Manuals / Fisher & Paykel / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions AeroSmart clothes dryer

Models: DE62T27C

1 124

Download 124 pages 34.3 Kb

Page 1

Image 1

Installation instructions and user guide US CA (EN)

AeroSmart clothes dryer

Instructivo de instalación y guía del usuario US CA (ES)

Secadora de ropa AeroSmart

DE62T27C, DG62T27C

Page 1

Image 1

Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions Installation instructions and user guide US CA EN

Contents

Instructivo de instalación y guía del usuario US CA ES Installation instructions and user guide US CA ENAeroSmart clothes dryer Secadora de ropa AeroSmartPage 1 EnglishEspañol Pág 64SAVE THESE INSTRUCTIONS ContentsWelcome to AeroSmart IntroductionDANGER Important safety instructionsSymbols Important safety instructions Important safety precautionsFollow the safety precautions outlined in this User Guide Electric Shock HazardFire Hazard Important safety instructionsOnly dry fabrics that have been washed with water SAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety instructionsDo not reach into the appliance if the drum is moving Accessories Installation instructionsTools required Parts suppliedTo the installer Installation instructionsExplosion Hazard It is your responsibility toAlcove or closet installation Installation instructionsLocation requirements Dimensions Installation instructionsFig.7 Exhaust outlet dimensions Exhaust outlet locationMobile home installation Installation instructionsfloor outside wallFire Hazard Installation instructionsExhausting The dryer must be vented to the outdoorsMobile Home Installations Installation instructionsExhausting Determine vent duct lengthExhausting Installation instructionsMaximum length of exhaust duct The maximum length of the exhaust duct system depends uponWhen you have a 4” 100 mm Hood Installation instructionsWhen you have a 2 ½” 60 mm Hood Maximum length of exhaust duct Preferred 4” HoodsAlternative installation for close clearances Installation instructionsFire Hazard Installation instructionsExhaust venting Use heavy metal exhaust duct Do not use a plastic exhaust ductExcess Weight Hazard Installation instructionsInstallation Use two or more people to move and install the dryerFitting the front feet Installation instructionsMake sure appliance is wired or plugged into a grounded outlet Installation instructionsHave the proper outlet installed by a qualified electrician Electrical Shock HazardUse a new UL approved 30-ampere power cord or direct wire cable Installation instructionsDisconnect power before making electrical connections Connect neutral wire white or center wire to center terminalPower supply cord requirements for U.S.A for electric models only Installation instructionsConnecting by direct wire Grounding for a direct wired applianceFor 3-wire connections by power cords Installation instructionsFor 3-wire connections by direct wiring Electrical connections electric models onlyFor 4-wire connections by power cords Installation instructionsFor 4-wire connections by direct wiring Fig.22 Wiring 4-wire connections3-wire connections Installation instructionsFor use where local codes permit grounding through the Neutral wire 3-wire connections plus separate grounding connector Installation instructionsNote If the appliance is 4 moved back to a 3-wire installation the ground link must be refitted Remove link4-wire connections Installation instructionson page Install a shut-off valve in an accessible place Installation instructionsExplosion Hazard Gas requirements gas models onlyConnecting gas to your dryer gas models only Installation instructionsConnecting to the gas supply Gas ignitionConnecting gas to your dryer gas models only Installation instructionsCompleting the connection 7 Disconnect and discard old flexible tubingFinal installation check list Installation instructionsLevelling the dryer Additionally for electric dryer models only, checkElectric Shock Hazard The first time you turn your dryer onCustomizing your AeroSmart dryer Smart loading FeaturesSuperior clothes care Reverse action tumblingOperating instructions 34 Getting started quicklySorting LoadingEasy touch buttons and LCD screen Getting started quicklyWrinkle Free mode AeroSmart controlsThe display screen Easy touch controlsSorting Using your dryerLoading Lint bucket 38 Using your dryerFig.43 Removing lint bucket Fig.44 Maximum lint levelViewing the drying cycles Choosing your drying cycleTo select a drying cycle Changing the drying cycle options Cycle options Changing the drying cycle optionsAuto Sensing Timed DryChanging the drying cycle options TemperatureDrying cycle progress MediumDrying cycles explained Changing the drying cycle optionsRegular RegularDrying cycles explained Changing the drying cycle optionsBulky BulkyDrying cycles explained Changing the drying cycle optionsCasual CasualTo access Lifestyle cycles Lifestyle cyclesNo experience necessary Lifestyle CyclesLifestyle cycles Dry CleanSpecial Care HandwashFamily Lifestyle cyclesComforter Feather ComfortersFamily Lifestyle cyclesPillows AllergySports Lifestyle cyclesSportswear Light Sportswear HeavyAIR DRY Care labelsPower Failure Lid LockTo access the Settings Menu Settings MenuAlarm Beeps Key Lock modeReminders Settings Menu1. Remove Delicates Early 2. Add Softener SheetsService Contacts Settings MenuTrouble Shooting Reset DefaultsCleaning Caring for your Aerosmart dryerRemoving the Lid Pre-Treatment Sprays“I need SERVICE” message and fault number Before you call for serviceSingle beep every second and … Machine is beeping and … “I can’t LOCK THE LID”Pressing POWER does not turn the dryer on Solving operating problemsDryer does not heat Clothes are still wet/dampLinting Problems Solving drying problemsStatic problems Items shrinkingHow long does this limited warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover Limited warrantyHow to get service Limited warrantyCommercial use No other warrantiesPage QUÉ HACER SI HUELE A GAS No intente encender ningún electrodoméstico ¡Importante ContenidoGUARDE ESTE INSTRUCTIVO ¡Importante IntroducciónBienvenido a AeroSmart Instrucciones de seguridad importantes PELIGROSímbolos no sigue las instrucciones inmediatamentePrecauciones importantes de seguridad ¡ADVERTENCIAInstrucciones de seguridad importantes Peligro de descarga eléctrica¡ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad importantesPeligro de Incendio Seque únicamente telas que hayan sido lavadas con aguaGUARDE ESTE INSTRUCTIVO Instrucciones de seguridad importantesNo meta la mano a la secadora si el tambor está en movimiento Herramientas necesarias Instructivo de instalaciónPiezas suministradas AccesoriosInstructivo de instalación ¡ADVERTENCIAPeligro de explosión Para el instalador¡ADVERTENCIA Instructivo de instalaciónRequisitos de ubicación Instalación en un nicho o clósetDibujo 6 Dimensiones de su AeroSmart DimensionesInstructivo de instalación Ubicación del ducto de salidaInstalación para coches-casa Instructivo de instalaciónInstructivo de instalación ¡ADVERTENCIAPeligro de Incendio ExtracciónExtracción Instructivo de instalaciónDetermine la longitud del ducto de ventilación Instalación en coches-casaExtracción Instructivo de instalaciónLongitud máxima del ducto de extracción La longitud máxima del sistema de conductos de extracción depende deLongitud máxima del ducto de extracción Instructivo de instalaciónDe preferencia utilice campanas de 4 pulgadas Campana aceptable de 2 ½ pulgadasOpciones de instalación para espacios reducidos Instructivo de instalaciónDibujo 13 Instalación con un espacio libre reducido¡ADVERTENCIA Dibujo 15 Dimensiones del ducto de extracciónInstructivo de instalación Peligro de IncendioInstructivo de instalación ¡ADVERTENCIAPeligro por Exceso de Peso InstalaciónCómo colocar las patas delanteras Instructivo de instalación¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación ADVERTENCIAInstructivo de instalación ¡ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctrica Especificaciones eléctricas, para modelos eléctricos únicamenteElija este cable de alimentación de Instructivo de instalaciónSi sus tomacorrientes son así corrienteConexiones Eléctricas modelos eléctricos únicamente Instructivo de instalaciónPara conexiones de 3 alambres por medio de cables de alimentación Para conexiones de 3 alambres por medio de cableado directoConexiones Eléctricas modelos eléctricos únicamente Instructivo de instalaciónPara conexiones de 4 alambres por medio de cables de alimentación Para conexiones de 4 alambres por medio de cableado directoConexiones de 3 alambres Instructivo de instalaciónConexiones de 3 alambres, más conector a tierra por separado Instructivo de instalaciónsecciones de abrazaderas de protección tornillos de protección Nota si el electrodomésticoConexiones de 4 alambres Instructivo de instalaciónDibujo 30 Insertar el cable de alimentación Quitar el enlaceInstructivo de instalación ¡ADVERTENCIAPeligro de explosión Especificaciones para Gas modelos a gas únicamenteConexión de gas para su secadora modelos a gas únicamente Instructivo de instalaciónEncendido del gas Cómo conectarla al suministro de gasConexión de gas para su secadora modelos a gas únicamente Instructivo de instalaciónCómo completar la conexión 7 Desconecte y deseche la tubería flexible viejaNivelación de la secadora Instructivo de instalaciónLista final de comprobación de la instalación Además, para modelos de secadoras a gas únicamente, verifique que¡ADVERTENCIA La primera vez que encienda su secadoraPeligro de descarga eléctrica Personalizar su secadora AeroSmartCarga inteligente CaracterísticasCuidado óptimo de la ropa Acción del Tambor en sentido inversoInstrucciones de operación 98 Inicio rápidoClasificar CargarBotones de fácil pulsación y pantalla LCD Inicio rápidoNormal Controles AeroSmartControles de pulsación fácil La pantallaClasificar Cómo utilizar Su SecadoraCargar ¡Importante Cómo utilizar Su SecadoraCanastilla de Pelusa Dibujo 43 Quitar la canastilla de pelusaCiclo normal Elegir su ciclo de secadoInicio ? NormalCiclo normal Inicio ? Modificar las opciones del ciclo de secadoAUTO DETECCIÓN Opciones de los ciclos Modificar las opciones del ciclo de secadoAuto detección Secado temporizadoAvance del ciclo de secado Modificar las opciones del ciclo de secadoTemperatura AireLos ciclos de secado explicados Modificar las opciones del ciclo de secadoNormal Normal¡Importante Modificar las opciones del ciclo de secadoLos ciclos de secado explicados GruesosLos ciclos de secado explicados Modificar las opciones del ciclo de secadoUsual UsualNo necesita experiencia Ciclos LifestyleCiclos Lifestyle Para acceder a los ciclos LifestyleFallo de Alimentación Eléctrica Traba de la TapaDibujo 45 Tapa bloqueada Dibujo 46 MecanismoPara acceder al Menú de Configuración Menú de configuraciónLimpieza Cuidados de su secadora AeroSmartCómo sacar la tapa Aerosoles de Tratamiento previoUn pitido único cada segundo y … Antes de llamar al servicio técnicoLa máquina emite pitidos y … “No puedo TRABAR TAPA” La máquina emite pitidos y … “No puedo CERRAR EL TAMBOR”Al presionar POWER encendido no se enciende la secadora Resolver problemas operativosLa secadora no calienta La ropa está todavía mojada o húmedaProblemas de pelusa Resolver problemas de secadoProblemas de estática Los artículos se encogenFisher & Paykel se compromete a Garantia limitada¿Cuánto dura esta garantía limitada? Esta garantia no cubre Garantia limitadaCómo obtener servicio técnico Garantia limitadaUso comercial Ninguna otra garantíaPage Page Copyright Fisher & Paykel 2007. All rights reserved Installation instructions and user guide Published 07/2007US CA AeroSmart clothes dryer Part No. 395720B