1
2
|
|
|
|
|
English |
| Français |
| Español |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Displaying Time Affichage de l’heure
1 |
|
|
|
Press the CLOCK button to display the |
| Appuyez sur la touche CLOCK pour | |
|
| ||
| time. The unit displays the clock time. |
| afficher l’heure. L’appareil affiche l’heure |
|
|
| d’horloge. |
Visualización de la hora
Para hacer que se visualice la hora, presione el botón CLOCK. La unidad visualizará la hora del reloj.
2
Note: Selecting any of the tuner, tape and CD functions while in the clock mode will interrupt the time display momentarily. The function selected will be dis- played for about 5 seconds before the time returns to the display.
Press the CLOCK button to turn off the time and to show other functions.
Remarque: La sélection de la radio, du lecteur de cassette ou de CD dans le mode horloge interrompt momentanément l'affichage de l'heure. La fonction sélectionnée est affichée pendant environ 5 secondes, puis l’heure réapparaît sur l’affichage.
Appuyez sur CLOCK pour éteindre l’heure et indiquer d’autres fonctions.
Nota: Si selecciona cualquier función del sintonizador, cinta o disco compacto durante el modo de reloj se interrumpirá momentáneamente la visualización de la hora.
La función seleccionada se visualizará durante unos 5 segundos antes de que vuelva a aparecer la hora del reloj.
Para hacer que desaparezca la hora y que aparezcan otras funciones, presione el botón CLOCK.
19
