Instrukcja instalacji i pomocy technicznej | 3M G4000 guide

Instrukcja instalacji i pomocy technicznej

Polski

Image 89

3M G4000 manual Instrukcja instalacji i pomocy technicznej

Contents

Page Page Setup and Support Guide Trademark credits Copyright and license Contents Get started Check the box contents Connect the TMA cable Install the software Connect the USB cable Connect the power supply Connect the rectangular end of the cable to the computer Test the installation HP Photosmart Windows software How to use the scannerWhere to get additional information Icon Feature name Description Scan button Front panel and accessories overviewHP Photosmart Macintosh software Front-panel buttons English Troubleshooting Scanner installationUninstall and reinstall the software Windows environment Cable type Action Check the cables Scanner specifications Product specificationsRegulatory information Name Description Environmental specifications Transparent materials adapter TMA specificationsRecycle and restricted material information Recycling Product restricted material Product support AccessibilityHP Scanjet Web site Macintosh environment HP support by phone Post-warranty period Extending or upgrading your warrantyGetting assistance Product Duration of limited warranty Warranty statementExtent of limited warranty Limitations of Warranty Local Law Limitations of Liability Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης Εµπορικά σήµατα Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή ΠεριεχόµεναΠληροφορίες κανονισµών και προδιαγραφές προϊόντος ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Hewlett-Packard Βήµα 1. Έλεγχος περιεχοµένων συσκευασίας Τα πρώτα βήµατα Βήµα 3. Σύνδεση του καλωδίου του TMA Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού Βήµα 5. Σύνδεση του καλωδίου USB Βήµα 4. Σύνδεση του τροφοδοτικού Ελληνικά Βήµα 6. Έλεγχος εγκατάστασης Λογισµικό HP Photosmart για Windows Τρόπος χρήσης του σαρωτήΠού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού Λογισµικό HP Photosmart για Macintosh Προσαρµογέας διαφανών υλικών TMA Κουµπιά µπροστινού πίνακα Περιβάλλον Windows Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή Τύπος καλωδίου Ενέργεια Έλεγχος των καλωδίων Προδιαγραφές προϊόντος Πληροφορίες κανονισµών καιΠροδιαγραφές σαρωτή Όνοµα Περιγραφή Προδιαγραφές περιβάλλοντος Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών TMA Υλικό προϊόντος ειδικού χειρισµού Ανακύκλωση Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες Υποστήριξη προϊόντοςΤοποθεσία web HP Scanjet Περιβάλλον Macintosh Επισκεφθείτε την Hλεκτρονική υποστήριξη της HP στη Λήψη βοήθειαςΥποστήριξη HP µέσω τηλεφώνου Μετά την περίοδο εγγύησης Επέκταση ή αναβάθµιση εγγύησης Έκταση περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Hewlett-PackardΠροϊόν ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Περιορισµοί ευθύνης Περιορισµοί εγγύησης ∆. Τοπική νοµοθεσία Page Kurulum ve Destek Kılavuzu Ticari markaların sahipleri Telif hakkı ve lisans İçindekiler Adım 1. Kutunun içindekileri denetleyin Başlangıç Adım 3. TMA kablosunu bağlayın Adım 2. Yazılımı yükleyin Adım 5. USB kablosunu bağlayın Adım 4. Güç kaynağını bağlayın Türkçe Adım 6. Yüklemeyi test etme HP Photosmart Windows yazılımı Tarayıcıyı kullanmaEk bilgi kaynakları Ön panel düğmeleri HP Photosmart Macintosh yazılımıÖn panele ve aksesuarlara genel bakış Saydam adaptörü TMA Giderme Tarama yükleme sorunlarınıYazılımı kaldırıp yeniden yükleyin Macintosh ortamı Kablo türü İşlem Kabloları denetleme Tarayıcı belirtimleri Yasal düzenleme bilgileri veÜrün belirtimleri Çevresel belirtimler Saydam adaptörü TMA belirtimleriGeri dönüşüm ve kullanımı kısıtlı madde bilgileri Geri dönüşüm Üründeki kullanımı kısıtlı maddeler Erişilebilirlik Ürün desteğiHP Scanjet Web sitesi Windows ortamı Garanti sonrası süre Garantinizi uzatma veya yükseltme Yardım almaHP telefon desteği Bildirimi Hewlett-Packard sınırlı garantiÜrün Sınırlı garanti süresi Sınırlı garantinin kapsamı Ülke Yasaları Garanti SınırlamalarıSorumluluk Sınırlamaları Türkçe Page Руководство по установке и поддержке Торговые марки Авторские права и лицензионное соглашение Устранение неполадок при установке сканера СодержаниеСведения о соответствии стандартам и технические Заявление Hewlett-Packard об ограниченной гарантии Шаг 1. Проверьте комплектность Начало работы Шаг 3. Подключите кабель АПМ Шаг 2. Установите программное обеспечение Шаг 5. Подключите кабель USB Шаг 4. Подключите источник питания Русский Шаг 6. Проверьте установку Программное обеспечение HP Photosmart для Windows Работа со сканеромГде найти дополнительную информацию Программа HP Photosmart для Macintosh Адаптер прозрачных материалов АПМ Панель управления и дополнительные принадлежностиКнопки на передней панели Удаление и переустановка программы Устранение неполадок приУстановке сканера Тип кабеля Действие Проверка кабелей Стандартам и технические Сведения о соответствииХарактеристики Технические характеристики сканера Путать с наименованием изделия HP Scanjet G4010 или Утилизация Материалы ограниченного использования Особенности окружающей среды Русский Специальные возможности Техническая поддержкаWeb-узел HP Scanjet Для Windows Поддержка HP по телефону ПомощьПосетите Web-узел поддержки HP в Интернете по Ограниченной гарантии Заявление Hewlett-Packard обПродукт Срок действия ограниченной гарантии Продление ограниченной гарантии Ограничение ответственности Ограничение Гарантии Местное законодательство Instrukcja instalacji i pomocy technicznej Znaki towarowe Prawa autorskie i licencja Warunki ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją skaneraSpis treści Krok 1. Sprawdzanie zawartości opakowania Wprowadzenie Krok 3. Podłączanie kabla TMA Krok 2. Instalacja oprogramowania Krok 5. Podłączanie kabla USB Krok 4. Podłączanie zasilania Podłącz prostokątny koniec kabla do komputera Krok 6. Sprawdzanie instalacji Oprogramowanie HP Photosmart dla systemu Windows Użytkowanie skaneraGdzie uzyskać dodatkowe informacje Przyciski panelu przedniego Oprogramowanie HP Photosmart dla komputerów MacintoshOpis panelu frontowego i akcesoriów Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych TMA Odinstalowanie oraz ponowne zainstalowanie oprogramowania Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją skaneraŚrodowisku Windows Środowisku Macintosh Typ kabla Czynności Kontrola kabli Dane techniczne skanera Informacje prawne i daneTechniczne produktu Środowisko pracy Specjalne materiały wykorzystane w produkcie Informacje o recyklingu i materiałach specjalnychRecykling Witryna internetowa HP Scanjet Pomoc technicznaUłatwienia dostępu Okres pogwarancyjny Rozszerzenie i uaktualnienie gwarancji Uzyskiwanie pomocyTelefoniczne wsparcie techniczne HP Firmy Hewlett-Packard Warunki ograniczonej gwarancjiProdukt Czas trwania ograniczonej gwarancji Zakres ograniczonej gwarancji Ograniczenia odpowiedzialności Ograniczenia gwarancji Prawo lokalne Page Üzembe helyezési és támogatási útmutató Kereskedelmi védjegyek Szerzői jogok és licencszerződések Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata Tartalom Lépés a doboz tartalmának ellenőrzése Bevezetés Lépés a TMA-kábel csatlakoztatása Lépés a szoftver telepítése Lépés Az USB-kábel csatlakoztatása Lépés a tápkábel csatlakoztatása Magyar Lépés a telepítés ellenőrzése HP Photosmart Windows szoftver Lapolvasó használataTovábbi tudnivalók Az előlap gombjai HP Photosmart Macintosh szoftverElőlap és tartozékok áttekintése Fólia- és filmadapter TMA Szoftver eltávolítása és újratelepítése Lapolvasó-telepítés hibaelhárításaWindows környezet Macintosh környezet Kábel típusa Művelet Kábelek ellenőrzése Termékjellemzők Jogi tudnivalók ésLapolvasó jellemzői Név Leírás Környezeti jellemzők Fólia- és filmadapter TMA jellemzői Termékben található, különleges kezelést igénylő anyag Újrahasznosítás HP Scanjet webhely TerméktámogatásKisegítő lehetőségek Telefonos támogatás a HP-tól Segítségkérés Jótállási nyilatkozata Hewlett-Packard korlátozottTermék Korlátozott jótállás időtartama Korlátozott jótállás tartama és tartalma Felelősségkorlátozások Jótállás korlátozásai Helyi törvények Page Příručka instalace a podpory Ochranné známky Autorská práva a licence Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard Obsah Krok 1. Kontrola obsahu krabice Úvodní informace Krok 3. Připojení kabelu adaptéru TMA Krok 2. Instalace softwaru Krok 5. Připojení kabelu USB Krok 4. Připojení zdroje napájení Čeština Krok 6. Test instalace Kde získat další informace Práce se skeneremProgram HP Photosmart pro systém Windows Části Dokumentace klepněte na položku Nápověda k produktu Čelní panel a příslušenství Program HP Photosmart pro systém Macintosh Adaptér pro skenování průhledných předloh TMA Tlačítka čelního panelu Prostředí systému Windows Řešení potíží s instalací skeneruOdinstalace a přeinstalace softwaru Typ kabelu Akce Kontrola kabelů Parametry produktu Informace o předpisech aTechnické parametry skeneru Název Popis Recyklace Parametry adaptéru pro skenování průhledných předloh TMAParametry prostředí Materiály produktu vyžadující zvláštní zacházení Usnadnění práce Podpora produktůWebové stránky skeneru HP Scanjet Prostředí systému Macintosh Pozáruční období Prodloužení nebo rozšíření záruky Získání podporyTelefonická podpora HP Společnosti Hewlett-Packard Prohlášení o omezené záruceProdukt Trvání omezené záruky Rozsah omezené záruky Místní právo Omezení zárukyOmezení závazků Čeština Page Príručka na inštaláciu a podporu Autorské a licenčné práva Prehlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard Informácie o regulačných predpisoch a technické parametre Krok Kontrola obsahu balenia Začíname pracovať Krok č . Pripojenie kábla adaptéra TMA Krok Inštalácia softvéru Krok č . Pripojenie kábla USB Krok č . Pripojenie zdroja napájania Slovenčina Krok č . Testovanie inštalácie Softvér HP Photosmart pre systém Windows Používanie skeneraKde je možné získať ďalšie informácie Prehľad predného panela a príslušenstva Softvér pre systém Macintosh HP PhotosmartTlačidlá na prednom paneli Ikona Názov funkcie Popis Adaptér priesvitných materiálov TMA Inštaláciou skenera Riešenie problémovOdinštalovanie a opätovné nainštalovanie softvéru Systém Windows Typ kábla Akcia Kontrola káblov Predpisoch a technické Informácie o regulačnýchParametre Technické parametre skenera Technické parametre pracovného prostredia Technické parametre adaptéra priesvitných materiálov TMA Látka použitá v produkte, ktorej sa týkajú obmedzenia Recyklácia Zjednodušenie ovládania Technická podporaWebová lokalita HP Scanjet Systém Macintosh Telefonická podpora od spoločnosti HP Získanie pomoci Záruke spoločnosti Hewlett Prehlásenie o obmedzenejPackard Produkt Trvanie obmedzenej záruky Miestne zákony Obmedzenia zárukyObmedzenia záväzkov Slovenčina