Nilfisk-Advance America SW 700S P manuel dutilisation

Contents

Main FAC-SIMILE EC Machinery DirectivEC Machinery Dir EC EMC Directive 8C EMC Directive 8 SWEEPER SW 700S P INHALTSVERZEICHNIS 2146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG ADRESSATEN AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG KONFORMITTSERKLRUNG AUSPACKEN/AUSLIEFERUNG SICHERHEIT BENUTZTE SYMBOLE 4146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P ALLGEMEINE HINWEISE SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 5 MASCHINENBESCHREIBUNG MASCHINENAUFBAU MASCHINENAUFBAU (fortgesetzt) Page TECHNISCHE DATEN (*) Bei normalen Arbeitsbedingungen auf eine ache Asphaltober che. (*) Fr andere Daten/Werte ber Benzinmotor, siehe die entsprechende Anleitung. SCHALTPLAN Legende BETRIEB VOR DEM ANLASSEN MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN Maschinenanlassen Maschinenabstellen MASCHINE IN BETRIEB 12 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P ENTLEERUNG DES ABFALLEBEHLTERS NACH DER MASCHINENBENUTZUNG SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINE WARTUNG BERSICHTSTABELLE DER PLANMSSIGEN WARTUNG PRFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHHE ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE PRFUNG UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENHHE ERSETZEN DES SEITENBESENS REINIGUNG UND VOLLSTNDIGKEITSPRFUNG DES STAUBFILTERS 18 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P PRFUNG UND EINSTELLUNG DER FLAPSHHE Prfung der Seiten aps Flap links Flap rechts Prfung der Vorder- und Hinter aps PRFUNG DER FUNKTIONSFHIGKEIT DES SICHERHEITSSCHALTERS DER HAUBENFFNUNG FEHLERSUCHE VERSCHROTTUNG TABLE DES MATIERES INTRODUCTION BUT ET CONTENU DU MANUEL DESTINATAIRES CONSERVATION DU MANUEL DECLARATION DE CONFORMITE DEBALLAGE / LIVRAISON SECURITE SYMBOLES UTILISES 4146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P INSTRUCTIONS GENERALES SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 5 DESCRIPTION DE LA MACHINE STRUCTURE DE LA MACHINE STRUCTURE DE LA MACHINE (suite) Page CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (*) En conditions de travail normales, sur une surface horizontale d'asphalte. (*) Pour les autres donnes / valeurs du moteur essence, voir le manuel spci que. SCHEMA ELECTRIQUE Lgende UTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE Mise en marche de la machine Arrt de la machine MACHINE AU TRAVAIL VIDANGE DU CONTENEUR DECHETS APRES L'UTILISATION DE LA MACHINE DEPLACEMENT PAR POUSSEE DE LA MACHINE INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE ENTRETIEN PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMME CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI CENTRAL REMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI LATERAL REMPLACEMENT DU BALAI LATERAL NETTOYAGE ET CONTROLE DE L'INTEGRITE DU FILTRE A POUSSIERE CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES VOLETS Contrle des volets latraux Volet gauche Volet droit Contrle des volets avant et arrire CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR DE SECURITE OUVERTURE DU COFFRE DEPISTAGE DES PANNES MISE EN DECHARGE TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS TARGET HOW TO KEEP THIS MANUAL DECLARATION OF CONFORMITY UNPACKING/DELIVERY SAFETY SYMBOLS 4146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P GENERAL INSTRUCTIONS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 5 MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE MACHINE STRUCTURE (Continues) Page TECHNICAL DATA (*) Under normal working conditions, on a level asphalt surface. (*) For other petrol engine data/values, see the relevant Manual. WIRING DIAGRAM Key USE BEFORE STARTING THE MACHINE STARTING AND STOPPING THE MACHINE Starting the machine Stopping the machine MACHINE OPERATION DEBRIS CONTAINER EMPTYING AFTER USING THE MACHINE PUSHING THE MACHINE MACHINE LONG INACTIVITY MAINTENANCE SCHEDULED MAINTENANCE TABLE MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT MAIN BROOM REPLACEMENT SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT SIDE BROOM REPLACEMENT DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK SKIRT HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT Side skirt check Left skirt Right skirt Front and rear skirt check HOOD SAFETY SWITCH OPERATION CHECK TROUBLESHOOTING SCRAPPING INHOUDSOPGAVE INLEIDING DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING BETREFFENDE PERSONEN OPBERGEN VAN DE HANDLEIDING CONFORMITEITSVERKLARING VERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERING VEILIGHEID GEBRUIKTE SYMBOLEN 4146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P ALGEMENE INSTRUCTIES SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 5 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE BOUW VAN DE MACHINE OPBOUW VAN DE MACHINE (vervolg) Page TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN (*) Bij normale werkomstandigheden op een vlakke ondergrond van asfalt. (*) Zie voor de overige gegevens/waarden van de benzinemotor de betreffende gebruikershandleiding. ELEKTRISCH SCHEMA Legende GEBRUIK VOOR HET STARTEN DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Starten van de machine De machine stoppen MACHINE IN BEDRIJF DE AFVALCONTAINER LEGEN NA GEBRUIK VAN DE MACHINE MAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGING LANGE PERIODE VAN STILSTAND ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA 14 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P DE HOOGTE VAN DE HOOFDBORSTEL CONTROLEREN EN AFSTELLEN DE HOOFDBORSTELVERVANGEN DE HOOGTE VAN DE ZIJBORSTEL CONTROLEREN EN AFSTELLEN DE ZIJBORSTEL VERVANGEN REINIGING EN CONTOLE OP INTEGRITEIT VAN HET STOFFILTER DE HOOGTE VAN DE FLAPS CONTROLEREN EN AFSTELLEN Controle van de zij aps Linker ap Rechter ap Controle van de voor- en achter ap CONTROLE VAN DE WERKING VAN DE BEVEILIGINGSSCHAKELAAR VOOR OPENING VAN DE MOTORKAP STORINGEN LOKALISEREN VERWIJDERING