Mirage Loudspeakers Omnisat manuel de lutilisateur, Installation sur socle, Montage au plafond

Page 10
Installation sur socle

manuel de l'utilisateur

Installation sur socle

Avec la série OMNISAT, vous profitez d’un vaste choix d’options de montage pouvant s’harmoniser à n’importe quel décor.

Le dessous des enceintes OMNISAT est spécialement moulé pour accommoder l’attache sur le dessus du socle OMNISAT. Pour installer l’enceinte, vous n’avez qu’à la glisser sur l’attache du socle. Voir la figure 4.

Montage au plafond

Le dessous des enceintes OMNISAT est spécialement moulé pour accommoder l’attache du support au plafond fourni. Fixez le support au plafond, puis glissez l’enceinte sur l’attache pour l’installer. Voir la figure 8.

Montage mural

Pour en permettre l’installation sur un mur, les enceintes OMNISAT sont munies à la fois d’un support à clavette jumelé pour installation avec une seule vis et d’une douille filetée pour accommoder le support Macromount. Voir la figure 5.

Si vous optez the pour l’installation avec clavette et vis, introduisez d’abord la vis dans le mur, la laissant dépasser d’environ ⁄ pouce pour bien en exposer la tête. Insérez la tête de la vis dans la partie la plus large de la clavette, puis glissez l’enceinte en position.

Si l’enceinte ainsi installée est placée à une hauteur inférieure à six (6) pieds, orientez-la vers le haut et utilisez la clavette supérieure. Glissez la tête de la vis dans la partie la plus large de la clavette, puis laissez glisser l’enceinte vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position.

Voir la figure 6.

Si l’enceinte ainsi installée est placée à une hauteur supérieure à six (6) pieds, orientez-la vers le bas de manière que sa grille fasse face au plancher et utilisez la clavette du bas. Glissez la tête de la vis dans la partie la plus large de la clavette, puis laissez glisser l’enceinte vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position.

Voir la figure 6.

Le support polyvalent Macromount assure le montage mural le plus solide. La borne du support s’adapte à la douille filetée (16) de 3/8 pouce située sur le panneau arrière de l’enceinte. Si l’enceinte doit être placée à plus

de six (6) pieds de hauteur, orientez-la de manière que sa grille soit face au plancher. Il est recommandé d’utiliser des chevilles d’ancrage dans une cloison sèche ou un mur.

Emplacement des enceintes

Les enceintes Mirage OMNISAT ont été conçues pour offrir un haut rendement dans une vaste gamme d’environnements, mais vous trouverez ci-après des suggestions utiles susceptibles de rehausser leur performance et votre plaisir d’écoute.

Canaux gauche et droit

En règle générale, il est recommandé de prévoir entre les enceintes et la position d’écoute une distance équivalente à 1,5 fois l’écart entre les enceintes. Par exemple, si les enceintes se trouvent à six (6) pieds l’une de l’autre – la distance idéale -, la meilleure position d’écoute se situerait à neuf (9) pieds des enceintes.

Quant à la hauteur, il est recommandé de placer les enceintes au niveau de l’oreille en position assise. L’utilisation du support OMNISAT recommandé permet leur installation à cette hauteur. Voir les figures 1 et 6.

Canal centre

Jusqu’à 60 % de la piste son d’un film – essentiellement les dialogues – transitent par le canal centre. Pour maintenir l’illusion que les voix émanent de la bouche des comédiens, l’enceinte OMNISAT utilisée pour le canal centre devrait être placée à égale distance entre les enceintes des canaux gauche et droit, au-dessus ou dessous le téléviseur. Voir les figures

1 et 6.

Canal ambiophonique

Les enceintes OMNISAT utilisées en tant qu’enceintes ambiophoniques devraient être adjacentes à la position d’écoute et légèrement derrière celle-ci, contre le mur arrière, un mur latéral ou suspendues au plafond, de manière à créer un sensation d’ampleur et d’ambiance, peu importe le format ambiophonique utilisé. On recommande que ces enceintes soient placées à une hauteur d’environ six (6) pieds. Aussi, peu importe la méthode d’installation choisie – avec clavette et vis ou avec le support Macromount -,

10

Image 10
Contents m a n u a l O M N I S A To w n e r s Omnipolar Speaker SystemSee Diagram QUICK SET-UPGUIDESee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramINTRODUCTION See DiagramMIRAGE OMNISAT SYSTEMS COMPANY BACKGROUNDSee Diagrams Speaker PlacementDiagram See DiagramsOMNISAT Bookshelf/Entertainment Unit PlacementSee Diagram LF-150Voir la figure GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEmanuel de lutilisateur Voir la figuremanuel de lutilisateur RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS STÉRÉOl’enceinte satellite droite. Voir la figure AVANT-PROPOS manuel de lutilisateurENCEINTES MIRAGE OMNISAT BREF HISTORIQUE DE L’ENTREPRISEmanuel de lutilisateur Installation sur socleEmplacement des enceintes Montage au plafondÉtagère / unité murale manuel de lutilisateurCONNEXIONS OMNISATmanual del propietario GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAVea el diagrama Vea el diagramaVea el diagrama manual del propietarioINTRODUCCIÓN manual del propietarioEQUIPOS OMNISAT DE MIRAGE INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍAUbicación de los altavoces manual del propietarioMontaje en el cielorraso Canales derecho e izquierdoOMNISAT manual del propietarioCONEXIONES LF-150Illustrazione GUIDA AD UNA RAPIDA INSTALLAZIONEmanuale dellutente V. IllustrazioneV. Illustrazione manuale dellutenteV. Illustrazione IllustrazioneINTRODUZIONE manuale dellutenteSISTEMI MIRAGE OMNISAT PROFILO DELL’AZIENDAOpzioni per la collocazione sulla parete manuale dellutenteCollocazione sul soffitto Collocazione dello speakerCollocazione sul ripiano di una libreria manuale dellutenteCONNESSIONI OMNISATSiehe Abbildung FÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMSbenutzerhandbuch AbbildungSiehe Abbildung benutzerhandbuchSiehe Abbildung Siehe AbbildungDATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN benutzerhandbuchEINLEITUNG MIRAGE OMNISAT- LAUTSPRECHERSYSTEMEInstallation an der Wand Installation auf StänderInstallation an der Decke benutzerhandbuchOMNISAT benutzerhandbuchSurround-Lautsprecher LF-150Se diagram brugervejledningANVISNING PÅ HURTIG OPSÆTNING Se diagrambrugervejledning Se diagramSe diagram ANBEFALET STEREO TILSLUTNINGOMNISAT SYSTEMET brugervejledningMIRAGE OMNISAT SYSTEMER INDLEDNINGVægmontering Se diagrambrugervejledning Placering af højttalereOMNISAT brugervejledningLF-150 eigenaar handleiding SNELLE SET-UP HANDLEIDINGZie afbeelding eigenaar handleidingZie afbeelding Zie afbeeldingINLEIDING eigenaar handleidingMIRAGE OMNISAT SYSTEMEN HET OMNISAT SYSTEEMLuidspreker Plaatsing eigenaar handleidingPlafond Standaard Muur Standaard OptiesOMNISAT eigenaar handleidingBoekenkast/ Entertainment Onderdeel Plaatsing LF-150manual do proprietário GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o DiagramaINTRODUÇÃO manual do proprietárioSISTEMAS OMNISAT DA MIRAGE ALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Diagrama 1 eCONEXÕES Veja o Diagramamanual do proprietário OMNISATCJTLBYTYBT LKZ DOLBY PRO LOGIC SYSTEMS HERJDJLCNDJ GJ SCNHJQ ECNFYJDRTHTRJVTYLETVJT Cv7 Lbfuhfvve !7Cv7 Lbfuhfvve !7 HTRJVTYLETVJT CNTHTJ CJTLBYTYBTCv7 Lbfuhfvve #7 Cv7 Lbfuhfvve @7BCNJHBZ RJVGFYBB CBCNTVS MIRAGE OMNISATDDTLTYBT CBCNTVF OMNISATEcnfyjdrf yf cntye Ecnfyjdrf yf GjnjkrtHfpvtotybt uhjvrjujdjhbntkz Ktdst b Ghfdst RfyfksCv7 Lbfuhfvve &7 Gjlrk.xtybtHfpvtotybt yf ryb yjq gjkrt OMNISATDiagram diagramsDiagram DiagramDiagram diagramsDiagram DiagramPage Page Page WARRANTY SERVICE WARRANTY GARANTIELimited Warranty Policy SERVICE SOUS GARANTIE