden. Auf diese Weise werden Sie die

richtige Balance zwischen den tiefen Tönen des Subwoofers und den Mitten/oberen Bässen der Haupt-/Satellitenlautsprecher finden.

Regeln Sie anhand des Pink Noise Testes der Rauschgeneratoren Ihres Receivers/Verstärkers die Klangwiedergabe der Lautsprecher. Nehmen Sie eine Gesamtregelung Ihres Systems vor, damit alle Lautsprecher den selben Pegel aufweisen.

Während Sie in Ihrem Hörbereich Platz genommen haben, sollte eine zweite Person den Phasenregler zwischen 0 und 180 Grad verstellen, bis Sie sicher sind, dass die Einstellung einer vollen und getreuen Wiedergabe der Bässe entspricht. Der Phasenschalter sollte auf die individuell bevorzugte Position gesetzt werden. Siehe Abbildung 3.

Ihr OMNISAT-System ist nun angeschlossen: Wir wünschen angenehmen Hörgenuss!

EMPFOHLENE ANSCHLUSSMETHODE FÜR DOLBY PRO LOGIC

Bestimmen Sie Ihre Heimkino-Konfiguration anhand der 5 OMNISAT-Lautsprecher und des Mirage- Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher; für die Wiedergabe der Bässe den Mirage-Subwoofer LF-150. Siehe Abbildung 1.

Schließen Sie alle fünf Haupt-/Satellitenlautsprecher mit Lautsprecherkabel an die jeweiligen Lautsprecherausgänge auf der Rückseite Ihres Verstärkers/Receivers an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.Verbinden Sie zunächst den positiven (RED+) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem positiven Anschluss (RED+) des Lautsprechers. Verbinden Sie danach den negativen (BLACK-) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem negativen Anschluss (BLACK-) des Lautsprechers.

Siehe Abbildung 7.

Für den Anschluss des Subwoofers verbinden Sie den Subwooferausgang auf der Rückseite Ihres Receivers /Verstärkers mit dem Eingang des Subwoofers.

Schließen Sie den Subwoofer ans Netz an und schalten Sie ihn ein. Siehe Abbildung 2.

Wählen Sie 70 Hz als Ausgangswert für das Bass- Management auf dem Frequenzgangregler Ihres Mirage-Subwoofers LF-150. Wenn die Bässe zu sehr dröhnen oder verzerrt klingen, muss der Regler auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden. Sind sie hingegen zu schwach, muss der Regler auf einen

22

Image 22
Contents m a n u a l O M N I S A To w n e r s Omnipolar Speaker SystemSee Diagram QUICK SET-UPGUIDESee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramINTRODUCTION See DiagramMIRAGE OMNISAT SYSTEMS COMPANY BACKGROUNDSee Diagrams Speaker PlacementDiagram See DiagramsOMNISAT Bookshelf/Entertainment Unit PlacementSee Diagram LF-150Voir la figure GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEmanuel de lutilisateur Voir la figuremanuel de lutilisateur RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS STÉRÉOl’enceinte satellite droite. Voir la figure AVANT-PROPOS manuel de lutilisateurENCEINTES MIRAGE OMNISAT BREF HISTORIQUE DE L’ENTREPRISEmanuel de lutilisateur Installation sur socleEmplacement des enceintes Montage au plafondÉtagère / unité murale manuel de lutilisateurCONNEXIONS OMNISATmanual del propietario GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAVea el diagrama Vea el diagramaVea el diagrama manual del propietarioINTRODUCCIÓN manual del propietarioEQUIPOS OMNISAT DE MIRAGE INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍAUbicación de los altavoces manual del propietarioMontaje en el cielorraso Canales derecho e izquierdoOMNISAT manual del propietarioCONEXIONES LF-150Illustrazione GUIDA AD UNA RAPIDA INSTALLAZIONEmanuale dellutente V. IllustrazioneV. Illustrazione manuale dellutenteV. Illustrazione IllustrazioneINTRODUZIONE manuale dellutenteSISTEMI MIRAGE OMNISAT PROFILO DELL’AZIENDAOpzioni per la collocazione sulla parete manuale dellutenteCollocazione sul soffitto Collocazione dello speakerCollocazione sul ripiano di una libreria manuale dellutenteCONNESSIONI OMNISATSiehe Abbildung FÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMSbenutzerhandbuch AbbildungSiehe Abbildung benutzerhandbuchSiehe Abbildung Siehe AbbildungDATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN benutzerhandbuchEINLEITUNG MIRAGE OMNISAT- LAUTSPRECHERSYSTEMEInstallation an der Wand Installation auf StänderInstallation an der Decke benutzerhandbuchOMNISAT benutzerhandbuchSurround-Lautsprecher LF-150Se diagram brugervejledningANVISNING PÅ HURTIG OPSÆTNING Se diagrambrugervejledning Se diagramSe diagram ANBEFALET STEREO TILSLUTNINGOMNISAT SYSTEMET brugervejledningMIRAGE OMNISAT SYSTEMER INDLEDNINGVægmontering Se diagrambrugervejledning Placering af højttalereOMNISAT brugervejledningLF-150 eigenaar handleiding SNELLE SET-UP HANDLEIDINGZie afbeelding eigenaar handleidingZie afbeelding Zie afbeeldingINLEIDING eigenaar handleidingMIRAGE OMNISAT SYSTEMEN HET OMNISAT SYSTEEMLuidspreker Plaatsing eigenaar handleidingPlafond Standaard Muur Standaard OptiesOMNISAT eigenaar handleidingBoekenkast/ Entertainment Onderdeel Plaatsing LF-150manual do proprietário GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o DiagramaINTRODUÇÃO manual do proprietárioSISTEMAS OMNISAT DA MIRAGE ALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Diagrama 1 eCONEXÕES Veja o Diagramamanual do proprietário OMNISATCJTLBYTYBT LKZ DOLBY PRO LOGIC SYSTEMS HERJDJLCNDJ GJ SCNHJQ ECNFYJDRTHTRJVTYLETVJT Cv7 Lbfuhfvve !7Cv7 Lbfuhfvve !7 HTRJVTYLETVJT CNTHTJ CJTLBYTYBTCv7 Lbfuhfvve #7 Cv7 Lbfuhfvve @7BCNJHBZ RJVGFYBB CBCNTVS MIRAGE OMNISATDDTLTYBT CBCNTVF OMNISATEcnfyjdrf yf cntye Ecnfyjdrf yf GjnjkrtHfpvtotybt uhjvrjujdjhbntkz Ktdst b Ghfdst RfyfksCv7 Lbfuhfvve &7 Gjlrk.xtybtHfpvtotybt yf ryb yjq gjkrt OMNISATDiagram diagramsDiagram DiagramDiagram diagramsDiagram DiagramPage Page Page WARRANTY SERVICE WARRANTY GARANTIELimited Warranty Policy SERVICE SOUS GARANTIE