Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America SW 700S P Controle Et Reglage De La Hauteur Des Volets, Français, Figure

Models: SW 700S P

1 84

Download 84 pages 26.42 Kb

Page 40

Image 40

FRANÇAIS

MANUEL D'UTILISATION

CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES

VOLETS

1.Amener la machine sur un sol plat et adéquat en tant que plan de référence pour le contrôle de la hauteur des volets. Veiller à ce que la machine ne puisse pas bouger de façon autonome ; actionner le frein à pédale (26), si équipé.

2.Tourner la clé de contact (71) sur "0".

Contrôle des volets latéraux

3.	Contrôler l’intégrité des volets latéraux (13 et 14).
	Remplacer les volets en présence de coupures (A, Fig.
	15) supérieures à 20 mm ou de rupture / déchirures (B)	S311468
	supérieures à 10 mm (pour le remplacement des volets, se	Figure 15
	référer au manuel d’entretien).
4.	Contrôler que la hauteur du sol des volets latéraux (13 et
	14) est comprise entre 0 et 3 mm (A, Fig. 16). Si besoin
	est, régler la hauteur des volets, en procédant comme suit.

S311469	S311470
Figure 16	Figure 17

146 0676 000(5)2007-06 A

SW 700S P

Page 40

Image 40

Nilfisk-Advance America SW 700S P Controle Et Reglage De La Hauteur Des Volets, Contrôle des volets latéraux, Français

Contents

DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DUTILISATION USER MANUALGEBRUIKSAANWIJZING 146 0676 00052007-06ASWEEPER SW 700S Pective 98/37/EC EN ISO 12100-1,EN ISO 12100-2,EN 294, ENINHALTSVERZEICHNIS BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S PEINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNGADRESSATEN AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNGBENUTZTE SYMBOLE AUSPACKEN/AUSLIEFERUNGSICHERHEIT ERSATZTEILE UND WARTUNGALLGEMEINE HINWEISE DEUTSCHBETRIEBSANLEITUNG 146 0676 00052007-06ABETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHSW 700S P 146 0676 00052007-06AMASCHINENBESCHREIBUNG MASCHINENAUFBAUDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGMASCHINENAUFBAU fortgesetzt BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S P73 72 SCHALTTAFELZUBEHÖRE/OPTIONEN DEUTSCHTECHNISCHE DATEN SCHALTPLANLegende FarbencodesBETRIEB VOR DEM ANLASSENMASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN MaschinenanlassenMASCHINE IN BETRIEB MaschinenabstellenBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHWARTUNG ENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERSNACH DER MASCHINENBENUTZUNG SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINEÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S PPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHÖHE DEUTSCHBETRIEBSANLEITUNG 146 0676 00052007-06AERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH SW 700S PPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE ERSETZEN DES SEITENBESENSDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHSW 700S P 146 0676 00052007-06APRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER FLAPSHÖHE Prüfung der SeitenﬂapsDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGC D A B Flap linksFlap rechts Prüfung der Vorder- und HinterﬂapsFEHLERSUCHE VERSCHROTTUNGDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGTABLE DES MATIERES MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PINTRODUCTION BUT ET CONTENU DU MANUELDESTINATAIRES CONSERVATION DU MANUELSYMBOLES UTILISES DEBALLAGE / LIVRAISONSECURITE PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIENINSTRUCTIONS GENERALES FRANÇAISMANUEL DUTILISATION 146 0676 00052007-06AMANUEL DUTILISATION FRANÇAISSW 700S P 146 0676 00052007-06ADESCRIPTION DE LA MACHINE STRUCTURE DE LA MACHINEFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONSTRUCTURE DE LA MACHINE suite MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PACCESSOIRES / OPTIONS 71 72 7272 73 TABLEAU DE BORDSCHEMA ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES TECHNIQUESLégende Codes des couleursUTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHEMISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE Mise en marche de la machineMACHINE AU TRAVAIL Arrêt de la machineMANUEL DUTILISATION FRANÇAISDEPLACEMENT PAR POUSSEE DE LA MACHINE ENTRETIENVIDANGE DU CONTENEUR DECHETS APRES LUTILISATION DE LA MACHINEPLAN DENTRETIEN PROGRAMME MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PFRANÇAIS MANUEL DUTILISATION146 0676 00052007-06A SW 700S PREMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL MANUEL DUTILISATIONFRANÇAIS SW 700S PREMPLACEMENT DU BALAI LATERAL FRANÇAISMANUEL DUTILISATION 146 0676 00052007-06AMANUEL DUTILISATION FRANÇAISSW 700S P 146 0676 00052007-06ACONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES VOLETS Contrôle des volets latérauxFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONVolet gauche Volet droitContrôle des volets avant et arrière C D A BDEPISTAGE DES PANNES MISE EN DECHARGEFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONTABLE OF CONTENTS USER MANUALENGLISH SW 700S PMANUAL PURPOSE AND CONTENTS HOW TO KEEP THIS MANUALTARGET DECLARATION OF CONFORMITYSAFETY SPARE PARTS AND MAINTENANCESYMBOLS UNPACKING/DELIVERYGENERAL INSTRUCTIONS ENGLISH146 0676 00052007-06A SW 700S PUSER MANUAL ENGLISHSW 700S P 146 0676 00052007-06AMACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTUREENGLISH USER MANUALMACHINE STRUCTURE Continues USER MANUALENGLISH SW 700S PACCESSORIES/OPTIONS CONTROL PANEL73 72 ENGLISHTECHNICAL DATA WIRING DIAGRAMColour code USER MANUALBEFORE STARTING THE MACHINE STARTING AND STOPPING THE MACHINEStarting the machine ENGLISHMACHINE OPERATION Stopping the machineUSER MANUAL ENGLISHMAINTENANCE AFTER USING THE MACHINEDEBRIS CONTAINER EMPTYING PUSHING THE MACHINESCHEDULED MAINTENANCE TABLE USER MANUALENGLISH SW 700S PMAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT ENGLISHUSER MANUAL 146 0676 00052007-06AMAIN BROOM REPLACEMENT USER MANUALENGLISH SW 700S PSIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT SIDE BROOM REPLACEMENTENGLISH USER MANUALDUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK USER MANUALENGLISH SW 700S PSKIRT HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT Side skirt checkENGLISH USER MANUALHOOD SAFETY SWITCH OPERATION CHECK Left skirtRight skirt Front and rear skirt checkTROUBLESHOOTING SCRAPPINGENGLISH USER MANUALINHOUDSOPGAVE NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING SW 700S PINLEIDING DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDINGBETREFFENDE PERSONEN OPBERGEN VAN DE HANDLEIDINGGEBRUIKTE SYMBOLEN VERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERINGVEILIGHEID VERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUDALGEMENE INSTRUCTIES NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING 146 0676 00052007-06AGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSSW 700S P 146 0676 00052007-06ABESCHRIJVING VAN DE MACHINE BOUW VAN DE MACHINENEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGOPBOUW VAN DE MACHINE vervolg GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS SW 700S PACCESSOIRES / OPTIES BEDIENINGSPANEEL73 72 NEDERLANDSELEKTRISCH SCHEMA TECHNISCHE EIGENSCHAPPENKleurcodering GEBRUIKSAANWIJZINGGEBRUIK VOOR HET STARTENDE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Starten van de machineMACHINE IN BEDRIJF De machine stoppenGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSONDERHOUD DE AFVALCONTAINER LEGENNA GEBRUIK VAN DE MACHINE MAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGINGONDERHOUDSSCHEMA GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS SW 700S PNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING146 0676 00052007-06A SW 700S PDE HOOFDBORSTELVERVANGEN GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS SW 700S PDE HOOGTE VAN DE ZIJBORSTEL CONTROLEREN EN AFSTELLENDE ZIJBORSTEL VERVANGEN NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSSW 700S P 146 0676 00052007-06ADE HOOGTE VAN DE FLAPS CONTROLEREN EN AFSTELLEN Controle van de zijﬂapsNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGLinkerﬂap RechterﬂapControle van de voor- en achterﬂap C D A BSTORINGEN LOKALISEREN VERWIJDERINGNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING