Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America SW 700S P Gebruiksaanwijzing, Nederlands, 146 0676 00052007-06A

Models: SW 700S P

1 84

Download 84 pages 26.42 Kb

Page 79

Manual background

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

REINIGING EN CONTOLE OP INTEGRITEIT VAN HET STOFFILTER

OPMERKING

Naast het kartonnen standaardﬁlter zijn er ook optioneel polyester ﬁlters verkrijgbaar. Deze procedure is van toepassing op alle typen.

1.Zet de machine op een vlakke ondergrond. Controleer of de machine niet uit zichzelf kan bewegen. Schakel waar aanwezig het rempedaal (26) in.

2.Zet de contactsleutel (71) in ‘0’.

3.Haal de haak van de afvalcontainer (18) los.

4.Verwijder de afvalcontainer (17) met de handgreep (19).

5.Draai de handgreep (A, Afb. 13) omhoog (ongeveer 90°) en laat het frame van het ﬁlter (B) naar buiten draaien .

6.Verwijder het stofﬁlter (C, Afb. 13).

7.Reinig het stofﬁlter buiten door het tegen een vlak en schoon oppervlak te slaan; sla met de zijkant (A, Afb. 14) die tegenover de zijde met het rooster (B) staat.

8.Voltooi de reiniging door haaks met perslucht (C. Afb. 14) van maximaal 6 bar te spuiten, maar alleen vanaf de kant die door het rooster (B) wordt beschermd.

Houd bij de verschillende typen ﬁlters de volgende aanwijzingen aan:

•Kartonnen ﬁlter (standaard): gebruik geen water of schoonmaakmiddelen om het te reinigen omdat het dan onherstelbaar beschadigd kan raken.

•Polyester ﬁlter (optioneel): om het ﬁlter grondig te reinigen kunt u het ﬁlter met water en eventueel een niet schuimende schoonmaakmiddel reinigen. Hoewel het ﬁlter hierdoor schoner wordt, wordt de levensduur van het ﬁlter korter en zal dus vaker moeten worden vervangen. Het gebruik van ongeschikte schoonmaakmiddelen kan de functionele eigenschappen van het ﬁlter verminderen.

9.Controleer of de ﬁltereenheid geen scheuren vertoont.

10.Reinig waar nodig langs de rubberen pakking (D, Afb. 13) in de ﬁlterruimte; controleer tegelijkertijd of deze intact is. Ga over tot vervanging als dat niet het geval is.

11.Monteer de onderdelen in de omgekeerde volgorde van de demontage, let daarbij op het volgende:

•Plaats het ﬁlter (C, Afb. 13) met het rooster (B, Afb. 14) naar het voorste deel van de machine.

S311466

Afbeelding 13

S311467

Afbeelding 14

SW 700S P

146 0676 000(5)2007-06 A

17

Image 79

Nilfisk-Advance America SW 700S P manuel dutilisation Gebruiksaanwijzing, Nederlands, 146 0676 00052007-06A, Afbeelding

Contents

146 0676 00052007-06A DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDSBETRIEBSANLEITUNG MANUEL DUTILISATION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZINGEN ISO 12100-1,EN ISO 12100-2,EN 294, EN SWEEPERSW 700S P ective 98/37/ECSW 700S P INHALTSVERZEICHNISBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHAUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG EINLEITUNGZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG ADRESSATENERSATZTEILE UND WARTUNG BENUTZTE SYMBOLEAUSPACKEN/AUSLIEFERUNG SICHERHEIT146 0676 00052007-06A ALLGEMEINE HINWEISEDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG146 0676 00052007-06A BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S PBETRIEBSANLEITUNG MASCHINENBESCHREIBUNGMASCHINENAUFBAU DEUTSCHSW 700S P MASCHINENAUFBAU fortgesetztBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHDEUTSCH 73 72SCHALTTAFEL ZUBEHÖRE/OPTIONENFarbencodes TECHNISCHE DATENSCHALTPLAN LegendeMaschinenanlassen BETRIEBVOR DEM ANLASSEN MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLENDEUTSCH MASCHINE IN BETRIEBMaschinenabstellen BETRIEBSANLEITUNGSCHUBBEWEGUNG DER MASCHINE WARTUNGENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERS NACH DER MASCHINENBENUTZUNGSW 700S P ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNGBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH146 0676 00052007-06A PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHÖHEDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGSW 700S P ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZEBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHBETRIEBSANLEITUNG PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHEERSETZEN DES SEITENBESENS DEUTSCH146 0676 00052007-06A BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S PBETRIEBSANLEITUNG PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER FLAPSHÖHEPrüfung der Seitenﬂaps DEUTSCHPrüfung der Vorder- und Hinterﬂaps C D A BFlap links Flap rechtsBETRIEBSANLEITUNG FEHLERSUCHEVERSCHROTTUNG DEUTSCHSW 700S P TABLE DES MATIERESMANUEL DUTILISATION FRANÇAISCONSERVATION DU MANUEL INTRODUCTIONBUT ET CONTENU DU MANUEL DESTINATAIRESPIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN SYMBOLES UTILISESDEBALLAGE / LIVRAISON SECURITE146 0676 00052007-06A INSTRUCTIONS GENERALESFRANÇAIS MANUEL DUTILISATION146 0676 00052007-06A MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PMANUEL DUTILISATION DESCRIPTION DE LA MACHINESTRUCTURE DE LA MACHINE FRANÇAISSW 700S P STRUCTURE DE LA MACHINE suiteMANUEL DUTILISATION FRANÇAISTABLEAU DE BORD ACCESSOIRES / OPTIONS71 72 72 72 73Codes des couleurs SCHEMA ELECTRIQUECARACTERISTIQUES TECHNIQUES LégendeMise en marche de la machine UTILISATIONAVANT LA MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINEFRANÇAIS MACHINE AU TRAVAILArrêt de la machine MANUEL DUTILISATIONAPRES LUTILISATION DE LA MACHINE DEPLACEMENT PAR POUSSEE DE LA MACHINEENTRETIEN VIDANGE DU CONTENEUR DECHETSSW 700S P PLAN DENTRETIEN PROGRAMMEMANUEL DUTILISATION FRANÇAISSW 700S P FRANÇAISMANUEL DUTILISATION 146 0676 00052007-06ASW 700S P REMPLACEMENT DU BALAI CENTRALMANUEL DUTILISATION FRANÇAIS146 0676 00052007-06A REMPLACEMENT DU BALAI LATERALFRANÇAIS MANUEL DUTILISATION146 0676 00052007-06A MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PMANUEL DUTILISATION CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES VOLETSContrôle des volets latéraux FRANÇAISC D A B Volet gaucheVolet droit Contrôle des volets avant et arrièreMANUEL DUTILISATION DEPISTAGE DES PANNESMISE EN DECHARGE FRANÇAISSW 700S P TABLE OF CONTENTSUSER MANUAL ENGLISHDECLARATION OF CONFORMITY MANUAL PURPOSE AND CONTENTSHOW TO KEEP THIS MANUAL TARGETUNPACKING/DELIVERY SAFETYSPARE PARTS AND MAINTENANCE SYMBOLSSW 700S P GENERAL INSTRUCTIONSENGLISH 146 0676 00052007-06A146 0676 00052007-06A USER MANUALENGLISH SW 700S PUSER MANUAL MACHINE DESCRIPTIONMACHINE STRUCTURE ENGLISHSW 700S P MACHINE STRUCTURE ContinuesUSER MANUAL ENGLISHENGLISH ACCESSORIES/OPTIONSCONTROL PANEL 73 72USER MANUAL TECHNICAL DATAWIRING DIAGRAM Colour codeENGLISH BEFORE STARTING THE MACHINESTARTING AND STOPPING THE MACHINE Starting the machineENGLISH MACHINE OPERATIONStopping the machine USER MANUALPUSHING THE MACHINE MAINTENANCEAFTER USING THE MACHINE DEBRIS CONTAINER EMPTYINGSW 700S P SCHEDULED MAINTENANCE TABLEUSER MANUAL ENGLISH146 0676 00052007-06A MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTENGLISH USER MANUALSW 700S P MAIN BROOM REPLACEMENTUSER MANUAL ENGLISHUSER MANUAL SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTSIDE BROOM REPLACEMENT ENGLISHSW 700S P DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECKUSER MANUAL ENGLISHUSER MANUAL SKIRT HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTSide skirt check ENGLISHFront and rear skirt check HOOD SAFETY SWITCH OPERATION CHECKLeft skirt Right skirtUSER MANUAL TROUBLESHOOTINGSCRAPPING ENGLISHSW 700S P INHOUDSOPGAVENEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGOPBERGEN VAN DE HANDLEIDING INLEIDINGDOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING BETREFFENDE PERSONENVERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUD GEBRUIKTE SYMBOLENVERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERING VEILIGHEID146 0676 00052007-06A ALGEMENE INSTRUCTIESNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING146 0676 00052007-06A GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS SW 700S PGEBRUIKSAANWIJZING BESCHRIJVING VAN DE MACHINEBOUW VAN DE MACHINE NEDERLANDSSW 700S P OPBOUW VAN DE MACHINE vervolgGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSNEDERLANDS ACCESSOIRES / OPTIESBEDIENINGSPANEEL 73 72GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCH SCHEMATECHNISCHE EIGENSCHAPPEN KleurcoderingStarten van de machine GEBRUIKVOOR HET STARTEN DE MACHINE STARTEN EN STOPPENNEDERLANDS MACHINE IN BEDRIJFDe machine stoppen GEBRUIKSAANWIJZINGMAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGING ONDERHOUDDE AFVALCONTAINER LEGEN NA GEBRUIK VAN DE MACHINESW 700S P ONDERHOUDSSCHEMAGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSSW 700S P NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING 146 0676 00052007-06ASW 700S P DE HOOFDBORSTELVERVANGENGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSNEDERLANDS DE HOOGTE VAN DE ZIJBORSTELCONTROLEREN EN AFSTELLEN DE ZIJBORSTEL VERVANGEN146 0676 00052007-06A GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS SW 700S PGEBRUIKSAANWIJZING DE HOOGTE VAN DE FLAPS CONTROLEREN EN AFSTELLENControle van de zijﬂaps NEDERLANDSC D A B LinkerﬂapRechterﬂap Controle van de voor- en achterﬂapGEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN LOKALISERENVERWIJDERING NEDERLANDS