Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C instruction

Installation instructions and user guide US CA (EN)

AeroSmart clothes dryer

Instructivo de instalación y guía del usuario US CA (ES)

Secadora de ropa AeroSmart

DE62T27C, DG62T27C

Image 1

Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions Instructivo de instalación y guía del usuario US CA ES

Contents

DE62T27C, DG62T27C Instructivo de instalación y guía del usuario US CA ES English Español Pág 64 Contents Welcome to AeroSmart Introduction Symbols Important safety instructions Important safety precautions Fire Hazard Important safety instructions Accessories Installation instructionsTools required Parts supplied It is your responsibility to To the installerLocation requirements Alcove or closet installation Installation instructions Exhaust outlet location Dimensions Outside Wall Mobile home installation Exhaust hood minimum ground clearance Exhausting Mobile Home Installation Kit is available see Accessories Mobile Home InstallationsDetermine vent duct length Different types of vent arrangements are shown below Maximum length of exhaust duct Duct configurations When you have a 2 ½ 60 mm Hood When you have a 4 100 mm HoodMaximum length of exhaust duct Preferred 4 Hoods Acceptable 2 ½ Hood Close-clearance installation Alternative installation for close clearances Exhaust venting Exhaust venting dimensions Unpacking InstallationRemove packaging Parts and literature are packaged inside the dryer drum Fit a rubber insert to each plastic foot as shown Fitting the front feet Grounding instructions for gas and electric dryers Refer to pages 21 27 for wiring details for electric dryersGrounding for a cord-connected appliance 208V requirements Electrical requirements for electric models only Grounding for a direct wired appliance Connecting by direct wireIf your outlet looks like this For 3-wire connections by direct wiring For 3-wire connections by power cordsElectrical connections electric models only For 4-wire connections by direct wiring For 4-wire connections by power cords Inserting the power cord Wire connections Refitting terminal block and tightening screws Wire connections plus separate grounding connector Connecting wiring Gas type Gas requirements gas models onlyNatural gas LP gas conversion Connecting to the gas supply Connecting gas to your dryer gas models onlyGas ignition Gas supply line should be ½ inch Use wrenches to tighten all joints but do not over tighten Completing the connection Levelling the dryer Final installation check listAdditionally for electric dryer models only, check Additionally for gas dryer models only, check Customizing your AeroSmart dryer First time you turn your dryer on Features Operating instructions Getting started quicklySorting Loading Easy touch buttons and LCD screen Touch Power to activate your AeroSmart dryerThese buttons require only a gentle touch to activate AeroSmart controls Wrinkle Free modeDisplay screen Scroll Sorting Using your dryerLoading General rule is one wash load = one dryer load Removing lint bucket Viewing the drying cycles Choosing your drying cycleTo select a drying cycle Changing the drying cycle options Auto Sensing Cycle optionsTimed Dry Damp+ Damp/Dry Drying cycle progress TemperatureAir Low Medium High Robust, everyday Drying cycles explained Comforters / Sleeping Bags / Pillows BulkyBlankets / Throws Labelled tumble with a medium heat CasualAir Dry Suitcase or drawer Lifestyle cycles To access Lifestyle cyclesNo experience necessary Lifestyle Cycles Special Care Comforter FamilyFeather Comforters Synthetic Comforters Shirts AllergyTowels Soft Toys Sportswear Light SportsSportswear Heavy Outdoor Wear Care labels Lid Lock Power Failure To access the Settings Menu Settings MenuAlarm Beeps Key Lock mode Remove Delicates Early RemindersAdd Softener Sheets Empty Lint Bucket Trouble Shooting Service ContactsReset Defaults Replay Intro Caring for your Aerosmart dryer Machine is beeping and … I can’t Lock the LID Need Service message and fault numberClose the lid and press START/PAUSE Machine is beeping and… I can’t Close the Drum Solving operating problems Solving drying problems How long does this limited warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover Commercial use How to get serviceNo other warranties Toll Free 1 888 9 FNP USA 1 888 9 367 CanadaPage QUÉ Hacer SI Huele a GAS Contenido Bienvenido a AeroSmart Introducción Símbolos Instrucciones de seguridad importantes ¡ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad importantes Guarde Este Instructivo Herramientas necesarias Instructivo de instalaciónPiezas suministradas Accesorios Es su responsabilidad Para el instaladorRequisitos de ubicación Regularmente para mantenerla libre de pelusa Instalación en un nicho o clósetEspacios libres mayores Ubicación del ducto de salida Dimensiones Exterior pared Instalación para coches-casa Una malla por delante del orificio de extracción Extracción Instalación en coches-casa Determine la longitud del ducto de ventilación Longitud máxima del ducto de extracción Si utiliza una campana de 4 pulgadas 100 mm Campana aceptable de 2 ½ pulgadasSi utiliza una campana de 2 ½ pulgadas 60 mm Anillo giratorio Opciones de instalación para espacios reducidos Conducto de extracción Desempaque InstalaciónRetire el empaque Cómo colocar las patas delanteras Advertencia Especificaciones para Corriente Conexión por medio de un cable directo Para conexiones de 3 alambres por medio de cableado directo Conexiones Eléctricas modelos eléctricos únicamente Para conexiones de 4 alambres por medio de cableado directo Apriete los tornillos del protector Conexiones de 3 alambres Extraiga el tornillo central del bloque de conexión Conexiones de 3 alambres, más conector a tierra por separado Dibujo 32 Conectar el cableado Conexiones de 4 alambres Tipo de gas Especificaciones para Gas modelos a gas únicamenteGas natural Conversión a gas LP Encendido del gas Conexión de gas para su secadora modelos a gas únicamenteCómo conectarla al suministro de gas Cómo completar la conexión Lista final de comprobación de la instalación Nivelación de la secadora Personalizar su secadora AeroSmart La primera vez que encienda su secadora Características Instrucciones de operación Inicio rápidoClasificar Cargar START/PAUSE inicio/pausa Botones de fácil pulsación y pantalla LCD Controles de pulsación fácil Controles AeroSmartLa pantalla Cargar Clasificar 102 Cómo utilizar Su Secadora Cómo ver los ciclos de secado Elegir su ciclo de secadoPara seleccionar el ciclo de secado 104 Modificar las opciones del ciclo de secado Opciones de los ciclos Temperatura Avance del ciclo de secadoAire Bajo Medio Alto Los ciclos de secado explicados Edredón Almohadas GruesosCobertor Manta Saco ZZz Bag Para todos los artículos voluminosos Usual 109Medio Nivel de secado Seco Sec. Aire No necesita experiencia Ciclos LifestyleCiclos Lifestyle Para acceder a los ciclos Lifestyle Fallo de Alimentación Eléctrica Traba de la TapaLock traba de la tapa e iniciará el ciclo de secado Ahora puede extraer artículos del tambor de la secadora Para acceder al Menú de Configuración Menú de configuración112 Cómo sacar la tapa LimpiezaAerosoles de Tratamiento previo Manchas 114 Antes de llamar al servicio técnicoLa máquina emite pitidos y … No puedo Trabar Tapa La máquina emite pitidos y … No puedo Cerrar EL Tambor Resolver problemas operativos Resolver problemas de secado Fisher & Paykel se compromete a Garantia limitada¿Cuánto dura esta garantía limitada? 117 118 Esta garantia no cubre Uso comercial Cómo obtener servicio técnicoNinguna otra garantía Llamada SIN Costo 1 888 9 FNP USA 1 888 9 367 CanadáPage Page US CA