Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions

Contents

Main English Page 1 62 Espaol Pg 64 119 SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Welcome to AeroSmart Symbols DANGER WARNING Important safety precautions To reduce the risk of fire in a tumble dryer the following should be observed: SAVE THESE INSTRUCTIONS Tools required Parts supplied Accessories Parts needed To the installer Explosion Hazard Location requirements Alcove or closet installation 10 Installation instructions Dimensions Check that there is enough clearance for the lid to fully open. Exhaust outlet location Mobile home installation Page Determine vent duct length Maximum length of exhaust duct Maximum length of exhaust duct Preferred 4 Hoods Acceptable 2 Hood Alternative installation for close clearances Exhaust venting Installation Excess Weight Hazard Unpacking Remove packaging Fitting the front feet Grounding instructions for gas and electric dryers WARNING Electrical Shock Hazard Grounding for a cord-connected appliance Electrical requirements for electric models only 208V requirements Page Electrical connections (electric models only) Electrical connections (electric models only) 3-wire connections 3-wire connections plus separate grounding connector 4-wire connections Gas requirements (gas models only) Explosion Hazard Gas type Natural gas LP gas conversion Connecting gas to your dryer (gas models only) Gas ignition Connecting to the gas supply Connecting gas to your dryer (gas models only) Completing the connection Levelling the dryer Final installation check list Additionally for electric dryer models only, check: Additionally for gas dryer models only, check: The rst time you turn your dryer on Customizing your AeroSmart dryer Features Operating instructions 1 2 6 Getting started quickly 3 4 5 Easy touch controls The display screen Using your dryer Sorting Loading Lint bucket Choosing your drying cycle Page Cycle options Drying cycle progress Page Page Page No experience necessary Lifestyle Cycles To access Lifestyle cycles: Special Care Page Family Sports Care labels Power Failure To access the Settings Menu: Page Page Page Before you call for service Single beep every second and Page Solving drying problems Fisher & Paykel undertakes to: How long does this limited warranty last? This warranty does not cover: How to get service Commercial use No other warranties Page Page GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Contenido Bienvenido a AeroSmart Smbolos PELIGRO ADVERTENCIA Precauciones importantes de seguridad Para reducir el riesgo de incendio en una secadora de tambor, deber observar lo siguiente: GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Herramientas necesarias Piezas suministradas Accesorios Piezas necesarias Para el instalador Peligro de explosin Requisitos de ubicacin Instalacin en un nicho o clset 74 Instructivo de instalacin Dimensiones Verifique que exista el espacio libre suficiente para que la tapa pueda abrirse totalmente. Ubicacin del ducto de salida Instalacin para coches-casa Page Determine la longitud del ducto de ventilacin Longitud mxima del ducto de extraccin Longitud mxima del ducto de extraccin De preferencia utilice campanas de 4 pulgadas Campana aceptable de 2 pulgadas Opciones de instalacin para espacios reducidos Conducto de extraccin Instalacin Peligro por Exceso de Peso Desempaque Retire el empaque Cmo colocar las patas delanteras Instrucciones de conexin a tierra para secadoras a gas y elctricas. ADVERTENCIA Conexin a tierra para un electrodomstico conectado a travs de un cordn. Especificaciones elctricas, para modelos elctricos nicamente Especificaciones para 208V Page Conexiones Elctricas (modelos elctricos nicamente) Conexiones Elctricas (modelos elctricos nicamente) Conexiones de 3 alambres Conexiones de 3 alambres, ms conector a tierra por separado Conexiones de 4 alambres Especificaciones para Gas (modelos a gas nicamente) Peligro de explosin Tipo de gas Gas natural Conversin a gas LP Conexin de gas para su secadora (modelos a gas nicamente) Encendido del gas Cmo conectarla al suministro de gas Conexin de gas para su secadora (modelos a gas nicamente) Cmo completar la conexin Nivelacin de la secadora Lista final de comprobacin de la instalacin Adems, para modelos de secadoras elctricas nicamente, verifique que: Adems, para modelos de secadoras a gas nicamente, verifique que: La primera vez que encienda su secadora Personalizar su secadora AeroSmart Caractersticas Instrucciones de operacin 1 2 6 Inicio rpido 3 4 5 Controles de pulsacin fcil La pantalla Cmo utilizar Su Secadora Clasificar Cargar Canastilla de Pelusa Elegir su ciclo de secado Cmo ver los ciclos de secado Inicio ? Sbanas Para seleccionar el ciclo de secado Inicio ? Ciclo normal AUTO DETECCIN Opciones de los ciclos Avance del ciclo de secado Page Page Page No necesita experiencia. Ciclos Lifestyle Para acceder a los ciclos Lifestyle: Fallo de Alimentacin Elctrica Traba de la Tapa Men de con guracin Para acceder al Men de Configuracin. Limpieza Cmo sacar la tapa Aerosoles de Tratamiento previo Cuidados de su secadora AeroSmart Antes de llamar al servicio tcnico Un pitido nico cada segundo y Resolver problemas operativos Resolver problemas de secado Fisher & Paykel se compromete a: Cunto dura esta garanta limitada? Esta garantia no cubre: Cmo obtener servicio tcnico Uso comercial Ninguna otra garanta Page Page www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca