FRANÇAIS

MANUEL D'UTILISATION

CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI LATERAL

REMARQUE

La machine est livrée avec des balais de dureté différente. La procédure ci-décrite est applicable à tous les types de balais.

1.Contrôler la hauteur du sol du balai latéral, en procédant comme suit :

•Amener la machine sur un sol plat et baisser le balai latéral.

•Tout en gardant la machine en position d’arrêt, tourner le balai latéral pendant quelques secondes.

•Arrêter le balai latéral, déplacer la machine et l'arrêter.

•Contrôler que la trace laissée par le balai latéral est, en extension et orientation, comme indiqué dans la figure (A, Fig. 9). Au cas où la trace résulterait différente, procéder au réglage de la hauteur du balai latéral, en opérant comme suit.

2.Tourner la poignée (B, Fig. 11) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour régler la hauteur du sol du balai latéral.

3.Exécuter à nouveau le point 1 pour vérifier le réglage de la hauteur du balai latéral du sol.

4.Lorsque l'usure excessive des balais n'en permet plus le réglage, les remplacer comme indiqué au paragraphe suivant.

REMPLACEMENT DU BALAI LATERAL

AVERTISSEMENT !

L’utilisation de gants de travail est conseillée pendant le remplacement du balai central à cause de la présence éventuelle de débris tranchants parmi les poils.

1.Amener la machine sur un sol plat et activer le frein à pédale (26), si équipé.

2.Tourner la clé de contact (71) sur "0".

3.Insérer la main à l’intérieur du balai latéral et appuyer sur les languettes (A, Fig. 12) vers l’intérieur, puis enlever le balai (B) en le dégageant des quatre pivots (C).

4.Installer le nouvel balai latéral dans la machine en l'engageant dans les pivots (C, Fig. 12) et dans les languettes (A).

5.Régler la hauteur du balai latéral en procédant comme indiqué au paragraphe précédent.

S311464

Figure 11

S311465

Figure 12

16

146 0676 000(5)2007-06 A

SW 700S P

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Nilfisk-Advance America SW 700S P Controle ET Reglage DE LA Hauteur DU Balai Lateral, Remplacement DU Balai Lateral
Page 37 Page 39

SW 700S P specifications

The Nilfisk-Advance America SW 700S P is an innovative and efficient machine that stands out in the realm of commercial cleaning equipment. Designed for optimal performance and user convenience, the SW 700S P combines state-of-the-art technology with robust features aimed at streamlining the cleaning process in a variety of industrial and commercial settings.

One of the standout features of the SW 700S P is its compact design, which allows for excellent maneuverability in tight spaces. This is particularly beneficial in environments such as retail stores, schools, and warehouses where space can often be limited. The machine’s low profile ensures that it can easily navigate around obstacles, providing thorough cleaning without disrupting daily operations.

Equipped with a powerful yet efficient motor, the SW 700S P delivers impressive cleaning capabilities. It utilizes a dual-suction system that maximizes dirt and debris pickup, ensuring a consistently clean surface. This technology not only enhances cleaning efficiency but also minimizes the need for frequent emptying of the waste container, allowing operators to focus on their tasks without interruption.

The machine incorporates user-friendly controls, making it accessible for operators of all experience levels. The ergonomic design features an adjustable handle that ensures comfort during prolonged use. Additionally, operators can easily switch between cleaning modes, optimizing the machine for various floor types and levels of dirt accumulation.

Another noteworthy technology is the integrated battery system that provides a sustainable power source, reducing the environmental footprint of the cleaning process. The SW 700S P features rapid charging capabilities, ensuring that it can be fully recharged and ready for use in minimal time, thus maximizing productivity throughout the day.

Maintenance is simplified with the SW 700S P, as daily upkeep can be performed quickly and efficiently. The machine features easily accessible components, allowing users to conduct routine inspections and cleaning with minimal effort. This not only extends the life of the equipment but also ensures consistent performance.

In summary, the Nilfisk-Advance America SW 700S P is a pioneering cleaning solution that combines versatility, efficiency, and ease of use. Its advanced features and technologies make it an invaluable asset for businesses looking to maintain cleanliness and hygiene standards while promoting operational efficiency.
Top Page Image Contents