Samsung DVD-R155 manual 261

Înregistrarea

Record Mode SP (02:12)

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

■ Puteţi modifica modul şi programul de înregistrare în timpul înregistrării.

■Pe un disc DVD-RAM/-RW/-R se pot înregistra 99 de titluri, iar pe un disc DVD+RW/+R, 48 de titluri.

■Înregistrarea se va opri automat, dacă nu mai există spaţiu disponibil pe disc.

■Înregistrarea se va opri automat dacă a fost selectată o imagine protejată la copiere.

■Discurile DVD-RAM/DVD±RW/DVD+R trebuie să fie formatate înainte de înregistrare. Majoritatea discurilor noi sunt comercializate fără a fi formatate în prealabil.

■Nu utilizaţi pe acest DVD recorder discuri DVD-R create pe calculator.

Copierea de pe o cameră video

Puteţi acţiona camera video cu ajutorul interfeţei IEEE1394 (DV).

numai DVD-R155

Înainte de iniţializare

Verificaţi dacă discul are suficient spaţiu disponibil pentru înregistrare. Reglaţi modul de înregistrare.

1.Apăsaţi pe butonul OPEN/CLOSE şi puneţi un disc în sertarul pentru discuri.

2.Apăsaţi pe butonul OPEN/CLOSE pentru a închide sertarul pentru discuri. Aşteptaţi să se stingă mesajul “LOAD” (Încărcare) de pe afişajul panoului frontal.

3.Apăsaţi de mai multe ori pe butonul REC MODE pentru a selecta viteza (calitatea) înregistrării.

SP LP EP XP

4.Apăsaţi pe butonul INPUT SEL. pentru a selecta ieşirea DV.

Dacă aţi setat DV ca intrare, pe partea superioară a ecranului apare un meniu de redare/înregistrare care permite acţionarea camerei video.

5.Pentru a reda conţinutul de pe camera video şi pentru a căuta punctul iniţial

de copiat, selectaţi pictograma de redare ( ) din partea superioară a ecranului, cu ajutorul butoanelor ◄ ►, şi apăsaţi apoi butonul OK .

6.Pentru a iniţializa înregistrarea, selectaţi pictograma de înregistrare ( ) din partea superioară a ecranului, cu ajutorul butoanelor ◄ ► şi apăsaţi apoi pe butonul OK.

Puteţi utiliza şi butonul REC de pe telecomandă pentru a iniţializa înregistra- rea. (În cazul în care camera video este oprită, butonul REC nu funcţionează.)

Pentru a opri înregistrarea

Apăsaţi pe butonul STOP pentru a opri sau finaliza operaţia de înregistrare.

•Dacă utilizaţi discuri DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, apare mesajul “Updating the disc information. Please wait for a moment.” (Se actualizează informaţiile referitoare la disc. Aşteptaţi.).

Română - 38