3M G4000 - page 73

Подключите сканер к компьютеру с помощью кабеля USB, входящего в комплект

поставки.

1. Подсоедините квадратный разъем кабеля к сканеру.

2. Подсоедините прямоугольный разъем кабеля к компьютеру.

Ру��оводство по установке и поддержке 7

Русский

Contents

Main Page Page Copyright and license Trademark credits Contents 1 Step 1. Check the box contents Step 2. Install the software Step 3. Connect the TMA cable Page Page Step 6. Test the installation 2 Where to get additional information HP Photosmart Windows software HP Photosmart Macintosh software Front panel and accessories overview Front-panel buttons Transparent materials adapter (TMA) Page 3 troubleshooting Uninstall and reinstall the software Check the cables 4 product specifications Scanner specifications Transparent materials adapter (TMA) specifications Environmental specifications Recycle and restricted material information Recycling Product restricted material Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union 5 Accessibility HP Scanjet Web site Getting assistance 6 warranty statement Page Page Page 1 1. 2. 3. TMA 4. 5. USB Page 6. 2 HP Photosmart Windows HP Photosmart Macintosh (TMA) 3 4 (TMA) 5 web HP Scanjet 6 Hewlett-Packard Page Page Page Page Telif hakk ve lisans Ticari markalarn sahipleri indekiler 1 Adm 1. Kutunun iindekileri denetleyin Adm 2. Yazlm ykleyin Adm 3. TMA kablosunu balayn Page Page Adm 6. Yklemeyi test etme 2 Ek bilgi kaynaklar HP Photosmart Windows yazlm HP Photosmart Macintosh yazlm n panele ve aksesuarlara genel bak n panel dmeleri Page 3 giderme Yazlm kaldrp yeniden ykleyin Kablolar denetleme 4 rn belirtimleri Tarayc belirtimleri Saydam adaptr (TMA) belirtimleri evresel belirtimler Geri dnm ve kullanm kstl madde bilgileri Geri dnm rndeki kullanm kstl maddeler Avrupa Birliindeki Ev Kullanclar in Atk Cihazlarn pe Atlmas 5 Eriilebilirlik HP Scanjet Web sitesi Yardm alma 6 bildirimi Page Page Page Page Page 1 1. . 2. 3. 4. 5. USB Page 6. 2 HP Photosmart Windows HP Photosmart Macintosh () 3 4 () Page 5 Web- HP Scanjet Page 6 Page Page Page Prawa autorskie i licencja Znaki towarowe Spis treci 1 Krok 1. Sprawdzanie zawartoci opakowania Krok 2. Instalacja oprogramowania Krok 3. Podczanie kabla TMA Krok 5. Podczanie kabla USB Krok 4. Podczanie zasilania Page Krok 6. Sprawdzanie instalacji 2 Gdzie uzyska dodatkowe informacje Oprogramowanie HP Photosmart dla systemu Windows Oprogramowanie HP Photosmart dla komputerw Macintosh Opis panelu frontowego i akcesoriw Przyciski panelu przedniego Przystawka do skanowania materiaw przezroczystych (TMA) 3 zwizanych z instalacj skanera Odinstalowanie oraz ponowne zainstalowanie oprogramowania Kontrola kabli 4 techniczne produktu Dane techniczne skanera Dane techniczne przystawki do skanowania materiaw przezroczystych rodowisko pracy Informacje o recyklingu i materiaach specjalnych Recykling Specjalne materiay wykorzystane w produkcie 5 Uatwienia dostpu Witryna internetowa HP Scanjet Uzyskiwanie pomocy 6 firmy Hewlett-Packard Page Page Page Page Szerzi jogok s licencszerzdsek Kereskedelmi vdjegyek Tartalom 1 1. lps A doboz tartalmnak ellenrzse 2. lps A szoftver teleptse 3. lps A TMA-kbel csatlakoztatsa 4. lps A tpkbel csatlakoztatsa 5. lps Az USB-kbel csatlakoztatsa Page 6. lps A telepts ellenrzse 2 Tovbbi tudnivalk HP Photosmart Windows szoftver Ellap s tartozkok ttekintse Az ellap gombjai HP Photosmart Macintosh szoftver Flia- s filmadapter (TMA) 3 hibaelhrtsa A szoftver eltvoltsa s jrateleptse A kbelek ellenrzse 4 termkjellemzk A lapolvas jellemzi A flia- s filmadapter (TMA) jellemzi Krnyezeti jellemzk jrahasznostsra s klnleges kezelst ignyl anyagokra vonatkoz informcik jrahasznosts A termkben tallhat, klnleges kezelst ignyl anyag Magnfelhasznlk hasznlt berendezseinek rtalmatlantsa az Eurpai Uniban 5 Kisegt lehetsgek HP Scanjet webhely Segtsgkrs 6 jtllsi nyilatkozata Page Page Page Page Autorsk prva a licence Ochrann znmky Obsah 1 Krok 1. Kontrola obsahu krabice Krok 2. Instalace softwaru Krok 3. Pipojen kabelu adaptru TMA Krok 4. Pipojen zdroje napjen Krok 5. Pipojen kabelu USB Page Krok 6. Test instalace 2 Kde zskat dal informace Program HP Photosmart pro systm Windows Program HP Photosmart pro systm Macintosh eln panel a psluenstv Tlatka elnho panelu Adaptr pro skenovn prhlednch pedloh (TMA) 3 Odinstalace a peinstalace softwaru Kontrola kabel 4 parametry produktu Technick parametry skeneru Parametry adaptru pro skenovn prhlednch pedloh (TMA) Parametry prosted Informace o recyklaci a materilech vyadujcch zvltn zachzen Recyklace Materily produktu vyadujc zvltn zachzen Likvidace zazen po skonen jeho ivotnosti uivateli v domcnostech v Evropsk unii 5 Usnadnn prce Webov strnky skeneru HP Scanjet Zskn podpory 6 spolenosti Hewlett-Packard Page Page Page Page Autorsk a licenn prva Ochrann znmky Obsah 1 1. krok: Kontrola obsahu balenia 2. krok: Intalcia softvru Krok . 3. Pripojenie kbla adaptra TMA Page Page Krok . 6. Testovanie intalcie 2 Kde je mon zska alie informcie Softvr HP Photosmart pre systm Windows Softvr pre systm Macintosh HP Photosmart Prehad prednho panela a prsluenstva Tlaidl na prednom paneli Adaptr priesvitnch materilov (TMA) 3 s intalciou skenera Odintalovanie a optovn naintalovanie softvru Kontrola kblov 4 predpisoch a technick parametre Technick parametre skenera Technick parametre adaptra priesvitnch materilov (TMA) Technick parametre pracovnho prostredia Informcie o recyklcii a ltkach, ktorch sa tkaj obmedzenia Recyklcia Ltka pouit v produkte, ktorej sa tkaj obmedzenia Likvidcia odpadovch zariaden pouvatemi v skromnch domcnostiach v Eurpskej nii 5 Zjednoduenie ovldania Webov lokalita HP Scanjet Zskanie pomoci 6 zruke spolonosti Hewlett- Packard