Jacuzzi HE97000 manual Instrucciones de seguridad operacional suite

Page 71

Baignoire de massage Comfort

Instrucciones de seguridad operacional (suite)

Avertissement: La consommation d’alcool, de drogues ou médicaments peuvent augmenter considérablement le risque d’hyperthermie fatale. Les personnes sous médicaments ou qui sont en observation médicale doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire à hydromassage équipée d’un chauffe.

Avertissement: Ne pas jouer avec les contrôles utilisateur-exploités ou de tels dispositifs.

Avertissement: Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme décrit dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricants.

Avertissement: Pour éviter les blessures faire preuve de prudence, à l’entrée ou la sortie de la baignoire à hydromassage.

Avertissement: Ne pas utiliser baignoire à hydromassage à moins que tous les gardes d’aspiration sont installés pour empêcher le corps et les cheveux et le piégeage. Jamais fonctionner le bain hydromassant, si le couvercle d’aspiration est cassé, endommagé ou manquant.

Avertissement: Température de l’eau au-delà de 104 ° F (40 ° C) peut être préjudiciable pour votre santé. Vérifier et ajuster la température de l’eau avant utilisation.

MISE EN GARDE: Lisez les instructions complètes fournies dans ce manuel

avant de commencer l’installation.

Important: Read the complete instructions provided in this manual before beginning installation.

Important: Pour un fonctionnement optimal, le niveau d’eau doit rester à 1 ˝ à 2 ˝ (25mm à 50mm) au-dessus du jet le plus élevé, ne pas utiliser à base d’huile additifs baignoire dans votre baignoire à hydromassage.

La Société a obtenu le code en vigueur (normes) Inscriptions généralement disponibles sur une base nationale pour les produits de ce type. Il est de la responsabilité des installateur / propriétaire afin de déterminer la conformité aux codes locaux spécifiques avant l’installation du produit. La Société ne fait aucune représentation ou garantie concernant, et ne sera pas responsable de tout respect du code. Les spécifications des produits sont soumis à changement sans préavis.

EnglishFrançais

 

InstalllationetandutilisationOperation

www.jacuzzi.com

Page 71

Image 71
Contents Jacuzzi Luxury Bath Comfort Whirlpool Bath SeriesProduct Information ContentsEnglish Read and Follow ALL INSTRUCTIONS. Save These Instructions Safety InstructionsOperational Safety Instructions Operational Safety Instructions English Optional Tile Flange KIT IntroductionFlush to the Wall SEMI-SUNKENCorner Niche Free Standing Undermount Installation OptionsTypical Flange Mounting Detail Bathtub Water and Operational Test Inspection and Testing Visual InspectionSubfloor Common Access LocationsFraming and Support Pump/Motor Electrical ConnectionsEnglish Pump and Motor Reference Illustrations Drop-in Installation English Drop-in Installation con’t Bathtubs with Optional Skirt Wall Alcove InstallationEnglish Skirt Installation Bathtubs with an Integral Skirt Cleanup Undermount Installation EnglishEnglish Whirlpool Operation General Operation InformationWater Force Air Flow if equipped EnglishControlling Whirlpool Direction and Flow DirectionSurface Repair English MaintenancePurging the Whirlpool System Bathtub AdditivesTroubleshooting Procedures English Suction Cover/Strainer MaintenanceLH = Left Hand, RH = Right Hand Mounting Lation Specifications Rectangular Right Hand and Left HandSkirt Heater Ready DRAIN/OVERFLOW DRAIN/OVERFLOW Rimless Oval BathtubsCorner Bathtubs Specifications Corner LH = Left Hand, RH = Right HandRoughing-In Reference Rectangular Roughing-In Reference Rectangular English Roughing-In Reference Rectangular Roughing-In Reference Oval Roughing-In Reference Oval Roughing-In Reference Corner English Cutout Corner Bathtubs SPECIFICATION/SERIAL Number Label Authorized ServiceWarranty Limitations Warranty CoverageLifetime Warranty on Baths Year Labor Warranty for ALL Factory Installed ComponentsResponsibilities of Others Return of Warranty REGISTRATIONComfort Whirlpool BathWarranty Service Comfort Whirlpool Bath EnglishEspañol Warranty Registration CardComfort Whirlpool BathSerie DE Bañeras Comfort Whirlpool NglishEspañol NglishEspañol Información del producto ContenidoInstrucciones de seguridad LEA Y Siga Todas INSTRUCCIONES. Guarde Estas InstruccionesInstrucciones de seguridad operacional Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Riesgo de lesión fetal Installatacionó andy funcionamientoOper tion UN Nivel MÁS Bajo IntroducciónNglishEspañol AL RAS CON LA ParedEsquina Nicho No Empotrada Detalle del montaje típico del bordeOpciones de instalación de montaje bajo cubierta Verificación del funcionamiento y del agua de la bañera Inspección y prueba Inspección visualContrapiso Estructura y soporteEspañolnglish Bomba / Motor Conexiones eléctricasBomba y motor Ilustraciones de referencia Figura Instalación empotradaInstale la unidad, introduciendo primero el extremo Bañeras con faldón opcional NglishEspañol Instalación en el hueco de 3 paredesInstalación del faldón Bañeras con faldón integral Limpieza Instalación de montaje bajo cubiertaFuncionamiento del remolino Whirlpool Información general de funcionamientoFuerza del agua Flujo de aire si es suministradoDirección Reparación de superficies Cómo purgar el sistema de remolino WhirlpoolAditivos en la bañera MantenimientoMantenimiento de la tapa protectora de succión/filtro Procedimientos para la resolución de problemasEtiqueta DE ESPECIFICACIONES/NÚMERO DE Serie Servicio técnico autorizadoExclusión DE LAS Garantías Implícitas Cobertura DE LA GarantíaGarantía DE POR Vida Para LAS Bañeras Limitaciones DE LA GarantíaServicio DE Garantía Responsabilidades DE TercerosJacuzzi Luxury Bath Comfort Whirlpool Bath Tarjeta DE Registro DE LA GarantíaSérie DE Baignoires DE Massage Comfort English EnglishFrançais Renseignements sur le produit ContenuDirectives de sécurité EnglishFrançaisInstallationt ll ti etandutilisationOperation Avertissement Risque D ‘HYPERTHERMIE ET DE Noyade Instrucciones de seguridad operacional suite Trousse Pour Bride À Carreaux EN Option Égalité Avec LE MURMoitié Enfoncée Coin Niche Autonome Options d’installation en dessousDétails d’un montage à bride typique Essai d’eau et de fonctionnement de la baignoire Inspection et essai Inspection visuelleEnglishFrançais Sous-plancher Cadrage et soutienPompe / Moteur Connexions électriquesPompe/moteur Illustrations de référence Installation par le dessus Installation par le dessus suite Baignoires avec jupe en option Installation dans une alcôve à trois mursInstallation de la jupe Baignoires avec jupe intégrée EnglishFrançais Nettoyage Installation en dessousFonctionnement de la baignoire de massage Renseignements généraux sur l’utilisationForce de l’eau Débit d’air si disponibleRéparation de la surface Vidange du système de la baignoire de massageAdditifs pour baignoire EntretienEntretien du couvercle/tamis d’aspiration Étiquette DE SPÉCIFICATIONS/NUMÉRO DE Série Service autoriséExclusion DE Garanties Implicites Couverture DE LA GarantieGarantie À VIE SUR LES Baignoires Limites DE LA GarantieResponsabilités DES Autres Service DE GarantieRetour DE L’ENREGISTREMENT DE LA Garantie Monte Vista Avenue Chino, California Fiche D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEComfort Whirlpool Bath

HE97000 specifications

The Jacuzzi HE97000 is a state-of-the-art hot tub that redefines the standards of luxury and relaxation. Designed with advanced technology and attention to detail, this model offers users an unparalleled experience in comfort and wellness.

One of the standout features of the HE97000 is its spacious seating capacity, accommodating up to seven adults. This makes it ideal for entertaining guests or enjoying a peaceful evening with family. Each seat is ergonomically designed to provide optimal support and relaxation, with strategically placed jets that target key muscle groups for a rejuvenating massage experience.

The HE97000 is equipped with an advanced hydrotherapy system featuring therapeutic jets that can be customized to create various massage patterns. Users can adjust the intensity and direction of the jets, allowing them to tailor their experience to suit specific needs, whether it be tension relief or relaxation. Additionally, the hot tub features a unique waterfall feature, providing a soothing sound and visual element that enhances the overall experience.

In terms of technology, the Jacuzzi HE97000 incorporates a user-friendly digital control panel that allows for easy management of temperature, jet settings, and lighting. This intuitive interface ensures that users can easily customize their settings with minimal effort. The hot tub is also equipped with LED lighting options, which can be adjusted to create a tranquil ambiance that complements the relaxation experience.

Energy efficiency is another crucial characteristic of the HE97000. The unit is designed with a robust insulation system, reducing energy consumption while maintaining optimal water temperatures. This not only helps users save on energy costs but also contributes to environmentally friendly use.

Durability is key in Jacuzzi's design philosophy, and the HE97000 is no exception. Crafted from high-quality materials, the hot tub is built to withstand the elements, ensuring long-lasting performance. The exterior features a stylish cabinet that can be customized to match any outdoor setting, while the interior is made from easy-to-clean surfaces that enhance hygiene.

In summary, the Jacuzzi HE97000 combines luxurious features, advanced technology, and durable construction to provide an exceptional hot tub experience. From its spacious seating and customizable hydrotherapy options to its energy-efficient design and sleek aesthetics, this model caters to all your relaxation needs. Whether used for therapeutic benefits or social gatherings, the HE97000 is a perfect investment for enhancing well-being and enjoyment in the comfort of your home.