MANTENIMIENTO

Limpieza del aparato

Para Iimpiar el aparato por fuera, use un pafio suave Iigeramente humedecido con una solution de detergence neutro. Jamas use

solventesfuertes (alcohol, bencina, disolvente, etc.).

Limpieza de Ias cabezas y puntos de paso de la cinta +

Despues de cada 10 horas de USO,Iimpie Ias cabezas y Ios puntos de paso de la cinta con un cassette Iimpiador o un bastoncilio de algodon humedecido con Ifquido Iimpiador o alcohol desnaturalizado. (Estos articulos de Iimpieza pueden adquirirse en comercios.)

Cuando Iimpie con un bastoncillo de aigodon 0, frote la cabeza de

grabacion/reproduction @, la cabeza de borrado @, el rodillo presor @ y el eje de arrastre @.

Despues de Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos de paso de la cinta con un cassette Iimpiador o bastoncillo de algodon, espere hasta que Ias partes Iimpiadas se hayan secado completamente antes de insertar una cinta.

Limpieza de la Iente +

Es posible que el Compact Disc no funcione debidamente cuando la Iente del Iector esta sucia. Limpiela siempre que sea necesario.

Para Iimpiar el polvo y demae particular, use un cepillo soplador para objetivos de camaras fotograficas. Primero sople varias veces, Iuego pase el cepillo suavemente y, por tiltimo, vuelva a soplar la superficie de la Iente @.

Paraeliminar huellasdigitales, use un trozo de algodon humedecido en una solution Iimpiadora de Ientes. Limpie con cuidado desde el centro hacia Ios hordes. Las soluciones Iimpiadoras de Ientes pueden adquirirse en comercios.

Tenga cuidado de no mojar el algodon en exceso, para evitar la posibilidad que el lfquido penetre en el interior de la unidad (lo cual puede ser perjudicial).

No haga mucha presion sobre la Iente cuando la Iimpia, ya que puede agrietarse o romperse.

Limpieza de Ios discos +

Mantenga Ios discos Iimpios, pasandoles un pafio suave del centro hacia Ios hordes. Guarde Ios discos siempre en su estuche correspon- diente,

MANUTENGAO

Limpeza do gabinete

Use urn pano macio Ievemente umedecido com uma solugao deter- gence suave. Ni50 use solventes fortes, como alcool, benzina ou tiner.

Limpeza das cabe~as e da trajet6ria da fita + H

A cada 10 horas de USO,Iimpe as cabegas e a trajetoria da fita com urn cassete Iimpador de cabe~a ou cotonete umedecido com fluido de Iimpeza ou alcool desnaturado (ha conjuntos de Iimpeza a venda no comercio). Se usar cotonete o, Iimpe a cabe$a de grava$~o/reprodu- @o@, a cabe~a de desgrava@o @, o rolete de pres+.o @ e o eixo de tra@o @.

Depois de Iimpar as cabegas e a trajetoria da fits com urn cassete Iimpador de cabe~a ou cotonete umedecido, aguarde ate que as partes Iimpas sequem completamente antes de introduzir a fits.

Para Iimpar a Iente * E

Se a Iente estiver suja, o CD player dara saltos na reprodu~~o ou n~o reproduzira o disco. Nesta case, Iimpe a Iente da seguinte maneira. Para remover poeira ou particular secas, primeiro sopre algumas vezes a Iente, usando urn soprador-escova de Iente de c~mera, a fim de soltar as particular. Depois, Iimpe cuidadosamente a Iente @. Por fire, a sopre a Iente mais uma vez.

Para remover impressties digitais, utilize urn cotonete embebido em Iiquido especial para Iimpeza de Iente. Esfregue suavemente do centro para a extremidade. O Iiquido especial para Iimpeza de Iente esta a venda no comercio.

Tenha cuidado para n50 embeber Iiquido demais no cotonete, pois o Iiquido poderia penetrar no aparelho e danifica-lo.

Uma press50 excessiva com o cotonete poderia arranhar ou quebrar a Iente.

Para Iimpar discos * E

Antes da reprodugao, esfregue o disco do centro para fora com urn pano de Iimpeza. Apes a reprodug~o, guarde o disco em seu estojo.

27

Page 27
Image 27
Aiwa CSD-ES370, CSD-ES570, CSD-ES770 manual Mantenimiento, Manutengao

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.