Manuals / Fisher & Paykel / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions

Models: DE62T27C

1 124

Download 124 pages 34.3 Kb

Page 123

Image 123

Page 123

Image 123

Fisher & Paykel DE62T27C, DG62T27C installation instructions

Contents

Secadora de ropa AeroSmart Installation instructions and user guide US CA ENInstructivo de instalación y guía del usuario US CA ES AeroSmart clothes dryerPág 64 EnglishPage 1 EspañolSAVE THESE INSTRUCTIONS ContentsWelcome to AeroSmart IntroductionImportant safety instructions DANGERSymbols Electric Shock Hazard Important safety precautionsImportant safety instructions Follow the safety precautions outlined in this User GuideImportant safety instructions Fire HazardOnly dry fabrics that have been washed with water Important safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSDo not reach into the appliance if the drum is moving Parts supplied Installation instructionsAccessories Tools requiredIt is your responsibility to Installation instructionsTo the installer Explosion HazardInstallation instructions Alcove or closet installationLocation requirements Exhaust outlet location Installation instructionsDimensions Fig.7 Exhaust outlet dimensionsoutside wall Installation instructionsMobile home installation floorThe dryer must be vented to the outdoors Installation instructionsFire Hazard ExhaustingDetermine vent duct length Installation instructionsMobile Home Installations ExhaustingThe maximum length of the exhaust duct system depends upon Installation instructionsExhausting Maximum length of exhaust ductMaximum length of exhaust duct Preferred 4” Hoods Installation instructionsWhen you have a 4” 100 mm Hood When you have a 2 ½” 60 mm HoodAlternative installation for close clearances Installation instructionsUse heavy metal exhaust duct Do not use a plastic exhaust duct Installation instructionsFire Hazard Exhaust ventingUse two or more people to move and install the dryer Installation instructionsExcess Weight Hazard InstallationFitting the front feet Installation instructionsElectrical Shock Hazard Installation instructionsMake sure appliance is wired or plugged into a grounded outlet Have the proper outlet installed by a qualified electricianConnect neutral wire white or center wire to center terminal Installation instructionsUse a new UL approved 30-ampere power cord or direct wire cable Disconnect power before making electrical connectionsGrounding for a direct wired appliance Installation instructionsPower supply cord requirements for U.S.A for electric models only Connecting by direct wireElectrical connections electric models only Installation instructionsFor 3-wire connections by power cords For 3-wire connections by direct wiringFig.22 Wiring 4-wire connections Installation instructionsFor 4-wire connections by power cords For 4-wire connections by direct wiringInstallation instructions 3-wire connectionsFor use where local codes permit grounding through the Neutral wire installation the ground link must be refitted Remove link Installation instructions3-wire connections plus separate grounding connector Note If the appliance is 4 moved back to a 3-wireInstallation instructions 4-wire connectionson page Gas requirements gas models only Installation instructionsInstall a shut-off valve in an accessible place Explosion HazardGas ignition Installation instructionsConnecting gas to your dryer gas models only Connecting to the gas supply7 Disconnect and discard old flexible tubing Installation instructionsConnecting gas to your dryer gas models only Completing the connectionAdditionally for electric dryer models only, check Installation instructionsFinal installation check list Levelling the dryerThe first time you turn your dryer on Electric Shock HazardCustomizing your AeroSmart dryer Reverse action tumbling FeaturesSmart loading Superior clothes careLoading 34 Getting started quicklyOperating instructions SortingEasy touch buttons and LCD screen Getting started quicklyEasy touch controls AeroSmart controlsWrinkle Free mode The display screenUsing your dryer SortingLoading Fig.44 Maximum lint level 38 Using your dryerLint bucket Fig.43 Removing lint bucketChoosing your drying cycle Viewing the drying cyclesTo select a drying cycle Changing the drying cycle options Timed Dry Changing the drying cycle optionsCycle options Auto SensingMedium TemperatureChanging the drying cycle options Drying cycle progressRegular Changing the drying cycle optionsDrying cycles explained RegularBulky Changing the drying cycle optionsDrying cycles explained BulkyCasual Changing the drying cycle optionsDrying cycles explained CasualLifestyle Cycles Lifestyle cyclesTo access Lifestyle cycles No experience necessaryHandwash Dry CleanLifestyle cycles Special CareFeather Comforters Lifestyle cyclesFamily ComforterAllergy Lifestyle cyclesFamily PillowsSportswear Heavy Lifestyle cyclesSports Sportswear LightAIR DRY Care labelsPower Failure Lid LockKey Lock mode Settings MenuTo access the Settings Menu Alarm Beeps2. Add Softener Sheets Settings MenuReminders 1. Remove Delicates EarlyReset Defaults Settings MenuService Contacts Trouble ShootingPre-Treatment Sprays Caring for your Aerosmart dryerCleaning Removing the LidMachine is beeping and … “I can’t LOCK THE LID” Before you call for service“I need SERVICE” message and fault number Single beep every second and …Clothes are still wet/damp Solving operating problemsPressing POWER does not turn the dryer on Dryer does not heatItems shrinking Solving drying problemsLinting Problems Static problemsLimited warranty How long does this limited warranty last?Fisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover Limited warrantyNo other warranties Limited warrantyHow to get service Commercial usePage QUÉ HACER SI HUELE A GAS No intente encender ningún electrodoméstico Contenido ¡ImportanteGUARDE ESTE INSTRUCTIVO Introducción ¡ImportanteBienvenido a AeroSmart no sigue las instrucciones inmediatamente PELIGROInstrucciones de seguridad importantes SímbolosPeligro de descarga eléctrica ¡ADVERTENCIAPrecauciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad importantesSeque únicamente telas que hayan sido lavadas con agua Instrucciones de seguridad importantes¡ADVERTENCIA Peligro de IncendioInstrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTE INSTRUCTIVONo meta la mano a la secadora si el tambor está en movimiento Accesorios Instructivo de instalaciónHerramientas necesarias Piezas suministradasPara el instalador ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación Peligro de explosiónInstalación en un nicho o clóset Instructivo de instalación¡ADVERTENCIA Requisitos de ubicaciónUbicación del ducto de salida DimensionesDibujo 6 Dimensiones de su AeroSmart Instructivo de instalaciónInstalación para coches-casa Instructivo de instalaciónExtracción ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación Peligro de IncendioInstalación en coches-casa Instructivo de instalaciónExtracción Determine la longitud del ducto de ventilaciónLa longitud máxima del sistema de conductos de extracción depende de Instructivo de instalaciónExtracción Longitud máxima del ducto de extracciónCampana aceptable de 2 ½ pulgadas Instructivo de instalaciónLongitud máxima del ducto de extracción De preferencia utilice campanas de 4 pulgadasespacio libre reducido Instructivo de instalaciónOpciones de instalación para espacios reducidos Dibujo 13 Instalación con unPeligro de Incendio Dibujo 15 Dimensiones del ducto de extracción¡ADVERTENCIA Instructivo de instalaciónInstalación ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación Peligro por Exceso de PesoCómo colocar las patas delanteras Instructivo de instalaciónADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA¡ADVERTENCIA Instructivo de instalaciónEspecificaciones eléctricas, para modelos eléctricos únicamente ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación Peligro de descarga eléctricacorriente Instructivo de instalaciónElija este cable de alimentación de Si sus tomacorrientes son asíPara conexiones de 3 alambres por medio de cableado directo Instructivo de instalaciónConexiones Eléctricas modelos eléctricos únicamente Para conexiones de 3 alambres por medio de cables de alimentaciónPara conexiones de 4 alambres por medio de cableado directo Instructivo de instalaciónConexiones Eléctricas modelos eléctricos únicamente Para conexiones de 4 alambres por medio de cables de alimentaciónConexiones de 3 alambres Instructivo de instalaciónNota si el electrodoméstico Instructivo de instalaciónConexiones de 3 alambres, más conector a tierra por separado secciones de abrazaderas de protección tornillos de protecciónQuitar el enlace Instructivo de instalaciónConexiones de 4 alambres Dibujo 30 Insertar el cable de alimentaciónEspecificaciones para Gas modelos a gas únicamente ¡ADVERTENCIAInstructivo de instalación Peligro de explosiónCómo conectarla al suministro de gas Instructivo de instalaciónConexión de gas para su secadora modelos a gas únicamente Encendido del gas7 Desconecte y deseche la tubería flexible vieja Instructivo de instalaciónConexión de gas para su secadora modelos a gas únicamente Cómo completar la conexiónAdemás, para modelos de secadoras a gas únicamente, verifique que Instructivo de instalaciónNivelación de la secadora Lista final de comprobación de la instalaciónPersonalizar su secadora AeroSmart La primera vez que encienda su secadora¡ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctricaAcción del Tambor en sentido inverso CaracterísticasCarga inteligente Cuidado óptimo de la ropaCargar 98 Inicio rápidoInstrucciones de operación ClasificarBotones de fácil pulsación y pantalla LCD Inicio rápidoLa pantalla Controles AeroSmartNormal Controles de pulsación fácilCómo utilizar Su Secadora ClasificarCargar Dibujo 43 Quitar la canastilla de pelusa Cómo utilizar Su Secadora¡Importante Canastilla de PelusaNormal Elegir su ciclo de secadoCiclo normal Inicio ?Modificar las opciones del ciclo de secado Ciclo normal Inicio ?AUTO DETECCIÓN Secado temporizado Modificar las opciones del ciclo de secadoOpciones de los ciclos Auto detecciónAire Modificar las opciones del ciclo de secadoAvance del ciclo de secado TemperaturaNormal Modificar las opciones del ciclo de secadoLos ciclos de secado explicados NormalGruesos Modificar las opciones del ciclo de secado¡Importante Los ciclos de secado explicadosUsual Modificar las opciones del ciclo de secadoLos ciclos de secado explicados UsualPara acceder a los ciclos Lifestyle Ciclos LifestyleNo necesita experiencia Ciclos LifestyleDibujo 46 Mecanismo Traba de la TapaFallo de Alimentación Eléctrica Dibujo 45 Tapa bloqueadaPara acceder al Menú de Configuración Menú de configuraciónAerosoles de Tratamiento previo Cuidados de su secadora AeroSmartLimpieza Cómo sacar la tapaLa máquina emite pitidos y … “No puedo CERRAR EL TAMBOR” Antes de llamar al servicio técnicoUn pitido único cada segundo y … La máquina emite pitidos y … “No puedo TRABAR TAPA”La ropa está todavía mojada o húmeda Resolver problemas operativosAl presionar POWER encendido no se enciende la secadora La secadora no calientaLos artículos se encogen Resolver problemas de secadoProblemas de pelusa Problemas de estáticaGarantia limitada Fisher & Paykel se compromete a¿Cuánto dura esta garantía limitada? Esta garantia no cubre Garantia limitadaNinguna otra garantía Garantia limitadaCómo obtener servicio técnico Uso comercialPage Page Part No. 395720B Installation instructions and user guide Published 07/2007Copyright Fisher & Paykel 2007. All rights reserved US CA AeroSmart clothes dryer