Mirage Loudspeakers Cbcntvs Mirage Omnisat, Ddtltybt, Bcnjhbz Rjvgfybb, Cbcntvf Omnisat

Page 44
CBCNTVS MIRAGE OMNISAT

CBCNTVS MIRAGE OMNISAT

Gj;fkeqcnf9 ,thbnt dhtvz9 xnj,s ghjxbnfnm dct bycnherwbb9 cjlth;fobtcz d =njv herjdjlcndt9 xnj,s ltkfnm eljcnjdthbnmcz9 xnj Dfif cbcntvf ljk;ysv j,hfpjv gjlrk.xtyf b aeyrwbjybhetn ghfdbkmyj7

Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjy b egfrjdjxyst vfnthbfks lkz =njuj bpltkbz Mirage lkz pfobns9 d ckexft gthtcskrb lkz htvjynf d wtynh j,cke;bdfybz7 Tckb bpltkbt ,eltn gjkextyj wtynhjv gjdht;ltyysv b ghb =njv yt ,eltn egfrjdfyj d jhbubyfkmye. egfrjdre rjytxysv gjkmpjdfntktv9 jyj ,eltn djccnfyjdktyj9 jnhtcnfdhbhjdfyj b ljk;ysv j,hfpjv egfrjdfyj lkz j,hfnyjq jnghfdrb pf cxtn rjytxyjuj gjkmpjdfntkz7

DDTLTYBT

Vs hflb ghbdtncndjdfnm Dfc rfr yjdjuj dkfltkmwf Cbcntvs uhjvrjujdjhbntktq Mirage Cfvst ghtrhfcyst rjvgjytyns b vfnthbfks ,skb drk.xtys d =nj bpltkbt9 xnj,s jndtxfnm dctv nht,jdfybzv b cnfylfhnfv7 Dct ecnhjqcndf ghjdthzkbcm9 rjynhjkbhjdfkbcm dj dhtvz ghjbpdjlcndf9 xnj,s ufhfynbhjdfnm bcrk.xbntkmye. hf,jne ecnhjqcndf9 rjnjhjt cvj;tn jnhf,jnfnm cdj. wtye ytcrjkmrj hfp7 +njn gjl[jl r hfpdbnb. cbcntvs Mirage OMNISAT ghbdtk r ceotcndtyyjve ecjdthitycndjdfyb. gj chfdytyb. c lheubvb cbcntvfvb7

BCNJHBZ RJVGFYBB

Uhjvrjujdjhbntkb b cf,deaths Mirage hfphf,jnfys b bpujnjdktys Vt;leyfhjlyjq Rjhgjhfwbtq Pderjds[ Bpltkbq9 bpdtcnyjq gjdc.le d ghjvsiktyyjcnb rfr “API”. Rfyflcrfz rjvgfybz9 jcyjdfyyfz d !( API zdkztncz jlyjq bp cfvs[ ,jkmib[ bpujnjdbntktq uhjvrjujdjhbntktq d Ctdthyjq Fvthbrt9 gjcnfdkzz bpltkbz d ,jktt xtv gznmltczn gznm cnhfy dj dctv vbht7

API cjdhtvtyyfz af,hbrf bvt.ofz !^%9 )))

rdflhfnys[ aenjd nthhbnjhbb9 hfcgjkj;tyyjt d Crfh,jhj9 ghbujhjl Njhjynj9 Rfyflf7 <jktt xtv @*) k.ltq hf,jnf.n d catht ghjtrnbhjdfybz9 ghjbpdjlcndf b vfhrtnbyuf Mirage,

ghjbpdjlz ghtj,hfpjdfntkb9 rjhgecf9 ecbkbntkb b gtht[jlybrb7 Nfkfynkbdfz9 bccktljdfntkmcrfz b hfpdbnfz rjvfylf bcgjkmpetn ghjldbyenst vtnjls rjvgm.nthyjuj ghjtrnbhjdfybz b dytlhztn ,tp=[jdst gfkfns d ghjljk;f.otqcz ghjuhfvvyjt hfpdbnbt7 Vb bcgjkmpetv ghjldbyenst rjvgm.nthyst nt[yjkjubb b ckj;yst vtnjls bpvthtybz d ghjljk;f.ob[cz gjbcrf[ yjds[ b kexib[ frecnbxtcrb[ nt[yjkjubq7

CBCNTVF OMNISAT

Ukfdyfz wtkm yjdjq cthbb OMNISAT cjcnjzkf d njv9 xnj,s ljvfiybq rbyjntfnh ,sk c yfb,jktt tcntcndtyyjq9 njxyjq b wtkmyjq hf,jnjq7 +nj elfkjcm ljcnbxm9 bcgjkmpez cjcnfdkz.obq =ktvtyn – dctgjkzhye. (Omnipolar) Mirage Nt[yjkjub. d % bltynbxys[ yfcflrf[7 Omnipolar nt[yjkjubz ghjbpdjlbn nj ;t cfvjt rjkbxtcndj ghzvjuj b jnhf;tyyjuj pderf rfr d ;bds[ cbnefwbz[ lkz yfb,jktt htfkbcnbxtcrjuj gtht;bdfybz vepsrb bkb ljvfiytuj rbyjntfnhf7 Gznm bltynbxys[ yfcfljr lkz gthtlytuj9 chtlytuj b rheujdjuj rfyfkjd9 ufhfynbhe.n jlbyfrjdsq njy b ntv,h9 xnj,s ,jktt edtkbxbnm ;bpytgjlj,yjt dctgjkzhyjt gtht;bdfybt7

Xnj nfrjt Omnipolar 5dctgjkzhyjcnm80

Omnipolar nt[yjkjubz bcgjkmpetn tcntcndtyyjt jnhf;tybt rjvyfns9 xnj,s cjplfnm joeotybt htfkbpvf7 +njn htfkbpv ljcnbuyen gthtlfxtq njuj ;t cfvjuj jnyjitybz ghzvs[ djky r jnhf;tyyjve pdere9 yfqltyyjve d ghbhjlt9 &) º jnhf;tyysq b #) º ghzvjq7 Nhflbwbjyysq uhjvrjujdjhbntkm vj;tn njkmrj ghjbpdjlbnm #) º jnhf;tyyjuj pderf7 Ye;ty ljgjkybntkmysq jnhf;tyysq pder9 j,tcgtxtyysq Omnipolar, rjnjhsq cjplftn Omnipolar nht[vthysq pderjdjq =aatrn7

Ecnfyjdrf yf cntylt

Cthbz OMNISAT j,tcgtxbdftn ,jkmijq ds,jh ecnfyjdrb9 rjnjhfz gjljqltn r k.,jq j,cnfyjdrt7

Jcyjdfybt OMNISAT hfphf,jnfyj nfr9 xnj,s gjvtcnbnm pf;bv yf dthibyt cntylf OMNISAT7 Gjcnfdmnt ecnhjqcndj yf pf;bv cntylf9 b jyj ecnfyjdktyj7 Cv7 Lbfuhfvve $7

44

Image 44
Contents O M N I S A T o w n e r sm a n u a l Omnipolar Speaker SystemQUICK SET-UPGUIDE See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram See DiagramSee Diagram MIRAGE OMNISAT SYSTEMSINTRODUCTION COMPANY BACKGROUNDSpeaker Placement DiagramSee Diagrams See DiagramsBookshelf/Entertainment Unit Placement See DiagramOMNISAT LF-150GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE manuel de lutilisateurVoir la figure Voir la figurel’enceinte satellite droite. Voir la figure RACCORDEMENT RECOMMANDÉ POUR LES APPAREILS STÉRÉOmanuel de lutilisateur manuel de lutilisateur ENCEINTES MIRAGE OMNISATAVANT-PROPOS BREF HISTORIQUE DE L’ENTREPRISEInstallation sur socle Emplacement des enceintesmanuel de lutilisateur Montage au plafondmanuel de lutilisateur CONNEXIONSÉtagère / unité murale OMNISATmanual del propietario GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAVea el diagrama Vea el diagramaVea el diagrama manual del propietariomanual del propietario EQUIPOS OMNISAT DE MIRAGEINTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍAmanual del propietario Montaje en el cielorrasoUbicación de los altavoces Canales derecho e izquierdomanual del propietario CONEXIONESOMNISAT LF-150GUIDA AD UNA RAPIDA INSTALLAZIONE manuale dellutenteIllustrazione V. Illustrazionemanuale dellutente V. IllustrazioneV. Illustrazione Illustrazionemanuale dellutente SISTEMI MIRAGE OMNISATINTRODUZIONE PROFILO DELL’AZIENDAmanuale dellutente Collocazione sul soffittoOpzioni per la collocazione sulla parete Collocazione dello speakermanuale dellutente CONNESSIONICollocazione sul ripiano di una libreria OMNISATFÜHRER ZUR INSTALLATION DES SYSTEMS benutzerhandbuchSiehe Abbildung Abbildungbenutzerhandbuch Siehe AbbildungSiehe Abbildung Siehe Abbildungbenutzerhandbuch EINLEITUNGDATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN MIRAGE OMNISAT- LAUTSPRECHERSYSTEMEInstallation auf Ständer Installation an der DeckeInstallation an der Wand benutzerhandbuchbenutzerhandbuch Surround-LautsprecherOMNISAT LF-150brugervejledning ANVISNING PÅ HURTIG OPSÆTNINGSe diagram Se diagramSe diagram Se diagrambrugervejledning ANBEFALET STEREO TILSLUTNINGbrugervejledning MIRAGE OMNISAT SYSTEMEROMNISAT SYSTEMET INDLEDNINGSe diagram brugervejledningVægmontering Placering af højttalereLF-150 brugervejledningOMNISAT eigenaar handleiding SNELLE SET-UP HANDLEIDINGeigenaar handleiding Zie afbeeldingZie afbeelding Zie afbeeldingeigenaar handleiding MIRAGE OMNISAT SYSTEMENINLEIDING HET OMNISAT SYSTEEMeigenaar handleiding Plafond StandaardLuidspreker Plaatsing Muur Standaard Optieseigenaar handleiding Boekenkast/ Entertainment Onderdeel PlaatsingOMNISAT LF-150manual do proprietário GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Veja o Diagramamanual do proprietário SISTEMAS OMNISAT DA MIRAGEINTRODUÇÃO ALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIAVeja o Diagrama Veja o DiagramaVeja o Diagrama Diagrama 1 eVeja o Diagrama manual do proprietárioCONEXÕES OMNISATHERJDJLCNDJ GJ SCNHJQ ECNFYJDRT HTRJVTYLETVJTCJTLBYTYBT LKZ DOLBY PRO LOGIC SYSTEMS Cv7 Lbfuhfvve !7HTRJVTYLETVJT CNTHTJ CJTLBYTYBT Cv7 Lbfuhfvve #7Cv7 Lbfuhfvve !7 Cv7 Lbfuhfvve @7CBCNTVS MIRAGE OMNISAT DDTLTYBTBCNJHBZ RJVGFYBB CBCNTVF OMNISATEcnfyjdrf yf Gjnjkrt Hfpvtotybt uhjvrjujdjhbntkzEcnfyjdrf yf cntye Ktdst b Ghfdst RfyfksGjlrk.xtybt Hfpvtotybt yf ryb yjq gjkrtCv7 Lbfuhfvve &7 OMNISATdiagrams DiagramDiagram Diagramdiagrams DiagramDiagram DiagramPage Page Page WARRANTY GARANTIE Limited Warranty PolicyWARRANTY SERVICE SERVICE SOUS GARANTIE