Homelite UT09002 manuel dutilisation Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

26cc Blower

Soufflante de 26 cc

Sopladora de 26 cc

UT09002

(ALL VERSIONS/TOUTES LES VERSIONS/ TODAS LAS VERSIONES)

Your blower has been engineered and manufactured to Homelite’s high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.

Thank you for buying a Homelite product.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Cette soufflante a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

Merci d’avoir acheté un produit Homelite.

Su sopladora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Homelite para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

Le agradecemos la compra de un producto Homelite.

CONSERVER CE MANUEL POUR

 

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURE RÉFÉRENCE

 

FUTURAS CONSULTAS

 

 

 

Image 1
Contents Soufflante de 26 cc Sopladora de 26 cc Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference ALL VERSIONS/TOUTES LES VERSIONS/ Todas LAS VersionesSpark plug bougie, bujía Iii Table of Contents Specific Safety Rules General Safety RulesRead all instructions Symbol Signal Meaning SymbolsAssembly FeaturesOperation Operating the blower If assistance is required Starting this productTo Stop the Engine Maintenance Problem Possible Cause Solution TroubleshootingLimited Warranty Statement Warranty11 English This product was manufactured with a catalyst muffler Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts ListAIR Filter Assy Fuel Tank Assy13 English Règles de sécurité particulières Règles de sécurité généralesConserver ces instructions Avertissement SymbolesAssemblage CaractéristiquesApprovisionnement EN Carburant Mélange DE Carburant UtilisationRemplissage DU Réservoir Carburants OxygénésDémarrage D’UN Moteur Chaud Utilisation DE LA SoufflanteARRÊT DU MOTEUR  Entretien Dépannage Problème Cause Possible SolutionDéclaration DE Garantie Limitée Garantie11 Français Fonctionnement Chaque année ’AIDE?13 Français Reglas de seguridad específicas Reglas de seguridad generalesGuarde estas instrucciones Símbolo Señal SímbolosArmado CaracterísticasFuncionamiento Funcionamiento RUN Funcionamiento DE LA SopladoraPara Arrancar CON EL Motor Caliente Para Apagar EL MotorMantenimiento Problema Causa Posible Solución CorrecciÓn de problemasDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPágina 11 Español Este producto se fabricó con un silenciador catalítico GarantíaNotas OPERATOR’S Manual Soufflante de 26 ccManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador