Mirage Loudspeakers Omnisat manuel de lutilisateur, Guide D’Installation Rapide, Voir la figure

Page 7
manuel de l'utilisateur

manuel de l'utilisateur

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

Sélectionnez la méthode de raccordement convenant le mieux à votre chaîne.

RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS DOLBY DIGITAL

Placez les cinq enceintes OMNISAT et l’enceinte d’extrêmes-graves Mirage LF-150 dans une configuration Cinéma maison : utilisez une enceinte Mirage OMNISAT pour chacun des canaux gauche, centre, droit, arrière gauche et arrière droit, et un élément Mirage LF-150 pour extrêmes-graves. Voir la figure 1.

Raccordez chacune des enceintes satellites avec des fils de haut-parleur à leurs bornes de sortie respectives sur le panneau arrière de l’amplificateur / récepteur. Assurez-vous de respecter la polarité. Connectez le fil de haut- parleur de la borne positive (ROUGE+) de l’amplificateur / récepteur à la borne positive (ROUGE+) de l’enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de l’amplificateur / récepteur à la borne correspondante (NOIR-) de l’enceinte.

Voir la figure 7.

Connectez le fil raccordé à la borne de sortie d’extrêmes-graves sur le panneau arrière de l’amplificateur / récepteur à la borne Xover Bypass de l’enceinte d’extrêmes-graves. Le raccordement à la borne Xover Bypass désactive les commandes de volume et de réponse en fréquence de l’enceinte, sauf celle de réglage de phase, à la faveur des commandes de réglage des basses fréquences de votre récepteur ou processeur. Il suffit de brancher l’enceinte, de la mettre en marche, et de suivre les instructions du manuel d’utilisation du processeur. Voir la figure 2.

Mirage recommande d’utiliser le paramètre Small (petite enceinte) lors du paramétrage de la gestion de la réponse en basse fréquence du système Dolby Digital.

Au début, fixez la fréquence de coupure à 70 Hz sur votre filtre électronique ou votre processeur. Si le rendu semble « caverneux » ou mal défini, baissez la fréquence de coupure. Si le rendu dans le grave vous semble faible, sélectionnez

une fréquence de coupure plus élevée. Cela permettra d’équilibrer la réponse de votre enceinte d’extrêmes-graves et celle des médiums / graves des autres enceintes.

Réglez l’équilibre entre les enceintes en faisant appel au générateur de bruit rose de votre amplificateur / récepteur. De plus, réglez le volume de manière que le niveau de sortie sur toutes les enceintes soit égal. Vous plaçant à la position d’écoute, demandez à quelqu’un de basculer le commutateur de réglage de phase de l’enceinte d’extrêmes-graves entre 0 et 180 degrés jusqu’à ce que vous ayez identifié le réglage assurant le meilleur rendu dans le grave. Réglez le commutateur conformément. Voir la figure 3.

L’installation de vos enceintes OMNISAT est maintenant terminée.

RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILSDOLBY PRO LOGIC

Placez les cinq enceintes OMNISAT et l’enceinte d’extrêmes-graves Mirage LF-150 dans une configuration Cinéma maison : utilisez une enceinte Mirage OMNISAT pour chacun des canaux gauche, centre, droit, arrière gauche et arrière droit, et un élément Mirage LF-150 pour extrêmes-graves. Voir la figure 1.

Raccordez chacune des enceintes satellites avec des fils de haut-parleur à leurs bornes de sortie respectives sur le panneau arrière de l’amplificateur / récepteur. Assurez-vous de respecter la polarité. Connectez le fil de haut- parleur de la borne positive (ROUGE+) de l’amplificateur / récepteur à la borne positive (ROUGE+) de l’enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de l’amplificateur / récepteur à la borne correspondante (NOIR-) de l’enceinte.

Voir la figure 7.

Connectez le fil raccordé à la borne de sortie d’extrêmes-graves sur le panneau arrière de l’amplificateur / récepteur à la borne d’entrée de l’enceinte d’extrêmes-graves. Branchez l’enceinte et mettez-la en marche. Voir la figure 2.

Au début, fixez la fréquence de coupure à 70 Hz sur votre enceinte d’extrêmes-graves Mirage LF-150. Si le rendu semble « caverneux » ou mal défini, baissez la fréquence de coupure. Si le rendu dans le grave vous semble faible, sélectionnez une fréquence de coupure plus

7

Image 7
Contents Omnipolar Speaker System O M N I S A To w n e r s m a n u a lSee Diagram QUICK SET-UPGUIDESee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramCOMPANY BACKGROUND See DiagramMIRAGE OMNISAT SYSTEMS INTRODUCTIONSee Diagrams Speaker PlacementDiagram See DiagramsLF-150 Bookshelf/Entertainment Unit PlacementSee Diagram OMNISATVoir la figure GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEmanuel de lutilisateur Voir la figuremanuel de lutilisateur RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS STÉRÉOl’enceinte satellite droite. Voir la figure BREF HISTORIQUE DE L’ENTREPRISE manuel de lutilisateurENCEINTES MIRAGE OMNISAT AVANT-PROPOSMontage au plafond Installation sur socleEmplacement des enceintes manuel de lutilisateurOMNISAT manuel de lutilisateurCONNEXIONS Étagère / unité muraleGUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA manual del propietariomanual del propietario Vea el diagramaVea el diagrama Vea el diagramaINFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍA manual del propietarioEQUIPOS OMNISAT DE MIRAGE INTRODUCCIÓNCanales derecho e izquierdo manual del propietarioMontaje en el cielorraso Ubicación de los altavocesLF-150 manual del propietarioCONEXIONES OMNISATV. Illustrazione GUIDA AD UNA RAPIDA INSTALLAZIONEmanuale dellutente IllustrazioneIllustrazione manuale dellutenteV. Illustrazione V. IllustrazionePROFILO DELL’AZIENDA manuale dellutenteSISTEMI MIRAGE OMNISAT INTRODUZIONECollocazione dello speaker manuale dellutenteCollocazione sul soffitto Opzioni per la collocazione sulla pareteOMNISAT manuale dellutenteCONNESSIONI Collocazione sul ripiano di una libreriaAbbildung FÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMSbenutzerhandbuch Siehe AbbildungSiehe Abbildung benutzerhandbuchSiehe Abbildung Siehe AbbildungMIRAGE OMNISAT- LAUTSPRECHERSYSTEME benutzerhandbuchEINLEITUNG DATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMENbenutzerhandbuch Installation auf StänderInstallation an der Decke Installation an der WandLF-150 benutzerhandbuchSurround-Lautsprecher OMNISATSe diagram brugervejledningANVISNING PÅ HURTIG OPSÆTNING Se diagramANBEFALET STEREO TILSLUTNING Se diagramSe diagram brugervejledningINDLEDNING brugervejledningMIRAGE OMNISAT SYSTEMER OMNISAT SYSTEMETPlacering af højttalere Se diagrambrugervejledning VægmonteringOMNISAT brugervejledningLF-150 SNELLE SET-UP HANDLEIDING eigenaar handleidingZie afbeelding eigenaar handleidingZie afbeelding Zie afbeeldingHET OMNISAT SYSTEEM eigenaar handleidingMIRAGE OMNISAT SYSTEMEN INLEIDINGMuur Standaard Opties eigenaar handleidingPlafond Standaard Luidspreker PlaatsingLF-150 eigenaar handleidingBoekenkast/ Entertainment Onderdeel Plaatsing OMNISATGUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA manual do proprietárioVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o DiagramaALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIA manual do proprietárioSISTEMAS OMNISAT DA MIRAGE INTRODUÇÃODiagrama 1 e Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o DiagramaOMNISAT Veja o Diagramamanual do proprietário CONEXÕESCv7 Lbfuhfvve !7 HERJDJLCNDJ GJ SCNHJQ ECNFYJDRTHTRJVTYLETVJT CJTLBYTYBT LKZ DOLBY PRO LOGIC SYSTEMSCv7 Lbfuhfvve @7 HTRJVTYLETVJT CNTHTJ CJTLBYTYBTCv7 Lbfuhfvve #7 Cv7 Lbfuhfvve !7CBCNTVF OMNISAT CBCNTVS MIRAGE OMNISATDDTLTYBT BCNJHBZ RJVGFYBBKtdst b Ghfdst Rfyfks Ecnfyjdrf yf GjnjkrtHfpvtotybt uhjvrjujdjhbntkz Ecnfyjdrf yf cntyeOMNISAT Gjlrk.xtybtHfpvtotybt yf ryb yjq gjkrt Cv7 Lbfuhfvve &7Diagram diagramsDiagram DiagramDiagram diagramsDiagram DiagramPage Page Page SERVICE SOUS GARANTIE WARRANTY GARANTIELimited Warranty Policy WARRANTY SERVICE