Aiwa CSD-ES370, CSD-ES570, CSD-ES770 iNDICEiNDICE, DE CD, DE CD, AUDIQAO, AUDIQAO, TOCANDO, DE RADIO, DO RADIO, UMA FITA, GRAVAQAO, GRAVA~AO, DO RADIO, RECEPCION, DE CINTAS, GRABACION, GRABACION

iNDICEiNDICE

PRECAUCIONES ....................................................................				5
FUENTE	DE	ALIMENTACION ................................................		7
CONTROL	REMOTO		..............................................................	7
AJUSTE	DEL	SONIDO ...........................................................		9
REPRODUCTION			DE CDS .................................................	11
REPRODUCTION			PROGRAMADA DE CD .......................	15
RECEPCION		DE RADIO ......................................................		17
REPRODUCCION			DE CINTAS ...........................................	19
GRABACION		DE CD ............................................................		23
GRABACION		DE LA RADIO ...............................................		25
MANTENIMIENTO ................................................................				27
ESPECIFICACIONES			..........................................................	29
GUiA DE	SOLUCION		DE PROBLEMAS ............................	29

PRECAU&OES		........................................................................	5
SUPRIMENTO		DE ENERGIA .................................................	7
CONTROLE	REMOTO ............................................................		7
AJUSTE DO SOM ....................................................................			9
AUDIQAO	DE CD .................................................................		11
REPRODUQAO		PROGRAMADA DO DISCO ....................	15
AUDIQAO	DO RADIO ..........................................................		17
TOCANDO	UMA FITA .........................................................		19
GRAVAQAO	DE CD EM CASSETE ....................................		23
GRAVA~AO	DO RADIO ......................................................		25
MANUTENQ~O		.....................................................................	27
ESPECIFICAQOES		..............................................................	30
SOLUQAO	DE	PROBLEMAS ..............................................	30

Verifique la Iegislacion respecto a la grabacion de discos, radio o clntas vigente en el pafs donde vaya a utilizar el aparato.

En este manual se incluyen Ias instrucciones de tres modelos (el CSD- ES770, CSD-ES570 y ‘CSD-ES370) cuvas diferencias se Indlcan a continuation:

CSD-ES770 LH, U1 : Se incluye control remoto.

Reproduction automatic de Ias dos caras de la cinia.

CSD-ES570 LH: Se incluye control remoto.

Reproduction automatic de una cara de la cinta.

CSD-ES370 LH, U1 : No se incluye control remoto.

Reproduction automatic de una cara de la cinta.

Salvo que se indique 10contrario, en Ios dlbujos de estas instrucclones se muestra el modelo CSD-ES770.

Verifique as Ieis de direitos autorais references a grava@es de discos, programas de radio ou fitas magneticas dos pa[ses em que utilizar este aparelho.

Estas instrucdes de uso abranaem tri% modelos (CSD-ES770, CSD-

ES570 e CS”D-ES370}.			“
As diferenqas entre o: tr& modelos s~o as seguintes:
CSD-ES770	LH,	U1 :	O controle	remoto	e fornecido.
			E possivel tocar os dols Iados da fita automati-
			camente.
CSD-ES570	LH:		0 controie	remoto	e fornecido.
			E poss[vel tocar apenas urn Iado da fits automa-
			ticamente.
CSD-ES370	LH,	U1 :	0 controle	remoto	n~o e fornecldo.
			E possivel tocar apenas urn Iado da fits automa-
			ticamente,

Salvo observag~o contraria, nas ilustra@5es destas instru$ties de uso aparece o modelo CSD-ES770.

3