Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America SW 700S P manuel dutilisation Deutsch Français English Nederlands

Models: SW 700S P

1 84

Download 84 pages 26.42 Kb

Page 1

Image 1

SWEEPER SW 700S P

DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

NEDERLANDS

BETRIEBSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

USER MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

146 0676 000(5)2007-06 A

Page 1

Image 1

Nilfisk-Advance America SW 700S P manuel dutilisation Deutsch Français English Nederlands, Gebruiksaanwijzing

Contents

BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DUTILISATION USER MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING 146 0676 00052007-06ASW 700S P SWEEPERective 98/37/EC EN ISO 12100-1,EN ISO 12100-2,EN 294, ENBETRIEBSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNISDEUTSCH SW 700S PZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG EINLEITUNGADRESSATEN AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNGAUSPACKEN/AUSLIEFERUNG BENUTZTE SYMBOLESICHERHEIT ERSATZTEILE UND WARTUNGDEUTSCH ALLGEMEINE HINWEISEBETRIEBSANLEITUNG 146 0676 00052007-06ADEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGSW 700S P 146 0676 00052007-06AMASCHINENAUFBAU MASCHINENBESCHREIBUNGDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG MASCHINENAUFBAU fortgesetztDEUTSCH SW 700S PSCHALTTAFEL 73 72ZUBEHÖRE/OPTIONEN DEUTSCHSCHALTPLAN TECHNISCHE DATENLegende FarbencodesVOR DEM ANLASSEN BETRIEBMASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN MaschinenanlassenMaschinenabstellen MASCHINE IN BETRIEBBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERS WARTUNGNACH DER MASCHINENBENUTZUNG SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINEBETRIEBSANLEITUNG ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNGDEUTSCH SW 700S PDEUTSCH PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHÖHEBETRIEBSANLEITUNG 146 0676 00052007-06ABETRIEBSANLEITUNG ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZEDEUTSCH SW 700S PERSETZEN DES SEITENBESENS PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHEDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGSW 700S P 146 0676 00052007-06APrüfung der Seitenﬂaps PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER FLAPSHÖHEDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGFlap links C D A BFlap rechts Prüfung der Vorder- und HinterﬂapsVERSCHROTTUNG FEHLERSUCHEDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGMANUEL DUTILISATION TABLE DES MATIERESFRANÇAIS SW 700S PBUT ET CONTENU DU MANUEL INTRODUCTIONDESTINATAIRES CONSERVATION DU MANUELDEBALLAGE / LIVRAISON SYMBOLES UTILISESSECURITE PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIENFRANÇAIS INSTRUCTIONS GENERALESMANUEL DUTILISATION 146 0676 00052007-06AFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONSW 700S P 146 0676 00052007-06ASTRUCTURE DE LA MACHINE DESCRIPTION DE LA MACHINEFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONMANUEL DUTILISATION STRUCTURE DE LA MACHINE suiteFRANÇAIS SW 700S P71 72 72 ACCESSOIRES / OPTIONS72 73 TABLEAU DE BORDCARACTERISTIQUES TECHNIQUES SCHEMA ELECTRIQUELégende Codes des couleursAVANT LA MISE EN MARCHE UTILISATIONMISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE Mise en marche de la machineArrêt de la machine MACHINE AU TRAVAILMANUEL DUTILISATION FRANÇAISENTRETIEN DEPLACEMENT PAR POUSSEE DE LA MACHINEVIDANGE DU CONTENEUR DECHETS APRES LUTILISATION DE LA MACHINEMANUEL DUTILISATION PLAN DENTRETIEN PROGRAMMEFRANÇAIS SW 700S PMANUEL DUTILISATION FRANÇAIS146 0676 00052007-06A SW 700S PMANUEL DUTILISATION REMPLACEMENT DU BALAI CENTRALFRANÇAIS SW 700S PFRANÇAIS REMPLACEMENT DU BALAI LATERALMANUEL DUTILISATION 146 0676 00052007-06AFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONSW 700S P 146 0676 00052007-06AContrôle des volets latéraux CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES VOLETSFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONVolet droit Volet gaucheContrôle des volets avant et arrière C D A BMISE EN DECHARGE DEPISTAGE DES PANNESFRANÇAIS MANUEL DUTILISATIONUSER MANUAL TABLE OF CONTENTSENGLISH SW 700S PHOW TO KEEP THIS MANUAL MANUAL PURPOSE AND CONTENTSTARGET DECLARATION OF CONFORMITYSPARE PARTS AND MAINTENANCE SAFETYSYMBOLS UNPACKING/DELIVERYENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS146 0676 00052007-06A SW 700S PENGLISH USER MANUALSW 700S P 146 0676 00052007-06AMACHINE STRUCTURE MACHINE DESCRIPTIONENGLISH USER MANUALUSER MANUAL MACHINE STRUCTURE ContinuesENGLISH SW 700S PCONTROL PANEL ACCESSORIES/OPTIONS73 72 ENGLISHWIRING DIAGRAM TECHNICAL DATAColour code USER MANUALSTARTING AND STOPPING THE MACHINE BEFORE STARTING THE MACHINEStarting the machine ENGLISHStopping the machine MACHINE OPERATIONUSER MANUAL ENGLISHAFTER USING THE MACHINE MAINTENANCEDEBRIS CONTAINER EMPTYING PUSHING THE MACHINEUSER MANUAL SCHEDULED MAINTENANCE TABLEENGLISH SW 700S PENGLISH MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTUSER MANUAL 146 0676 00052007-06AUSER MANUAL MAIN BROOM REPLACEMENTENGLISH SW 700S PSIDE BROOM REPLACEMENT SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTENGLISH USER MANUALUSER MANUAL DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECKENGLISH SW 700S PSide skirt check SKIRT HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTENGLISH USER MANUALLeft skirt HOOD SAFETY SWITCH OPERATION CHECKRight skirt Front and rear skirt checkSCRAPPING TROUBLESHOOTINGENGLISH USER MANUALNEDERLANDS INHOUDSOPGAVEGEBRUIKSAANWIJZING SW 700S PDOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING INLEIDINGBETREFFENDE PERSONEN OPBERGEN VAN DE HANDLEIDINGVERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERING GEBRUIKTE SYMBOLENVEILIGHEID VERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUDNEDERLANDS ALGEMENE INSTRUCTIESGEBRUIKSAANWIJZING 146 0676 00052007-06ANEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGSW 700S P 146 0676 00052007-06ABOUW VAN DE MACHINE BESCHRIJVING VAN DE MACHINENEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGGEBRUIKSAANWIJZING OPBOUW VAN DE MACHINE vervolgNEDERLANDS SW 700S PBEDIENINGSPANEEL ACCESSOIRES / OPTIES73 72 NEDERLANDSTECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ELEKTRISCH SCHEMAKleurcodering GEBRUIKSAANWIJZINGVOOR HET STARTEN GEBRUIKDE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Starten van de machineDe machine stoppen MACHINE IN BEDRIJFGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSDE AFVALCONTAINER LEGEN ONDERHOUDNA GEBRUIK VAN DE MACHINE MAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGINGGEBRUIKSAANWIJZING ONDERHOUDSSCHEMANEDERLANDS SW 700S PGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS146 0676 00052007-06A SW 700S PGEBRUIKSAANWIJZING DE HOOFDBORSTELVERVANGENNEDERLANDS SW 700S PCONTROLEREN EN AFSTELLEN DE HOOGTE VAN DE ZIJBORSTELDE ZIJBORSTEL VERVANGEN NEDERLANDSNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGSW 700S P 146 0676 00052007-06AControle van de zijﬂaps DE HOOGTE VAN DE FLAPS CONTROLEREN EN AFSTELLENNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGRechterﬂap LinkerﬂapControle van de voor- en achterﬂap C D A BVERWIJDERING STORINGEN LOKALISERENNEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING