Black & Decker LSW36B manual Table DES Matières, Définitions, Graves blessures

Page 13

TABLE DES MATIÈRES

 

Directives de sécurité – Définitions

13

Avertissements et directives de sécurité générale

14

Composants

15

Directives de sécurité importantes pour les chargeurs de piles

15

Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles

16

Procédure de charge

18

Insertion et retrait du bloc-piles

19

Assemblage

19

Fonctionnement

20

Entretien

21

Accessoires

21

Dépannage

21

Information sur les réparations

21

Garantie complète de trois ans pour une utilisation domestique

22

Définitions

 

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de

graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures

mineures ou modérées.

AVIS : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTS

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES

• Avant tout usage, s’assurer que tout utilisateur de cet appareil lise et comprenne les directives de sécurité ainsi que l’information comprise dans le présent manuel.

• Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant d’utiliser l’appareil ou de donner des directives aux autres.

• Ne pas diriger la zone d’évacuation de l’appareil vers soi ou des personnes à proximité.

• Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des ouvertures et des pièces mobiles.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on

utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

AVERTISSEMENT : Le produit génère de la poussière

qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l’état de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent d’autres dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques :

• les composés d’engrais;

• les composés d’insecticides, d’herbicides et de pesticides;

• l’arsenic et le chrome provenant de bois traité.

Afin de minimiser les risques, porter de l’équipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

BIEN LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES

AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

13

Image 13
Contents VEA EL ESPA-OL EN LA Contraportada Save this manual for future referencePour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Important Safety warnings & instructions Table of ContentsGeneral safety warnings and instructions for all tools Batteries may burst causing personal injury and damage Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksCharging Procedure Installing and removing the battery pack Switch forward AssemblySwitch back Discharge at self or bystanders OperationTRoubleshooting MaintenanceCleaning and Storage Problem SolutionService Information Full three-Year Home Use Warranty Accessories701 E. Joppa Rd Manual DE Instrucciones DE Définitions Table DES MatièresDirectives ET Avertissements DE Sécurité Importants Graves blessuresLire et respecter toutes les mesures de sécurité Générales Pour Tous LES OutilsAvertissement risque de choc électrique ComposantesÉviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesProtéger le chargeur de la pluie et de la neige Tenir le cordon éloigné des surfaces chaufféesLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementProcédure de charge Insertion et retrait du bloc-piles Indicateur de L’état De charge figure BAssemblage Indicateur DE L’ÉTAT DE Charge Figure BInterrupteur Fonctionnement DE LA Balayeuse FonctionnementEntretien AccessoiresDEpannage Le sceau SrprcmcPage Modelo N LSW36 Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAdvertencias E Instrucciones Importantes DE Seguridad25 Guárdese bajo techo Tenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalonesComponentes Conserve Estas Instrucciones No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveEnchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de Procedimiento de cargaEstá completamente cargado y puede Cargador. Fig. A1IndicaDOr deL Estado de la carga figure B Ensamblaje Instalación y extracción del paquete deOperación Al 20% de su capacidad. Una vez agotada laMantenimiento Funcionamiento Como BarredoraAccesorios Detección de problemasInformación de mantenimiento Solamente para Propósitos de MéxicoGarantía completa de tres años para Uso en el hogar Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico