Aiwa CSD-ES370, CSD-ES570, CSD-ES770 manual

CSD-ES770LH,U

CSD=ES570LH

CSD-ES370LH,U

COMPACT DISC STEREO RADIO CASSETTE

RECORDER

RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO CON

DISCO COMPACTO

OWNER’S RECORD

For your convenience, record the model number (you will find it at the bottom of the unit) and serial number (you will find it in the battery compartment) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty.

‘ode’No~‘eria’”o~

~#& 1WARNING

$j#s TO REDLICE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTIJRF

Contents

COMPACT DISC STEREO RADIO CASSETTE RECORDER RADIO-CASSETTEESTEREOFONICO CON DISCO COMPACTO TABLEOFCONTENTS iNDICEiNDICE PRECAUTIONS PRECAUCIONES PRECAUCOES POWERSUPPLY Using on AC house current Using on batteries REMOTECONTROL FUENTEDEALIMENTACION SUPRIMENTODEENERGIA Alirnentacion por CA de la red Alimentacion por pilas Por meio de corrente alternada domestics Por meio de pilhas SOUNDADJUSTMENT To adjust the volume + ❑ QSOUND system ● ❑ To obtain powerful bass + ❑ To select an equalization mode * ❑ AJUSTEDELSOhllDO Ajuste del volumen + H Sistema QSOUND + H Para reforzar Ios sonidos graves + E Seleccion del modo de ecualizacion + LISTENINGTOA COMPACTDISC REPRODUCC16NDECDs AUDl($iODECD LISTENING TO A COMPACT DISC Repeat play ● ❑ Searching for the start of a track * ❑ Selecting a track directly (CSD-ES770/ES570only)* W /?EPRODUCC/OIV DE CDs AUDl~AO DE CD Repetition de reproduction Repeti@io de reprodug~o ● ❑ 13usqueda del comienzo de una pista * ❑ Localization de la parte deseada del CD *W PROGRAMMEDPLAYOFA DISC REPRODUCCIOIUPROGRAMADA DECD 1 Ponga el conmutador FUNCTION en la position CD 2 Coloque un 4 Pulse et boton SKIPR3EARCH que corresponds (W o W) para seleccionar la pista que desea programar LISTENINGTOTHERADIO ‘2mm RECEPCIONDERADIO AUDIChODORADIO PLAYINGBACKA TAPE REPRODUCTIONDECINTAS TOCANDOUMAFITA PLAYING BACK A TAPE Cassette tapes REPRODUCTION DE CINTAS Cintas de cassette TOCANDO (JMA FITA Fitas cassete RECORDINGFROMA COMPACT DISC GRABACIONDECD GRAVA@iODECDEMCASSETE RECORDINGFROMTHERADIO AJ,4 GRABACIONDELARADIO MAINTENANCE To clean the cabinet To clean the heads and the tape paths +H To clean the lens ● ❑ To clean discs * ❑ MANTENIMIENTO Limpieza del aparato Limpieza de Ias cabezas y puntos de paso de la cinta + ❑ Limpieza de la Iente + ❑ Limpieza de Ios discos + ❑ SPECIFICATIONS Tuner section Deck section player ESPECIFICACIONES Seccion del sintonizador Seccion del cassette ESPECIFICACOES Se@io do sintonizador Se@o do deck Se@io AIWA C0.5LTD