Samsung DVD-R155 manual 290

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

▌Protecţia discului

Opţiunea Disc Protection (Protecţie disc) vă permite să vă protejaţi discurile de operaţiile de formatare sau ştergere accidentală.

1.Atunci când DVD recorderul este în modul Stop (Oprit), apăsaţi pe butonul MENU.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼, pentru a selecta Disc Manager, apoi apăsaţi pe butonul OK sau pe ►.

3.Apăsaţi pe butoanele ▲▼, pentru a selecta Disc Protection, apoi apăsaţi pe butonul OK sau pe ►.

4.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta starea Protected, apoi apăsaţi pe butonul OK.

DVD-RAM/+RW

DVD-Recorder						Disc Manager
DVD-RAM(VR)
Title List			Disc Name :				►
							►
Playlist
Disc	Manager		Disc Format : DVD-VR				►
		Do you want to format disc?
Programme			Disc Finalize				►
Setup			Yes	Title	No		►
	MOVE		OK		RETURN		EXIT
DVD-RW
DVD-Recorder						Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List			Disc Name :				►
Playlist							►
Disc	Manager		Disc Format : DVD-VR				►
	Choose		the recording format for DVD-RW.
Programme			Disc Finalize				►
Setup			DVD-VR	Title	DVD-V		►
	MOVE		OK		RETURN		EXIT
DVD-Recorder						Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List			Disc Name :				►
							►
Playlist
Disc	Manager		DiscAlldataFormatwill :beDVDdeleted-VR .				►
			Do you want to continue?				►
Programme			Disc Finalize
Setup			Yes		No

MOVE OK RETURN EXIT

▌Formatarea unui disc

numai DVD-R155

Utilizaţi aceste instrucţiuni pentru a formata un disc.

De asemenea, protecţia discului trebuie înlăturată.

1.Atunci când DVD recorderul este în modul Stop (Oprit), apăsaţi pe butonul MENU.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼, pentru a selecta Disc Manager, apoi apăsaţi pe butonul OK sau pe ►.

3.Apăsaţi pe butoanele ▲▼, pentru a selecta Disc Format, apoi apăsaţi pe butonul OK sau pe ►.

DVD-RAM/+RW

•Va apărea mesajul de confirmare a opţiunii selectate: “Do you want to format disc?” (Doriţi să formataţi discul?).

•Dacă selectaţi Yes cu ajutorul butoanelor ◄ ► şi apăsaţi pe butonul OK va apărea mesajul de confirmare a opţiunii “All data will be deleted.

Do you want to continue?” (Toate datele vor fi şterse. Doriţi să continuaţi?)

DVD-RW

•Va apărea mesajul de confirmare “Choose the recording format for DVD-RW.”

(Selectaţi formatul de înregistrare DVD-RW).

Apăsaţi pe butoanele ◄ ► pentru a selecta modul dorit, apoi apăsaţi pe butonul OK.

•Va apărea din nou mesajul de confirmare “All data will be deleted.

Do you want to continue?” (Toate datele vor fi şterse. Doriţi să continuaţi?)

4.Apăsaţi pe butoanele ◄ ► pentru a selecta Yes şi apăsaţi pe butonul OK. Discul este formatat.

	DVD-VR	DVD-V
DISC	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Discurile DVD-VR şi DVD-V sunt definite după formatul lor de înregis- trare.

ditareE

Română - 67