/?EPRODUCC/OIV DE CDs

AUDl~AO DE CD

Repetition

de reproduction

● ❑

,

Pulse el boton REPEAT en secuencia para seleccionar la modalidad de reproduction deseada.

+Repetition de 1 pista (la indication G 1 se ilumina)

Cuando la pista se termina, se reproduce nuevamente desde el principio,

J

Repetition de todas Ias pilas (la indication C ALL se ilumina) Cuando se termina la tiltima pista, se reproduce nuevamente el disco entero empezando por la primera pista.

.4-

Reproduction sin repetition (indication G apagada) Se cancela la repetition de reproduction.

1

Repeti@io de reprodug~o ● ❑

Pressione o bot~o REPEAT sucessivas vezes para selecionar o modo desejado de reprodug~o.

+Repeti@o de uma faixa (aparece a indicaq~o G 1 )

Quando termina a reprodug~o da faixa, ela e reproduzida nova- mente desde o infcio.

J

Repeti@o de todas as faixas (aparece a indicaqt?io C ALL) Quando termina a reproduqi$o da ultima faixa do disco, a reprodu- g~o de todo o disco recomeqa, desde a primeira faixa.

J

Sem repeti@o de reprodug~o (a indica@o C apaga-se) A repetig~o de reprodu@o e cancelada.

I

13usqueda del comienzo de una pista * ❑

FJara volver al comianzo de la pista que se esta reproduciendo,

pulse el boton M SKIP/SEARCH. Cada pulsacich de este boton hate que se retroceda una pista.

Para saltar al comienzo de la pista siguiente, pulse el boton W SKIP/SEARCH. Cada pulsation de este boton hate que se avarice una pista.

Localization de la parte deseada del CD *W

Para buscar hacia atras, pulse el boton M SKIP/SEARCH y sueltelo en cuanto Iocalice el comienzo del fragmento del disco que busca.

Para buscar hacia adelante, pulse el boton FFf SKIP/SEARCH y sueltelo en cuanto Iocalice la parte del disco que busca.

Seleccion directs de pistas

(modelos CSD-ES770/ES570 solamente) *m

La seleccion se realiza pulsando Ios botones numericos y el boton +10 del control remoto.

Ejemplo

Para seleccionar la pista numero 4, pulse el boton 4. + @

Para seleccionar la pista numero 10, pulse Ios botones +1 O y O. *G9

Para seleccionar la pista ntimero 23, pulse Ios botones +1 O, +1 O y 3.*@

La reproduction empieza a partir de la pista seleccionada y continua hasta la tiltima pista del CD.

No se pueden seleccionar pistas directamente durante la reproduc- tion programada.

Localiza@io de infcio de faixa * ❑

Para reiniciar a faixa em reprodu@o, pressione o bot~o K SKIP/ SEARCH. Cada vez que se pressiona o bot~o, o aparelho retrocede uma faixa.

Para avanqar ~ faixa seguinte, pressione o botilo FFf SKIP/SEARCH. Cada vez que se pressiona o bot~o, o aparelho avanqa uma faixa.

Localiza@io de urn trecho desejado + ❑

Para procurar uma faixa para tras no disco, mantenha o bot~o K SKIP/SEARCH pressionado ate o infcio do trecho desejado e ent~o solte-o.

Para procurar uma faixa para frente no disco, mantenha o bot~o Wf SKIPLSEARCH pressionado ate o in[cio do trecho desejado e entiio solte-o.

Sele@o direta de uma faixa

(somente no CSD-ES770/ES570) + ❑

Pressione os bot6es numerados do controle remoto.

Exemplos

Para selecionar a 4(a) faixa, pressione 4, ● @

Para selecionar a 10(a) faixa, pressione +1 O e O. + @

Para selecionar a 23(a) faixa, pressione +1 O, +1 O e 3. * @

A reprodug~o do CD comega no in[cio da faixa selecionada e continua ate a tiltima faixa.

N50 e possivel efetuar a seleg~o direta de uma faixa durante a reprodu~~o programada.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Aiwa CSD-ES570, CSD-ES370 manual Repetition De reproduction, Repeti@io de reprodug~o, 13usqueda del comienzo de una pista
Page 12 Page 14

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.
Top Page Image Contents