1
2 3 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
| Français |
| Español |
|
|
|
|
|
Setting Time | Réglage de l’heure |
Ajuste de la hora
1
2
Press and hold the CLOCK button for at least 2 seconds while the display is showing the time. The time indication will begin to blink (for 5 seconds).
Press the CT button while the time indication is blinking to set seconds to "0."
Appuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche CLOCK quand l'afficheur indique l'heur. L'indication de l'heure se met à clignoter (pendant 5 secondes).
Appuyez sur la touche CT quand l'indication de l'heure clignote pour remettre les secondes à "0".
Mantenga presionado el botón CLOCK durante 2 segundos por lo menos mientras se esté mostrando la hora. La indicación de la hora comenzará a parpadear (durante 5 segundos).
Presione el botón CT mientras parpadea la indicación de la hora para ajustar los segundos a "0".
3
4
Press the "H" button to adjust the hours while the time indication is blinking.
Press the "M" button to adjust the minutes while the time indication is blinking. The time indication will stop blinking 5 seconds after the last adjustment. The time will automatically be set.
Appuyez sur la touche "H" pour ajuster les heures quand l'indication de l'heure clignote.
Appuyez sur la touche "M" pour ajuster les minutes quand l'indication de l'heure clignote. Elle cesse de clignoter 5 secondes après le dernier réglage. L'heure est automatiquement réglée.
Presione el botón "H" mientras parpadea la indicación de la hora para ajustar la hora.
Presione el botón "M" mientras parpadea la indicación de la hora para ajustar los minutos. La indicación de la hora dejará de parpadear 5 segundos después hacer el último ajuste. El reloj se pondrá en marcha automáticamente.
20
