CD DIRECT | SET |
| |
PLAY |
|
2 |
|
| MEMORY |
4 a | 5 |
b |
|
c |
|
36 |
|
CD OPERATIONS | English |
|
|
Program playback
Up to 30 tracks can be programmed and played from all the loaded discs.
1Load the disc(s), referring to “Loading the disc(s)” on page 28.
2Press SET.
MEMORY starts flashing.
3Press CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c, or CD3cto select a disc.
Go to the next step when the trays stop rotating.
4Press r or t to select the desired track. a track number
b program number c disc number
5While the selected track number is flashing, press SET.
6Repeat steps 3, 4 and 5 to program more tracks.
7Press E to start program playback.
The unit retains the program even when the function is changed or the power is turned off. The program is cleared when the disc compartment is opened, or when the sbutton is pressed while program play is stopped.
To check the program
Press SET repeatedly during programming or before starting program play.
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO COMPACTO Españ ol
Reproducció n programada
Se pueden programar hasta 30 canciones para reproducirlas de todos los discos colocados.
1Coloque disco(s), consultando “Colocació n de disco(s)” en la pá gina 29.
2Presione SET.
Empieza a destellar MEMORY.
3Presione CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c o CD3c para seleccionar un disco.
Vaya al siguiente paso cuando las bandejas dejan de girar.
4Presione ri tpara seleccionar la canció n deseada. a número de canción
b número de programa c número de disco
5Mientras está destellando el nú mero de canció n, presione SET.
6Repita los pasos 3, 4 y 5 para programar má s canciones.
7Presione Epara empezar la reproducció n programada.
La unida d retiene el programa incluso cuando se cambia la función o se desconecta la alimentación. Se borra el programa cuando se abre el compartimiento del disco, o cuando se presiona el botón scon la reproducción programada detenida.
Para confirmar el programa.
Presione repetidamente SET durante la programación o antes de empezar la reproducción programada.
OPERATIONS SUR LES CD | Franç ais |
|
|
Lecture programmé e
30 plages maximum peuvent être programmées et lues de tous les disques chargés.
1Chargez le ou les disques, en vous ré fé rant à “Chargement d’un ou de disques” à la page 29.
2Appuyez sur SET. MEMORY se met à clignoter.
3Appuyez sur CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c ou CD3c pour sé lectionner un disque.
Passez à l’étape suivante quand les plateaux s’arrêtent de tourner.
4Appuyez sur r ou t pour sé lectionner la plage
souhaité e.
anuméro de plage
bnuméro de programme
cnuméro du disque
5 Pendant le clignotement du numé ro de la plage sé lectionné e, appuyez sur SET.
6Ré pé tez les é tapes 3, 4 et 5 pour programmer plus de plages.
7Appuyez sur E pour dé marrer la lecture programmé e.
Cet appareil mémorise le programme même en cas de changement de fonction ou de mise hors tension. Le programme est effacé à l’ouverture du logement disques, ou à la pression de la touche s quand la lecture de programme est arrêtée.
Pour contrô ler le programme
Appuyez plusieurs fois sur SET pendant la programmation ou avant de commencer la lecture programmée.
37
