Samsung DVD-R155/EUR manual Selectarea limbii de subtitrare, Selectarea limbii pentru dublare

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle ENG

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/3

Zoom Off

MOVE CHANGE

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/3

Zoom Off

MOVE CHANGE

DVD-VIDEO

Title		1/2
Chapter	1/28
Time		00:00:01
Subtitle		Off
Audio		ENG D 5.1CH
Repeat		Off
Angle	1/3
Zoom		Off
MOVE		CHANGE

Selectarea limbii de subtitrare

În funcţie de tipul discului, este posibil ca limbile pentru subtitrare să nu poată fi afişate. Această funcţie este disponibilă doar în timpul redării discului.

1.Apăsaţi pe butonul ANYKEY în timpul redării.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Subtitle apoi pe butoanele ◄ ► pentru a selecta limba de subtitrare dorită.

■ Dacă subtitrările se suprapun, dezactivaţi funcţia de captură a televi- zorului.

■Unele discuri vă permit să selectaţi doar limba meniului discului.

■Pentru a ieşi din ecran, apăsaţi din nou pe butonul ANYKEY.

Selectarea limbii pentru dublare

În funcţie de tipul discului, este posibil ca limbile pentru dublare să nu poată fi redate. Această funcţie este disponibilă doar în timpul redării discului.

1.Apăsaţi pe butonul ANYKEY în timpul redării.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Audio , apoi pe butoanele ◄ ► pentru a selecta limba de dublare dorită.

■ Limbile pentru dublare pot diferi, în funcţie de tipul discului redat.

■Unele discuri vă permit să selectaţi doar limba de dublare pentru meniul discului.

■Pentru a ieşi din ecran, apăsaţi din nou pe butonul ANYKEY.

Utilizarea funcţiei One Touch (Comandă dintr-o singură atingere)

Prin apăsarea butonului AUDIO, puteţi accesa direct această funcţie. Redarea

Modificarea unghiului camerei

Dacă un disc DVD-VIDEO conţine mai multe unghiuri pentru o anumită scenă, puteţi selecta funcţia Angle (Unghi). Această funcţie este disponibilă doar în timpul redării discului.

Dacă discul conţine mai multe unghiuri, semnul ANGLE apare pe ecran.

1. Apăsaţi pe butonul ANYKEY în timpul redării.

2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Angle şi apăsaţi pe butoanele ◄ ► pentru a selecta unghiul dorit.

■ Această funcţie variază de la un disc la altul şi este posibil să nu poată fi acţionată pe toate DVD-urile.

■ Această funcţie nu poate fi activată, dacă un DVD nu a fost înregistrat cu ajutorul unui sistem care permite mai multe unghiuri ale camerei de filmat.

■ Pentru a ieşi din ecran, apăsaţi din nou pe butonul ANYKEY.

Română - 49