Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa XR-MD95 manual Mhi!i, OPERATINGlNSiRlkililNS MANUALDE‘lNiTRUii@NES m, DiiEE ti~~~

Models: XR-MD95

1 100

Download 100 pages 2.54 Kb

Page 1

Image 1

OPERATINGlNSiRlkililNS

MANUALDE‘lNiTRUii@NES

MODE~Eiltf%tk’ ‘ ,-

,’,,,,,,,,~,,,. 9,I

,,,,,’,’ m

f’-	>

For assistance and information,

call toll free I-800-BUY-AIWA.

88-CL1-903-OI

98041 OAYK-H-6

	(United States and Puerto Rico)
\	1

Mhi!i

DiiEE ti~~~

m	c1	DIGITAL AUDIO

Page 1

Image 1

Aiwa XR-MD95 manual Mhi!i, OPERATINGlNSiRlkililNS MANUALDE‘lNiTRUii@NES m, call toll free I-800-BUY-AIWA, DiiEE ti~~~

Contents

OPERATINGlNSiRlkililNS MANUALDE‘lNiTRUii@NES m Mhi!icall toll free I-800-BUY-AIWA For assistance and informationDO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE PRECAUTIONSREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” A ~TIMER TABLE OF CONTENTSwi?t&twtw4v@asbzt?&s@12?&?w PREPARATIONS2 Connect the speaker cords to the tuner/amplifier unit CONNECTIONS4 ENGLISH PLACING THE TWO UNITS SIDE BY SIDE CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA3 Connect thesupplied antennas 4 Connect the AC cord to an AC outletBEFORE OPERATION USING THE CONTROL PANEL6 ENGLISH 1 Press the POWER button to turn on the power SETTING THE CLOCK7 Press the II button to set the minute and complete the setting Opening and closing the top coverADJUSTING THE VOLUME ADJUSTING THE SOUNDSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING ENHANCING THE TREBLE SOUNDWhen an FM stereo broadcast contains noise MANUAL TUNINGTo change the AM tuning interval TUNER= SHIFTPRESET NUMBER TUNING PRESETTING STATIONS2 Press the II button to store the station 3 Repeat steps 1 andLOADING A DISC OPERATIONPLAYING A DISC 2 Load a disc with the label side upRANDOM PLAY 1 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop modeREPEAT PLAY PROGRAMMED PLAYQuick random access WHAT IS AN MD MINI DISC?TYPES OF MDS THE LIMITATIONS OF MDSelecting a track with the remote control Display window in stop modeTo start play when the power is off Direct Play Function INSERTING AN MDTo repeat random play 4 Press the F MD PLAY button to start playExample To check the programWhen recording CDs or other sources using the MD REC button When recording from a CD using the CD - MD buttonVARIOUS WAYS OF MD RECORDING ABOUT THE INDEX MARKLIJ9 RECORDING A WHOLE CDRECORDING FROM A DESIRED TRACK 2 Press the CD button on the control panel1 Load a recordable MD into the disc drive with the RECORDING ONLY ONE TRACK OF A CDlabel side up and in the direction of the arrow 3 Load the CD to be recorded 4 Play back the track to recordENGLISH19 PROGRAMMED RECORDING OF A CD2 Press the CD button on the control panel 3 Load the CD to be recordedRECORDING FROM THE RADIO A CD OR CONNECTED EQUIPMENT 3 Press the MD MODE button6 Within 4 seconds, press the ENTER button 7 Press the MD REC button 8 Press the 11 button to start recording7 Press the MD MODE button 3 Press the MD MODE button twiceEXTENDED MONAURAL RECORDING 8 Within 4 seconds, press the ENTER buttonthe title using the ++ or - button. Then press the MD MODE button 2 To register a disc title, press the MD MODE button in stop mode4 Press the MD MODE button repeatedly to select the kind of character REGISTERING THE DISC TITLE AND TRACK TITLE1 Press the MD button on the control panel and load an MD DIVIDING A TRACK3 Press the MD EDIT button so that “Divide” is displayed 4 Within 10 seconds, press the ENTER button2 Select or play back the latter track of the two COMBINING TWO TRACKS3 Press the MD EDIT button repeatedly so that “Combine” is displayed 1 Press the MD button on the control panel and load an MDthe + or - button or the numbered buttons cm the remote control 2 Select or play back the track to be moved usingCHANGING THE ORDER OF THE TRACKS A B c Cl c A BERASING ALL TRACKS ON A DISC ERASING TRACKSERASING A SINGLE TRACK 4 Within 8 seconds, press the ENTER button~ for timer play or 0 and - for timer recording TIMER PLAY AND TIMER RECORDING2 Within 4 seconds, press the 1I button 6 Prepare the source and the recording sourceCONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT SETTING THE SLEEP TIMERTAPE IN JACKS AUX IN JACKSTo clean the cabinet CARE AND MAINTENANCELISTENING TO EXTERNAL SOURCES Care of the unitsMD GUIDE MESSAGES SolutionMessage Cause45 w SPECIFICATIONSMAIN UNITSTo reset TROUBLESHOOTING GUIDEThere is no sound Sound is emitted from one speaker onlybMD‘LAY@“4~ PARTS INDEX3JC!I!2 5?DCU3SERVICE PERSONNEL.” NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIEDAm!wh PRECAUCIONESPREPARACIONES iNDICESONIDO RECEPCION1 Coloque la unidad reproductora de discos compactos CONEXIONESdel cable piano como se muestra a continuation 2 Conecte Ios cables de altavoz a la unidad de radio amplificadorCOLOCAR LAS DOS UNIDADES UNA AL LADO DE OTRA Para cancelar la demostracionCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR 3 Conecte Ias antenas suministradasANTES DE LA OPERACION Pulse el boton POWERUSO DEL PANEL DE CONTROL Para encender la unidad4!!!/’ 4 Pulse el boton + o P para designalr la horsUSI DEL MANDO A DISTANCIAAJUSTE DEL RELOJ Utilization del mando a distanciaSOUND MODE AJUSTE DEL VOLUMENAJUSTE DEL SONIDO REALZAR SONIDOS AGUDOSSINTONIZACION MANUAL TUNER= s2 Pulse el boton 4+ o - para seleccionar una estacion Para buscar rapidamente una emisora Busqueda AutomaticSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE PREAJUSTE DE EMISORAS2 Pulse el boton 11 para memorizar la emisora 3 Repita Ios pasos 1 yOPERACION PrecautionINTRODUCTION DE UN DISCO REPRODUCTION DE UN DISCOREPRODUCTION REPETIDA REPRODUCTION ALEATORIAREPRODUCTION PROGRAMADA 1 Pulse el boton PRGM mientras pulsa el boton SHIFTES/JAiiOL13 LQUE ES UN MD MINIDISCO?TIPOS DE MINIDISCO LIMITACIONES DE UN MINIDISCOINSERCION DE UN MINIDISCO OPERACION ‘MD‘JEcT~REPRODUCTION DE UN MINIDISCO F -\en el modo de parada 1 Pulse el boton PRGM mientras pulsa el bot6n SHIFT2 Pulse Ios botones numerados y el boton +10 para programar una pista 4 Pulse el boton E MD PLAY para comenzar la reproductionVARIAS FORMAS DE GRABACION DE MINIDISCO MARCAS INDICATORIASFUNCION AUTO MARK FUNCION TIME MARKGRABACION DESDE UNA PISTA DESEADA GRABACION DE TODO UN CD2 Pulse el boton CD del panel de control 3 Inserte el CD a grabar 4 Pulse el boton CD E MD para comenzar la grabacion4 Play back the track to record GRABACION DE UNA SOLA PISTA DE UN CD5 Apriete el boton CD F MD para comenzar a Para detener la grabaci6n antes del final del disco6 Repita el paso 5 para programar otras pistas GRABAC16N PROGRAMADA DE UN CD7 Pulse el boton CD E MD para comenzar la grabacion Para detener la grabacion en cualquier momentoPara aiiadir marcas indicatorias durante la grabacion 3 Pulse el boton MD MODEGRABACION DESDE LA RADIO UN CD O EQUIPO CONECTADO 4 Antes de que transcurran 4 segundos pulse et boton ENTER7 Pulse el boton MD MODE 3 Pulse el boton MD MODE dos vecesGRABACION EXTENDIDA OVIONOAUFW 8 Antes de que transcurran 4 segundos pulse el boton ENTERREGISTRO DEL TiTULO DEL DISCO Y TiTULO DE LA PISTA boton + o ~. Seguidamente apriete el boton MD MODE‘--- ‘ 3 Antes de que transcurran 10 segundos, apriete el boton ENTERCARACTERES WE PUEDEN REGISTRARS DIVISION DE UNA PISTA1 Apriete el boton MD y cargue un minidisco 3 Apriete el boton MD EDIT para que se visualice “Divide” en pantalla1 Pulse el boton MD del panel de control e inserte un minidisco COMBINATION DE DOS PISTAS2 Seleccione o reproduzca la ultima pista de’ Ias dos pistas a combinar utilizando el boton + o6 Antes de que transcurran 10 segundos, pulse el boton ENTER CAMBIO DEL ORDEN DE LAS PISTAS7 Extraiga el minidisco de la unidad 1 Pulse el boton MD e inserte un minidiscoELIMINATION DE UNA SOLA PISTA ELIMINATION DE PISTASELIMINATION DE TODAS LAS PISTAS DE UN DISCO 1 Apriete el boton MD del panel de control y cargue un minidiscoREPRODUCTION Y GRABACION CON TEMPORIZADOR 7 Pulse el boton POWER para apagar el sistema2 Antes de que transcurran 4 segundos, pulse el boton 5 Seleccione la duration para el periodo activado porPara cancelar el temporizador de apagado CONFIGURATION DEL TEMPORIZADOR DE APAGADOCONEXION DE EQUIPO OPCIONAL TOMAS TAPE INPara Iimpiar la caja ESCUCHARFUENTES EXTERNAS CUIDADOS Y MANTENIMIENTOCuidado de as unidades Cuidado de Ios discos compactosMensaje MENSAJES INDICADORES DEL MINIDISCOCausa 30 ESPAikXESPECIFICACIONES PRECAUTIONUNIDADES PRINCIPALSOcurre un error en la pantalla o un mal funcionamiento SOLUCION A PEQUENOS PROBLEMASGENERALIDADES No hay sonido El sonido deja de ser audible de repente‘MD‘LAY“’”~ hIDJCE DE LA5 PARTESESPANOL Installation Explication des SymbolesAE!!R3A AVERTISSEMENTPRECAUTIONS Verifiez votre chaine et ses accessoires#2@Huu.44@uAad2t%a?wecwe TABLE DES MATIERESdu syntoniseur!amplif icateur et branchez au CONNEXIONSconnecter du citible plat comme decrit ci- dessous Avant de connecter Ie cordon secteurPOSE DES DEUX UNITES COTE A COTE Pour installer I’antenne AM sur une surfaceCONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE 3 Connectez Ies antennes fourniesAVANT L’UTILISATION ‘MD’’”UTILISA ‘ION DU PANNEAU DE CONTR LE 000001 Appuyez sur la touche POWER pour allumer I’appareil UTILISATION DE LATELECOMMANDEUtilisation de la telecommande REGLAGE DE L’HORLOGEREGLAGE DU SON REGLAGE DU VOLUMEACCENTUATION DES AlGUS ACCENTUATION DES GRAVESL--#s-l--ii ACCORDMANUEL1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER BAND pour selectionner la bande souhaitee rPREREGLAGE DES STATIONS Autre faqon de selectionner une station preregleeACCORD SUR LES NUMEROS PREREGLES ++ ou - pour selectionner une stationSelection d’une daqe avec la telecommande Feni5tre d’affichage clans Ie mode d’arr~tUTILISATION CHARGEMENT D’UN DISQUELECTURE ALEATOIRE piusieurs fois sur la touche REPEAT sur la telecommandeLECTURE REPETEE LECTURE PROGRAMMEDTYPE DE MINIDISQUES QU’EST-CE QU’UN MINIDISQUE MD?LIMITATIONS D’UN MINIDISQL E Disques optiquesSelection d’une plage avec la telecommande clans Ie mode d’arr~tUTILISATION ‘MD‘JEcT~ MISE EN PLACE D’UN MINIDISQUE4 Appuyez sur la touche MD PLAY pour commencer la lecture plusieurs fois sur la touche REPEAT sur la telecommandePour verifier Ie programme Pour effacer Ie programmeAU SUJET DES CODES D’INDEX PLUSIEURS FA~ONS D’ENREGISTRER UN MINIDISQUEFONCTION AUTO MARK FONCTION TIME MARKENREGISTREMENT D’UNE PLAGE DESIREE ENREGISTFIEMENT DE L’ENSEMBLE D’UN DISQUE COMPACT2 Appuyez sur la touche CD sur Ie panneau de contrdle 3 Inserez Ie disque compact/a enregistrer2 Appuyez sur la touche CD sur Ie panneau de contr61e ENREGISTREMENT D’UNE SEULE PLAGE D’UN DISQUE COMPACT3 Inserez Ie disque compact a enregistrer 4 Procedez a la lecture de la plage a enregistrer5 Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la ENREGISTREMENT PROGRAMME D’UN DISQUE COMPACTtouche +10 pour programmer une plage a enregistrer 1 Inserez un minidisque enregistrable clansENREGISTREMENT DE LA RADIO D’UN DISOUE COMPACT OU 3 Appuyez sur la touche MD MODED’UN APPAREIL CONNECTE 7 Appuyez sur la touche MD REC3 Appuyez deux fois sur la touche MD MODE 7 Appuyez sur la touche MD MODEEIVREGKTF?EMENT DOUBLE DUR~E MONOPHONIQUE 8 Dans Ies 4 secondes qui suivent, appuyez sur la touche ENTER1 Appuyez sur la touche MD sur Ie panneau de ENREGISTREMENT DE TITRES DE DIWIE ET DE PLAGEUtilisez Ies touches +4 ou b~ pour selectionner 3 Avant de Iaisser passer 10 secondes, appuyez sur la touche ENTERPour changer un caractere DIVISION D’UNE PLAGEcontr61e et inserez un minidisque 2 Lors de la lecture, appuyez sur la touche II a4 Dans Ies 10 secondes qui suivent, appuyez sur la touche ENTER COIVIBINAISON DE DEUX PLAGES0-9,+10 I 44, W 24 FRAN~A/SCHANGEMENT DE L’ORDRE DES PLAGES ou ou Ies touches numeriques sur la telecommandeA B c 1 Appuyez sur la touche MD et inserez un minidisqueEFFACEMENT DE PLAGES Ies touches numeriques sur la telecommandeEFFACEMENT DE TOUTES LES PLAGES D’UN DISQUE EFFACEMENT D’UNE SEULE PLAGELECTURE ET ENREGISTREMENT PAR LA MINUTERIE 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER tout2 Dans Ies 4 secondes qui suivent, appuyez sur la touche 3 Reglez I’heure d’allumage par la minuterie enCONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL REGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEILPRISESTAPE IN PRISES AUX INSOINS ET ENTRETIEN ECOUTE DE SOURCES EXTERNESPour nettoyer Ie coffret Soin de I’appareilMessage MESSAGES D’AIDE DU LECTEUR/ENREGISTREUR DE MINIDISQUESCause RemedeUNITES PRINCIPALS Parite syntoniseur FM SpecificationsPartie amplificateur Partie Iecteur de disques compactsIlenregistreur ne repond pas aux commandes Le signal est-11falble? + Connectez une antenne exterieureGUIDE DE DEPISTAGE DES DEFAUTS GENERALITIES II n’y a pas de sonFRAN~AIS MlmxPage Page Printed in China

OPERATINGlNSiRlkililNS

For assistance and information,

call toll free I-800-BUY-AIWA.

(United States and Puerto Rico)

Mhi!i

DiiEE ti~~~