ESPECIFICACIONES

Seccion del sintonizador

Bandas de frecuencia FM: 87,5-108,0 MHz

Antena: Antena de la vara

AM: 530-1.710 kHz Antena: Barra de ferrita

Seccion

del

cassette

deck

 

Formato

 

4 pistas,

2 canales

 

Margen de frecuencia Cinta normal: 50–12.500 Hz (EIAJ)

Sistema de grabacion Polarization de CA

 

Sistema de

borrado

Por iman

 

 

Cabezas

 

Grabacion/reproduction

x 1

 

 

Borrado

x 1

 

Seccion

del

Compact

Disc

 

Tipo de

disco

Corn-pact

Disc

 

 

Metodo

de

barrido

Optics

sin contacto (laser de semiconductor)

Laser

 

 

Laser

de semiconductor

k=780 nm

Velocidad

de rotation

Unas

500–200

rpm/CLV

 

Correction

de errores Codigo Reed

Solomon,

de intercalation

 

 

 

cruzada

 

 

 

No. de

canales

2

 

 

 

 

Conversion

DIA

CDA

1 bit

 

 

 

Dates

generales

 

 

 

 

 

 

 

Altavoces

 

Cono de

100 mm x 2

 

 

 

 

 

Cono de 36 mm x 2

 

 

 

Salida

 

Audifonos

(minitoma

estereo)

 

Potencia

de salida

4 W + 4 W (EIAJ

4 ohms

CC)

 

Alimentacion

12 V CC usando

echo

pilas R14

(tamaiio C)

 

 

Modelo

LH: 110-120

V / 220-240 V CA

 

 

 

 

commutable,

50/60

Hz

 

 

Modelo UI: 120 V CA, 60 Hz

 

Consumo

electrico

Modelo

LH: 27 W

 

 

 

 

 

Modelo

U1: 22 W

 

 

 

Dimensiones (an x al x fo)

 

 

 

 

 

 

 

 

430 x 154 x 248 mm

 

 

 

Peso

 

 

 

 

 

 

 

 

<CSD-ES770>

Unos 3,7 kg (sin pilas)

 

 

<CSD-ES570/ES370>

Unos 3,5 kg (sin pilas)

 

 

Accesorios

 

Cable

de CA x 1

 

 

 

 

 

 

Control remoto x 1 (modelos CSD-ES770/

 

 

ES570

solamente)

 

 

 

Especificaciones y diseiio sujetos a cambios sin aviso previo.

Las especificaciones, la marca comercial, el nombre del modelo, y el simbolo del cuadrado doble H estan marcados en la parte inferior de la unidad.

GUiADESOLUCIONDEPROBLEMAS

El aparato no se enciende.

Cable

de CA mal

conectado.

 

No se han puesto Ias pilas.

 

Pilas

agotadas.

 

 

Pilas

mal puestas.

 

No hay sonido,

Se ha seleccionado

la fuente de sonido

 

 

incorrecta.

 

Conecte como es debido.

Ponga Ias pilas con la polaridad (marcas ~ y 0) corrects.

Ponga e! conmutador FUNCTION en la position correc- ta.

(

Interferencia constante.

Ruido.

La cinta no se mueve.

No se puede grabar.

Nose puede pulsar el boton REC (modelo CSD-ES770 sola- mente).

Borrado incomplete.

Reproduction de CD imposible.

Emisora mal sintonizada.

La unidad esta captando ruido de otros aparatos.

Boton II PAUSE pulsado.

La Iengtieta de grabacion del cassette esta rota.

Cabeza de grabacion/reproduction su- cia.

Se ilumina el piloto D del indicador OPE/ BATT/DIR.

Cabeza de borrado sucia.

La cinta utilizada es de metal o cromo.

CD mai puesto.

CD sucio.

Condensation en la Iente.

Pausa activada.

Sintonice como es debido.

Cambie la position de la unidad o la orientation de la antena.

“Cambie la Orientation de la unidad.

Aleje la unidad de aquellos aparatos que puedan estar generando el ruido (televisors, Iamparas fluorescences, etc.).

Desactive la pausa pulsando el boton II PAUSE.

Cubra la abertura que deja la Ieng Ueta rota con un trozo de cinta adhesiva.

Limpie la cabeza de grabacion/reproduction.

Pulse el boton DIR varias veces hasta que se ilumine el piloto 4 del indicador OPE/BATT/DIR.

Limpie la cabeza de borrado,

Es posible que es~a unidad no pueda borrar porcomple- to el sonido ya grabado en cintas tipo IV (de metal) y tipo II (de alta sensibilidad/CrOz).

Ponga el CD con la etiqueta mirando. hacia arriba.

Limpie el CD.

Deje pasar una o dos horas y vuelva a intentar.

Desactive la pausa pulsando el boton -11 PLAY/

PAUSE.

Para reQoner

Si apare;e una visualization erronea o se produce un mal funciona- miento, desconecte el cable de alimentacion de CA y quite todas Ias pilas para desactivar la visualization. Despues, vuelva a conectar la alimentacion.

29

Page 29
Image 29
Aiwa CSD-ES770 Especificaciones, Seccion del sintonizador, Seccion Del Cassette Deck, Del Compact Disc, Dates Generales

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.